동방심기루/마리사 엔딩

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_marisa.pl.jdiff

 

인간 마을.

 

축제로 인한 소란은 더 이상 일어나지 않지만

다들 묵묵히 자기 할 일을 하고 있다.\.

바쁜 것 같지만 활기는 넘쳐 보인다.

 

마리사 "요전까진 대낮부터 술마시며     떠드는 녀석들이 많았는데 말야."

 

마리사 "이제 좀 진정된 건가......\.

    아니면 성실하게 살자고 마음먹고

    활기넘치게 저러고 있는 건가."

 

마리사 "뭐든 간에 난 종교인이 아니라     어찌된 건지 도통 모르겠네."

 

??? "옆에 앉아도 되지?"\. 마리사 "엉? 누구야?"

 

마리사 "......너!\.

    왜 이런곳에......!"\.

유기 "관객이 없네. 오늘은 휴전인가봐?"

 

마리사 "휴전?"\.

유기 "응, 여태까지 매일 보러 왔거든.\.

   지상에서 볼만한 시합이 벌어진대서."

 

마리사 "아, 보러왔었냐.\.     사람들이 용케 잠잠하게 있었네."

 

유기 "시끌벅적한 축제라면\.

   인간도 요괴도 상관없어 보이는데?"\.

마리사 "뭐어...... 그렇긴 하지만."

 

유기 "그래서 오늘은 싸우지 않는 거야?\.    너무 조용한데......"

 

마리사 "응, 평화로워졌어.\.     아마도."

 

코코로의 가면은 감정 그 자체로 되어 있다.\.

그 가면의 수는 66개.\.

그 중 단 하나라도 잃으면 감정은 폭주한다.

 

폭주한 감정은 주위로 퍼져나간다.\. 끝없이 감정이 넘치게 되어 곧 바닥이 나고 만다.

 

절망이 휘몰아친 인간의 마을은 희망의 가면을 잃어버려\. 폭주한 결과, 감정이 사라지기 시작했다는 것이다.

 

그 날 이후, 코코로는 마리사가 가지고 있던 희망으로 임시 가면을 만들었다.

 

그 덕분에 감정은 밸런스를 되찾았다.\.

그리고 인간은 미래에 희망을 느끼고

착실하게 살자고 마음먹게 되었다.

 

하지만 마리사는 이렇게도 생각한다.\.

희망이 없는 세상이 오히려 더 밝고

재밌지 않았나..... 라고.

 

희망이 있으면 인간은 모험을 하지 않게 되는 건 아닐까..... 라고.