Th135/Miko's Endings English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Miko's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_miko.pl.jdiff

 

The Human Village.

 

Flashy duels and can no longer be seen.\. Everyone seems to be living steadily.

 

In the end, the festival state wasn't a part of their normal daily lives.\. Their lives should be quiet and tranquil.

 

Reimu: "Mask of hope?"\.

Miko: "Yes,\. the reason the human hearts were hardened

is because it was lost."

 

Miko: "A good mask displays emotions magnificently.\.

If it goes too far though,\. simply putting it on can

manipulate your emotions."

 

Reimu: "Ah,\. I see.\.

It's true that just putting on a smiling mask can

make me smile."

 

Reimu: "So,\. you're going to make a mask of hope to heal

their hardened hearts."\.

Miko: "Well,\. something like that."

 

Reimu: "But a mask of hope,\. what kind of mask is that?"

 

Reimu: "Ahn?\. Is that your face?!"\.

Miko: "Indeed. It will become hope itself."\.

Reimu: "Aren't you the confident one..."

 

Miko: "It can also boost my own popularity.\.

This mask kills two birds with one stone.\.

just like a bronze statue."

 

Reimu: "I guess if you're not at least this bold you can't win a religious war."

 

Miko made a new mask of hope.\.

Although it wasn't immediately full of hope,\. Hata no Kokoro's

rampage was concluded.

 

More importantly,\. the human hearts had become peaceful.\. The time had surely come for the village to overflow with hope.

 

However,\. Miko was surprised that the mask she had made in the past had become a menreiki youkai.

 

That is,\. without reflecting at all,\. she was surprised at the level of her own skill and self-confidence.