Traduccíon sacada de esta pagina
https://www.tapatalk.com/groups/bunbunmaru/viewtopic.php?p=412779#p412779
|
data/ed/ed_miko.pl.jdiff
|
|
La Aldea Humana.
|
|
Duelos llamativos ya no pueden ser vistos.\.
Todos parecen estar viviendo de forma regular.
|
|
Al final, la manifestación del festival no era parte de sus días normales.\.
Sus vidas deberían de ser tranquilas y silenciosas.
|
|
Reimu: "¿Mascara de la Esperanza?"\.
Miko: "Si,\. la razón por la cual el corazón
de los humanos se endureció es porque estaba perdida."
|
|
Miko: "Una buena máscara expresa las emociones de forma magnificente.\.
Si vamos más lejos,\. simplemente poniéndolo
es que puedes manipular tus emociones."
|
|
Reimu: "Ah,\. ya veo.\.
Es verdad que con tan solo ponerme una máscara de
sonrisas, eso puede provocar que sonría."
|
|
Reimu: "Así que,\. harás una máscara de la
esperanza para curar sus endurecidos corazones."\.
Miko: "Bueno,\. algo así."
|
|
Reimu: "Pero una máscara de esperanza,\. ¿Qué tipo de máscara es?"
|
|
Reimu: "¿Ahh?\. ¿Esa es tu cara?"\.
Miko: "Por supuesto. Será la esperanza por si sola."\.
Reimu: "Eso es mucha confianza de tu parte..."
|
|
Miko: "También puede aumentar mi propia popularidad.\.
La máscara mata dos pájaros con una piedra,\.
justo como una estatua de bronce."
|
|
Reimu: "Supongo que si no eres así de audaz, no puedes
ganar la guerra de religiones."
|
|
Miko hizo una nueva máscara de esperanza.\.
A pesar de que no estaba llena del todo con esperanza,\. la ira de Hata no Kokoro concluyó.
|
|
Más importante,\. el corazón de los humanos se volvió más pacífico.\.
El tiempo para que la aldea se llenará de esperanza sí que llegó.
|
|
De todas maneras,\. Miko se sorprendió de que la máscara
que hizo en el pasado se volviera un youkai Menrieiki.
|
|
Eso es,\. sin reflejarlo del todo, que ella estaba
sorprendida por el nivel de su propia habilidad y auto-confianza.
|