Th135/Zakończenia Miko/PL
Tłumaczenie: Eridanus
data/ed/ed_miko.pl.jdiff
|
|
Ludzka Wioska. |
---|---|
|
Nie widać już krzykliwych pojdeynków.\. Wygląda na to, że wszyscy żyją pewnym życiem. |
|
Koniec końców, ten festiwalowy stan nie był części ich normalnego życia codziennego.\. Ich życia powinny być ciche i spokojne. |
|
Reimu «Maska Nadziei?»\. Miko «Tak,\. serca ludzi były zatwardziałe, ponieważ została zgubiona.» |
|
Miko «Dobra maska wspaniale pokazuje emocje.\. Ale jeśli zajdzie za daleko,\. to samo jej nałożenie może wpłynąć na twoje emocje.» |
|
Reimu «Ach, rozumiem.\. To prawda, że założenie uśmiechniętej maski zachęca mnie do uśmiechu.» |
|
Reimu «Więc,\. planujesz stworzyć Maskę Nadziei, co uleczy ich zatwardziałe serca.»\. Miko «Cóż,\. coś w tym stylu.» |
|
Reimu «Ale Maska Nadziei,\. co to za rodzaj maski?» |
|
Reimu «Ach?!\. Czy to nie twoja twarz?.»\. Miko «W rzeczy samej, stanie się wyrazem samej nadziei.»\. Reimu «Coś jesteś pewna siebie...» |
|
Miko «Będzie także w stanie wzmocnić moją popularność.\. Ta maska załatwi jednocześnie dwa problemy,\. niczym posąg z brązu.» |
|
Reimu «Chyba trzeba być tak zuchwałym, aby wygrać religijną wojnę.» |
|
Miko stworzyła nową Maskę Nadziei.\. Chociaż nie była natychmiast pełna nadziei,\. to zatrzymała rozróbę Haty no Kokoro. |
|
I co ważniejsze,\. uspokoiła ludzkie serca.\. Na pewno nadszedł czas, aby wioska była pełna nadziei. |
|
Jednakże,\. Miko była zaskoczona tym, że maska, którą stworzyła w przeszłości, stała się youkai znanym jako menreiki. |
|
To nie było przemyślenie,\. tylko raczej zaskoczenie spowodowane swoimi własnymi zdolnościami i pewnością siebie. |