Th135/Сценарий Нитори

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th135/Nitori's Scenario and the translation is 51% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 11% • ‎Russian 51% • ‎Thai 100%

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage1.pl.jdiff


Nitori

Сегодня снова был заработок.

Nitori

Фестивали притягивают деньги.

Hijiri

Эмм…

Nitori

Что?

Hijiri

Я хотела обсудить с тобой эту лавку.

Hijiri

Видишь ли, мне жаловались на то, что один из продавцов обманывает покупателей…

Nitori

Если они позволили себя обмануть, это их проблемы.

Hijiri

Однако же, я точно не могу закрыть на это глаза.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage1lose.pl.jdiff


<lose>

Hijiri

Здесь стало как-то пустовато.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage1win.pl.jdiff


<win>

Nitori

Замолчи уже.

Nitori

Я плачу за лавку

и не возмущаюсь,

так что хватит уже нудить.

Hijiri

Ну, мы, похоже, привлекли зрителей, так что я пока что спущу это на тормозах…

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage2.pl.jdiff


Nitori

Что ж, пойду соберу немного огурцов.

Ichirin

Погоди!

Ichirin

Зачем ты устроила это насилие в храме?

Nitori

Это вообще-то она начала, не так ли?

Ichirin

Опять ты занимаешься чем-то злым, да?

Ichirin

Прими своё наказание, аморальный водный ёкай!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage2lose.pl.jdiff


<lose>

Ichirin

Сделано! Наказывать так весело.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage2win.pl.jdiff


<win>

Nitori

Все вы, религиозники, несёте только чушь.

Nitori

Хватит драться и проповедовать и бесить людей ради собственной выгоды!

Ichirin

Ты многого не понимаешь в религии.

Nitori

Пф.

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage3.pl.jdiff


Nitori

Рыба на фестивалях хорошо идёт.

Nitori

<balloon$a15x3>

Если мне удастся заполучить монополию на

продажу рыбы, я буду купаться в деньгах!

Marisa

Ты, да?

Marisa

<balloon$a15x3>

Каппа, что бродит по округе

и зарабатывает популярность.

Nitori

Чего? Популярность?

Marisa

Хочешь поставить её на кон? Сразись со мной.

Nitori

И с чего бы нам делать такую глупость? Религия — это не про нас.

Marisa

Ты не понимаешь.

Marisa

Мы уже давно по шею

увязли во всём этом…

И ты, и я.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage3lose.pl.jdiff


<lose>

Marisa

И вообще, никакой монополии на рыбу.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage3win.pl.jdiff


<win>

Nitori

Ну и морока.

Nitori

Я сражаюсь вовсе не потому, что хочу популярности.

Marisa

Ты всегда в своих инструментах, так же?

Marisa

Для тебя они сами по себе как религия, а способы их использования — догмат.

Marisa

Иначе говоря, для других людей ты ничем не отличаешься от религиозника.

Nitori

По такой логике получается, что все по своему верующие.

Marisa

Долго соображаешь.

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage4.pl.jdiff


Nitori

Что ж, пришло время для расширения бизнеса.

Nitori

В фестивальной атмосфере много чего случается.

Nitori

Эээй! Рейму!

Nitori

Что скажешь насчёт идеи поставить мою лавку в твоём храме и заработать денег?

Reimu

Отказываюсь.

Nitori

Что-о-о, почему?

Reimu

Сейчас идёт борьба за популярность.

Reimu

Объединяться с бесчестным ёкаем вроде тебя подобно самоубийству.

Nitori

Бесполезна та популярность, которую можно вот так потерять.

Nitori

Если это предел для твоей религии, тебе стоит просто сдаться.

Reimu

Людские сердца очень переменчивы.

Reimu

Тебе, правда, этого никак не понять.

Nitori

Если их так трудно удержать, то и тебя не сильно огорчит потеря...

Nitori

Такой популярности!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage4lose.pl.jdiff


<lose>

Reimu

Большое спасибо за помощь с миссионерской работой.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage4win.pl.jdiff


<win>

Nitori

Что, эти овации — для меня?

Reimu

Никаких сомнений, они для тебя.

Nitori

Я ничего такого не собиралась делать.

Nitori

Я и правда уже

увязла по шею в

этом состязании.

Reimu

Ну, и что будешь делать со всей этой популярностью?

Nitori

Ну,

Nitori

Думаю, она поможет мне в бизнесе.

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage5.pl.jdiff


Nitori

Nitori

Miko

Miko

Nitori

Nitori

Miko

Miko

Nitori

Nitori

Nitori

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage5lose.pl.jdiff


<lose>

Miko

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage5win.pl.jdiff


<win>

Miko

Miko

Nitori

Miko


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage6.pl.jdiff


Nitori

Nitori

Mamizou

Mamizou

Nitori

Mamizou

Mamizou

Nitori

Mamizou

Mamizou

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage6lose.pl.jdiff


<lose>

Mamizou

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage6win.pl.jdiff


<win>

Mamizou

Mamizou

Nitori

Mamizou

Nitori

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Nitori

Mamizou

Mamizou


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage7.pl.jdiff


Nitori

Nitori

Nitori

Kokoro

Kokoro

Kokoro

Nitori

Kokoro

Nitori

Nitori

Nitori

Nitori

Kokoro

Nitori

Kokoro

Nitori

Kokoro

Nitori

Kokoro

Nitori

Kokoro

Kokoro

Kokoro

Kokoro

Kokoro

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/story/nitori/stage7lose.pl.jdiff


<lose>

Kokoro