Th135/荷取剧情

翻译来自THBWiki
版本：2023年1月23日 (一) 15:27

Stage 1

data/script/story/nitori/stage1.pl.jdiff

Nitori	今天也赚了一笔
Nitori	祭典真是赚钱的好时机啊
Hijiri	那个——
Nitori	怎么？
Hijiri	关于你准备的货摊
Hijiri	好多人都说被缺德商人骗了 来找我投诉……
Nitori	节日时候的货摊 错不是应该在那些被骗的人身上吗
Hijiri	总之我肯定不能 睁一只眼闭一只眼

data/script/story/nitori/stage1lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Hijiri	变得有些 寂寞了呢

data/script/story/nitori/stage1win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Nitori	真吵啊
Nitori	我都付你场地费了 就别挑三拣四了
Hijiri	嘛　为了吸引观众 多少还是放宽松一些吧……

Stage 2

data/script/story/nitori/stage2.pl.jdiff

Nitori	那么 就去采点黄瓜吧
Ichirin	站住！
Ichirin	你怎么敢在寺庙里 挑起暴力纷争
Nitori	明明是对方 先出手的啊
Ichirin	你又干什么 恶毒的事情了吧
Ichirin	道德沦丧的水妖怪 就由我来惩治你吧

data/script/story/nitori/stage2lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Ichirin	胜负已定！ 惩治恶人真是令人兴奋

data/script/story/nitori/stage2win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Nitori	这家伙也是那家伙也是 都一个劲的 说些蠢话
Nitori	狂热和决斗之类的 都不要利用在宗教上啊
Ichirin	你对宗教的理解 是错误的
Nitori	哼

Stage 3

data/script/story/nitori/stage3.pl.jdiff

Nitori	祭典的时候可以卖很多鱼
Nitori	从人类那里夺取渔业权 把它据为己有就能大赚一笔吧！
Marisa	是你吧？
Marisa	最近　微妙地在 收集人气的河童
Nitori	哈啊？ 人气？
Marisa	赌上人气 和我一决胜负吧
Nitori	什么宗教家都不是的我 为啥要做那种事情
Marisa	你还不明白吗
Marisa	已经 被卷进来了啊 无论是你……还是我

data/script/story/nitori/stage3lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Marisa	话说回来 可不要把渔业权据为己有啊

data/script/story/nitori/stage3win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Nitori	真是麻烦
Nitori	我也不是为了 收集人气才战斗的
Marisa	你一直都在 依赖道具吧？
Marisa	以使用道具的技术为教义 道具就相当于是宗教啦
Marisa	也就是说在别人眼里 你和宗教家没什么区别
Nitori	要真是这样 那么每个人不都是什么信徒了吗
Marisa	你才知道吗

Stage 4

data/script/story/nitori/stage4.pl.jdiff

Nitori	那么就扩大一下 商业的规模吧
Nitori	趁着祭典骚动的时候 需要干好多事情呢
Nitori	呐～灵梦小姐～
Nitori	不在神社里摆上我的货摊 来赚一笔吗～
Reimu	我拒绝
Nitori	咦～为什么～？
Reimu	现在是争夺人气的时候啊
Reimu	要是和你们这种妖怪商人联手 那就要我命了
Nitori	这种程度就要你命 还真是差劲的人气呢
Nitori	如果你的宗教是那样的 还不如不干了
Reimu	人们的内心是很容易变迁的
Reimu	虽然你可能 无法理解
Nitori	如果容易变迁 直接丢掉就好了
Nitori	人气什么的！

data/script/story/nitori/stage4lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Reimu	非常感谢你 帮助我进行布教活动

data/script/story/nitori/stage4win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Nitori	咦 这个呐喊助威声难道说
Reimu	不是什么难道说 这就是对你的助威啊
Nitori	怎么会这样 明明我是并不想这样的
Nitori	真的是 被卷进去了啊 人气斗争
Reimu	你收集这么多人气 打算怎么办？
Nitori	嘛
Nitori	有助于做买卖 这么想就好

Stage 5

data/script/story/nitori/stage5.pl.jdiff

Nitori	在命莲寺的收益 减少了呢
Nitori	是因为 观众在减少吗
Miko	喂 那边的河童小家伙
Miko	你吸引这么多关注 打算干什么？
Nitori	可惜决斗的关注度 好像在下降呢 ……等等
Nitori	你是谁？
Miko	老朽是最强的宗教家
Miko	不打倒老朽 就别自以为称霸了这次祭典
Nitori	我才不管 什么叫最强的宗教家
Nitori	我都闻得到
Nitori	你身上那比狸猫还要恶心的 野兽气息！

data/script/story/nitori/stage5lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Miko	什么叫比狸猫还要恶心啊 比狸猫还要恶心

data/script/story/nitori/stage5win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Miko	嚯～嚯～嚯
Miko	挺厉害的嘛 明明是个小家伙
Nitori	别管我叫小家伙
Miko	这样就可以使出全力了

Stage 6

data/script/story/nitori/stage6.pl.jdiff

Nitori	什么啊　是狸猫干的啊
Nitori	为什么要变成 什么宗教家？
Mamizou	不如说像你这种 仅仅一介妖怪而已
Mamizou	为什么要收集人气 老朽很好奇啊
Nitori	只是偶然啦 偶然
Mamizou	原来如此　是尻子玉吗
Mamizou	是为了 收集尻子玉吗
Nitori	怎么回事？
Mamizou	如果不是宗教家的妖怪 也可以的话
Mamizou	老朽觉得自己也有机会啊

data/script/story/nitori/stage6lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Mamizou	只是偶然啦 偶然

data/script/story/nitori/stage6win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Mamizou	服啦服啦 真强呢
Mamizou	这也是人气的功劳吗
Nitori	强不强和人气 有关系吗？
Mamizou	超级有啊 尤其是现在
Nitori	？
Mamizou	我本来是想把某个人牺牲掉 来平定这个事态
Mamizou	但是居然还会有 毫无信念的河童啊
Mamizou	还真是会发生些有意思的事情呢
Nitori	你在说什么？
Mamizou	你趁着天还没亮 去一趟村庄吧
Mamizou	因为你现在是 最强的宗教家啊

Stage 7

data/script/story/nitori/stage7.pl.jdiff

Nitori	这是怎么回事
Nitori	可以随随便便取走尻子玉了啊
Nitori	什么？
Kokoro	……
Kokoro	我的希望之面……
Kokoro	希望之面在哪儿！
Nitori	不知道呢
Kokoro	不快点取回 希望之面的话……
Nitori	希望之面？
Nitori	啊～说起来 货摊的商品里面 有好多面具来着
Nitori	在那里面 或许会有哦
Nitori	你要吗？
Kokoro	你说什么！ 希望之面在货摊里？
Nitori	想看看吗？
Kokoro	想看想看～
Nitori	那就请你 先付钱吧
Kokoro	还要交钱？
Nitori	当然的吧？ 我可不是跟你闹着玩的
Kokoro	好可怕…… 这个人好可怕啊
Nitori	快说你是要 还是不要？
Kokoro	等等 让我好好想想
Kokoro	本来……
Kokoro	希望之面不就是 我的东西吗！
Kokoro	我在害怕什么
Kokoro	把这家伙杀掉夺过来就好了！ 这就是我的希望！

data/script/story/nitori/stage7lose.pl.jdiff

	⧼lose⧽
Kokoro	什么啊这个玩具面具