Traduccíon sacada de esta pagina
https://www.tapatalk.com/groups/bunbunmaru/viewtopic.php?p=412779#p412779
|
data/ed/ed_reimu.pl.jdiff
|
|
Templo Hakurei en verano.
|
|
La atmósfera de festival causada por las mociones
efímeras se había calmado,\. solo para ser
reemplazada por el zumbido efímero de los insectos.
|
|
¿Había sido la lucha religiosa por la popularidad
solo una ilusión nacida de la desesperación humana?
|
|
Reimu: “Ah, nadie donó nada.\. A pesar de que
el número de visitantes y creyentes acababa
de incrementar…”
|
|
Reimu: “Supongo que si todo lo que hago es presumir
en peleas entonces mi popularidad cae así de rápido.”
|
|
Reimu: “¿Cómo puedo conseguir verdaderos creyentes…?\.
¿Oh? Bienvenida.”
|
|
Kokoro: “Oye, ¿la has encontrado ya?”
Reimu: “No,\. no tengo la más mínima idea.”
|
|
Kokoro: “Ya veo.\. Esta cantidad de esperanza no durará por mucho.”
Reimu: “¡Lo sé!”
|
|
Las máscaras de Kokoro están hechas de emociones.\.
Existen 66 de estas máscaras.\.
Si tan solo una de ellas desaparece, sus emociones pierden el control.\.
|
|
Estas emociones se contagian hacia aquellos alrededor de ella.\.
Sus emociones rebosan sin parar y eventualmente se desgastan.
|
|
Como resultado de Kokoro perdiendo el control al desaparecer la máscara de la esperanza,
la Aldea Humana que había sido atrapada en un torbellino de desesperación estaba quedándose sin emociones.
|
|
Reimu: “Como sea, ¿en serio no tienes alguna idea
de dónde podría estar tu máscara de la esperanza?”\.
Kokoro: “No. Ni idea.”
|
|
Reimu: “¿Y el tiempo que nos queda?”\.
Kokoro:”La esperanza que estabas cargando
durará cerca de unos 10 días más.\.
|
|
Kokoro: "Tienes que encontrar la máscara original antes de eso.
Vamos Reimu.”\.
Reimu: “Que arrogante,\. ¿Por qué yo…?”
|
|
Luego de ese día,\. Kokoro creó una máscara temporal
con las esperanzas portadas por Reimu.
|
|
Por el momento,\. las emociones estaban bajo su
control y la esperanza de la gente había sido restaurada.\.
Aunque como resultado el número de gente que dependía de la religión había disminuido…
|
|
Sin embargo,\. al final esa máscara de la esperanza
era solo temporal.\. Su efecto no duraría por siempre.
<balloon>
La máscara original aún se encontraba perdida.\.
¿Quién la pudo haber robado,\. y por qué?
|
|
Reimu sintió que tendría que seguir investigando sobre esto por un buen tiempo.
|