Th135/Спеллкарты

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Spell cards and the translation is 96% complete.

References:
https://en.touhouwiki.net/wiki/Hopeless_Masquerade/Spell_Cards/Items
https://en.touhouwiki.net/wiki/List_of_Skills
https://en.touhouwiki.net/wiki/List_of_Spell_Cards
Начал перевод UnKnwn, изменил и добавил его по https://ru.touhouwiki.net/wiki/Hopeless_Masquerade/Спелл-карты DIOBrando

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Reimu Hakurei
player-reimu(0)-1 Истребитель ёкаев Reimu Hakurei

Бросает пачку талисманов, летящих по прямой линии.

При перемещении вверх или вниз стреляет вверх или вниз соответственно. Универсальная техника с хорошей скоростью и мощью,

которая не имеет особых недостатков, кроме затрат энергии.

player-reimu(0)-2 Быстрые амулеты сакральной зоны Reimu Hakurei

Бросает несколько амулетов

и создает с их помощью барьер.

Сам барьер большой, мощный и может доставить проблемы, но его слабое место это амулеты,

создающие его, уничтожение которых снимает барьер.

player-reimu(0)-3 Воздушный восходящий пинок Reimu Hakurei

Делает быстрый удар ногой вверх, иными словами — сальто.

Удобно сбивать противника, находящегося сверху. В этой воздушной битве вы можете зайти под оппонента,

так что это незаменимое движение при агрессивной игре.

player-reimu(0)-4 Точечный пространственный разлом Reimu Hakurei

Первое использование устанавливает маркер,

а второе телепортирует к нему с ударом ноги, пикируя вниз. Если маркер установлен низко, удар будет нанесён снизу вверх. Это непостижимое движение, отрицающее все

законы физики, может запутать оппонента.

player-reimu(0)-5 Пуля Инь-ян Reimu Hakurei

Швыряет шар инь-ян, отскакивающий от потолка(?) и пола.

Скорость его невелика, но пройдя через барьер, помещенный командой →Y, он ускоряется,

становясь суперсферой Инь-ян.

player-reimu(0)-6 Амулеты фронтальной защиты Reimu Hakurei

Запускает вперед амулеты, распадающиеся на мелкие,

покрывающие большую площадь обереги. Распавшиеся амулеты слабы, но их количество обеспечивает прикрытие,

и задержку можно использовать для одновременных атак.

player-reimu(0)-7 Отскок в полёте Reimu Hakurei

Создав в воздухе плоскость с помощью барьера,

вы врезаетесь в противника, пролетев по сложной траектории. Нажатием кнопок можно менять момент удара

и направление отскока.

player-reimu(0)-8 Знак духа «Печать фантазии» Reimu Hakurei

Спелл-карты объявляются при первом использовании

и активируются повторным использованием в период их действия. Это восполнимая, но мощная атака. Печать фантазии выпускает несколько мощных самонаводящихся пуль,

визитная карточка хакурейской жрицы.

player-reimu(0)-9 Сокровище «Инь-ян Асукай» Reimu Hakurei

Сокрушает противника перед Рейму огромной сферой Инь-ян.

Нажатием дополнительных кнопок можно произвести выстрел. Вы можете выпустить сферу влево или вправо, по вашему выбору.

Сейчас! Вперёд! Хакурейский выстрел!

player-reimu(0)-10 Божественная техника «Всенаправленный круг убийства драконов» Reimu Hakurei

Рейму создаёт большой барьер, останавливающий всех, кто приблизится,

и атакующий врагов на большом радиусе. Все, кто попадает в зону будут гарантированно атакованы, но после объявления легко догадаться о возможности контратаки.

Не всё в мире происходит так, как мы задумываем.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/reimu.nut.jdiff
ID Text
/Functions/67/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Marisa Kirisame
player-marisa(1)-1 Лей-линия ведьмы Marisa Kirisame

Скоростной таран на метле.

Поставив карту в передний/задний слот, вы выбираете, как резко полетите вперёд или степень ускорения.

У длинной метлы есть и такое применение.

player-marisa(1)-2 Восходящее сметание Marisa Kirisame

Заряжает метлу магией и делает быстрое сметающее движение вверх.

Хоть она и делает быстрое движение вниз, она при этом тоже может атаковать. Этот приём, оставляющий длинный след из света,

выглядит фантастично и хорошо смотрится, принося популярность.

player-marisa(1)-3 Ведьмовзрыв Marisa Kirisame

Использует метлу как пушку и стреляет мощным снарядом.

Большой взрыв сносит всё вокруг него.

В зависимости от выбранного слота можно менять угол атаки,

поэтому слепых зон немного, несмотря на размер атаки.

player-marisa(1)-4 Прорыв стратосферы Marisa Kirisame

Даммаку, выпущенное в небо очередью,

превращается в падающее звёзды и заливает всё вокруг.

Пули всякий раз рассеиваются случайным образом, и эта нестабильность является слабостью, впрочем, учитывая, что снаряды атакуют и сверху, и снизу, так что

эта техника хорошо вам послужит.

player-marisa(1)-5 Сметание в сторону Marisa Kirisame

Мариса вращается на месте, используя метлу.

Идеальная атака, использующая центробежную силу для множества ударов. Наконец, она использует накопленную инерцию для мощного удара.

В зависимости от слота можно изменять направление ударов.

player-marisa(1)-6 Мощное снадобье Marisa Kirisame

Брошенная бутылка с магической смесью

взрывается через определенное время. Она может выдерживать столкновения и отпрыгивать при ударе о «землю», а в зависимости от выбранного слота летит в разных направлениях. В итоге ей можно целиться неочевидными способами.

Между прочим, она взрывается при контакте, хотя в воздушной битве

при отсутствии земли этим не очень-то воспользуешься.

player-marisa(1)-7 Осветительный выстрел Marisa Kirisame

Мариса выпускает несколько зарядов из пальца.

Их количество зависит от количества звёзд, усиливающих магию Марисы. На максимальном заряде место, откуда летят снаряды, остаётся на месте и продолжает стрелять.

Кроме того, эффект слегка меняется в зависимости от выбранного слота.

player-marisa(1)-8 Знак любви «Мастер-спарк» Marisa Kirisame

Мощная магия света и тепла, визитная карточка Марисы.

Для запуска лазера требуется время, но его мощь и проникающая сила несравнимы.

Если вы в затруднении, лучше всего решить вопрос огневой мощью.

player-marisa(1)-9 Комета «Пылающая звезда» Marisa Kirisame

Покидает зону сражения и возвращается с мощным тараном.

Она слишком сосредотачивается на движении вперед и не может менять свою траекторию, но остановить летящую Марису невозможно.

Если вы в затруднении, лучше всего решить вопрос скоростью.

player-marisa(1)-10 Знак звёзд «Спутники иллюзий» Marisa Kirisame

После объявления призывает несколько спутников. Оставаясь

недалеко от вас, они автоматически атакуют приближающихся врагов. При правильном использовании превращается в хорошее добивающее.

Учтите, что раз атака объявляется сразу после объявления,

эта спелл-карта наносит урон быстрее.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/marisa.nut.jdiff
ID Text
/Functions/73/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-1 Молот висячих облаков Ichirin Kumoi

С неба падает кулак Ундзана, его гордость.

Его хитбокс не просто именно так огромен, каким выглядит, кроме того, место удара можно изменять в зависимости от выбранного слота.

Если не знаете, как обращаться с Ундзаном, начните с этого приёма.

С давних времен мужские разговоры ведутся с помощью кулаков.

player-ichirin(2)-2 Пригоршня плывущих облаков Ichirin Kumoi

Хватает оппонента протянутой рукой Ундзана и бросает его.

Рука игнорирует вражеский блок и бросает его, но из хватки можно выбраться, быстро нажимая кнопки.

В зависимости от выбранного слота можно усилить хватку

Ундзана или увеличить его скорость.

player-ichirin(2)-3 Маленькое грозовое облако Ichirin Kumoi

Заряжённый Ундзан выпускает вокруг себя электричество.

Нажав соответствующую кнопку, вы выполните мощную добивающую атаку.

Если поместить навык в передний слот, Ундзан будет покидать Ичирин и разряжаться самостоятельно, позволяя атаковать вдвоем одновременно,

однако Ичирин ограничена в действиях, пока Ундзан не вернулся.

player-ichirin(2)-4 Дождевое облако ярости Ichirin Kumoi

Ундзан избивает противника перед ним шквалом ударов.

Суть здесь в количестве ударов, сам по себе каждый наносит мало урона, но когда они вместе, мало не покажется. При помещении в передний слот превращается в дальнюю атаку,

при которой Ундзан сам подлетает к оппоненту и бьёт его.

player-ichirin(2)-5 Рассвет над горными облаками Ichirin Kumoi

Пронзает оппонента острым взглядом Ундзана.

Невероятная дальняя атака лазером под названием «острый взгляд». Взгляд Ундзана покрывает большую площадь, а когда ловит оппонента — концентрируется и поджаривает его.

Огневая мощь, сравнимая с глазуньей на завтрак.

player-ichirin(2)-6 Плывущее облако избиения Ichirin Kumoi

Создает вихрь гигантскими руками Ундзана.

Циклон увеличивается, пока летит, а выбранный слот влияет на направление его полёта. Редкое свойство вихря в том, что Ичирин может производить его сама,

но в одиночку они у неё получаются слишком слабыми.

player-ichirin(2)-7 Северный горный ветер милосердия Ichirin Kumoi

Резко сократите дистанцию и размажьте врага. Нет ничего лучше!

Очень простая атака, но когда её проводит Ундзан, она становится в три раза опаснее,

болезненнее, больше и страшнее.

player-ichirin(2)-8 Знак бури «Осенние грозовые тучи буддистской кары» Ichirin Kumoi

Ундзан хаотично наносит удары вокруг Ичирин.

Как и полагается спелл-карте, она обладает превосходной силой и внешностью. Они делают простые вещи, но вдвоём они становятся бурей, подавляющей оппонента своим размахом.

Что? Неужели это только Ундзан старается?

player-ichirin(2)-9 Кучево-дождевое облако «Предвидящее облако-нюдо» Ichirin Kumoi

Спелл-карта, в которой Ичирин с Ундзаном вращаются и наносят удары вокруг себя.

Вы можете двигаться в стороны, корректируясь по ситуации. Достаточно объявить карту, и вы сможете объединить её

с самыми разными атаками.

player-ichirin(2)-10 Сжатый кулак «Смертельный ветер покаяния» Ichirin Kumoi

Один решающий удар без какой-либо стратегии. Сама суть кулачных боёв.

Вслед за ударом Ичирин Ундзан обрушивает свой кулак, используя все силы. Ичирин выступает вперёд, выполняя эту атаку с явным радиусом.

Спелл-карта, покоряющая горизонталь.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/ichirin.nut.jdiff
ID Text
/Functions/79/Functions/1/Literals/7


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-1 Танец Ханумана Byakuren Hijiri

Усилив своё тело псалмами, она делает выпад

мечом, исходящим из единой ваджры.

Быстро использовав его несколько раз, можно выполнить комбинацию, которая окончится мощным ударом, зависящим от выбранного слота, так что это хорошо подходит для наступления.

Псалмы дают эффект быстрого восстановления энергии.

player-hijiri(3)-2 Глаза Вирупакши Byakuren Hijiri

Подавляет противника боевым духом, исходящим от Хидзири.

В дополнение к отмене дальнобойных атак, волна уничтожает вражеское даммаку.

Сами псалмы также обладают силой гасить даммаку.

player-hijiri(3)-3 Молния Индры Byakuren Hijiri

Бросает заряженные магией чётки, вызывая молнию.

Чётки будто притягиваются к оппоненту, и надёжно прицепляются к нему. В зависимости от выбранного слота изменяется время активации, что можно использовать для упрощения.

С каждым использованием она накапливает дополнительную магию

и после трёх псалмов может атаковать территорию вокруг себя.

player-hijiri(3)-4 Ноги Сканды Byakuren Hijiri

Фокусирует физическую силу в одной точке, увеличивая свою скорость,

мгновенно подлетает к оппоненту и наносит серию ударов. Благодаря чрезмерной скорости последствия ударов запаздывают, и оппонент остаётся кувыркаться позади Хидзири.

Сложность этого взрывного усиления в том,

что оно требует частого использования.

player-hijiri(3)-5 Меч Вирудхаки Byakuren Hijiri

Она бросает единую ваджру будто огромное копьё, используя всю свою силу.

Эта мощная дальняя атака пронзает оппонента. Она обладает хорошей скоростью и гасит пули, что не даёт расслабляться оппоненту вдалеке.

Эффект данного псалма состоит в том, что если использовать его,

оставшиеся использования других не пропадут.

player-hijiri(3)-6 Когти Гаруды Byakuren Hijiri

Отлетает вниз или вверх и бросается по диагонали

на оппонента с мощным ударом ногой. К высокой скорости Хидзири прибавляется вертикальное смещение делая манёвр еще более сложным.

Также, в течение небольшого времени после использования

наносимый сквозь блок урон увеличивается.

player-hijiri(3)-7 Душа Дурги Byakuren Hijiri

Усиливая своё тело магией, контратакует одним яростным ударом.

Отразить можно столько атак, сколько у вас осталось зарядов, от них же зависит и мощь контратаки.

Увеличение защиты активно и во время чтения псалма,

что позволяет использовать этот навык агрессивно.

player-hijiri(3)-8 Знак неба «Повелитель трёх тысяч миров» Byakuren Hijiri

Бросает в оппонента ваджру, останавливая его,

приближается к нему и всеми силами избивает его.

Первый бросок ваджры фокусируется на скорости, и ей сложно попасть по быстро двигающемуся оппоненту, но поскольку единственный бросок между пулями может стать смертельным,

эта атака становится еще более опасной.

player-hijiri(3)-9 Знак Небес «Блеск Махавайроканы» Byakuren Hijiri

Бякурен максимально сосредотачивается и в то же время сжимает магию.

Поймав мгновение между атаками оппонента, она проводит контратаку магией. Вам нужен лишь момент, когда оппонент собирается атаковать,

и ни пуля, ни удар не пройдут безнаказанными.

player-hijiri(3)-10 Знак Небес «Гора Шакьямуни пяти элементов» Byakuren Hijiri

Вера Хидзири воплощается в виде ладони будды,

расплющивающей противника одним мощным ударом.

Её вера сильнее и властнее чего бы то ни было,

а её похвальба даже больше, чем Ундзан.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/hijiri.nut.jdiff
ID Text
/Functions/70/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Mononobe no Futo
player-futo(4)-1 Воздушная яма неудачи Mononobe no Futo

Футо перемещается к заранее установленным тарелкам, атакуя вихрем.

При наличии нескольких тарелок возможно продолжение вращения повторным применением навыка.

Очень упорядоченная церемония уборки.

player-futo(4)-2 Лук знатного дракона Mononobe no Futo

Выпускает стрелу в небо.

Стрела пролетит через установленные тарелки, отразится от них, распадаясь, и полетит на противника.

Это довольно запутанный способ атаковать, ведь ей приходится расставлять тарелки заранее, но это ведь ритуал, так что

самый запутанный метод является самым эффективным.

player-futo(4)-3 Тарелка окружающей воды Mononobe no Futo

Собирает влагу из ближайших тарелок

и обрушивает на оппонента большую струю воды. Действует на все тарелки вблизи себя, поэтому при верной расстановке поток будет очень мощным.

Вода не только эффективна против ёкаев в целом,

но и отлично подходит для тушения устроенных ей пожаров.

player-futo(4)-4 Аме-но Ивафуне Mononobe no Futo

Призывает летающую лодку и лихо таранит оппонента.

Если позади есть установленные тарелки, можно повторным вводом пересесть в другую лодку. Как видите, она использует тарелки, ведь с обожжённой посудой получилась бы лодка из грязи, которая не плавала бы на воде.

Возможно, это было бы эффективно против тануки.

player-futo(4)-5 Священное пламя лю-жэнь Mononobe no Futo

Собирает энергию огня и выпускает её.

Огонь перемещается по установленным тарелкам, которые после этого взрываются.

При тщательной установке можно легко поджигать их

даже издалека, но такая атака будет очевидной.

player-futo(4)-6 Стоячая гора Mononobe no Futo

Пробуждает линии дракона в окружающем пространстве

и создаёт гору, атакуя окрестности. Управление неподвижным — специализация фэншуй, но долго сохранять трансформацию нельзя,

поэтому земля быстро возвращается в исходное состояние.

player-futo(4)-7 Ветер сочетаний Mononobe no Futo

Выпускает вихрь, сметающий все тарелки на арене.

Сам по себе вихрь не ранит, но, поглотив тарелку,

он превратится в смерч и окружит врага.

player-futo(4)-8 Знак ветра «Ураган тарелок Мивы» Mononobe no Futo

Футо вращает тарелки вокруг себя, создавая ураган,

который атакует оппонента вокруг. Когда ураган стихает, тарелки, создававшие его, остаются на своих местах, что также хорошо для окружающей среды и удобно для Футо.

Впрочем, они всё равно будут разбиты.

player-futo(4)-9 Знак пламени «Истинный огонь Тайи» Mononobe no Futo

Футо разминается и испускает пламя из своего тела,

выпуская его мощным сгустком огня. Упавший на землю огонь распространяется в стороны, создавая дополнительную угрозу для оппонента.

Его эффект на окружающую среду вызывает опасения, но, видимо, это не сильно беспокоит окружающих,

ведь праздники не обходятся без пожара или ссоры.

player-futo(4)-10 Судьба «Открытие ворот ради катастрофы» Mononobe no Futo

Мощнейшее применение фэншуй, управляющее уровнем удачи противника.

Футо создаёт пространство, уменьшающее количество удачи. Оппонент внутри будет атакован неудачами.

Чем больше тарелок попадёт в это пространство при активации карты,

тем хуже станет судьба попавшегося в ловушку врага.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/futo.nut.jdiff
ID Text
/Functions/62/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-1 Мантия телепортации Toyosatomimi no Miko

Отвлекая оппонента своим плащом, она телепортируется.

Толпе сложно уследить за Мико, так что если будете слишком часто пользоваться этим полезным навыком, ваша популярность упадёт.

Сюкути — почитаемый навык среди людей, желающих стать отшельниками.

player-miko(5)-2 Лазер семнадцати статей Toyosatomimi no Miko

Этой техникой она вынимает клинок, открывая проход для света,

пронзающего врага после небольшой паузы. В зависимости от выбранного слота изменяется форма потоков. Так вы можете либо покрыть большую область, либо направить весь удар в одну точку

Выстроить лазеры в 17 статей сложно, это требует точности,

так что эффективность навыка сильно зависит от её состояния.

player-miko(5)-3 Душа желания Toyosatomimi no Miko

Мико выпускает притянутые ей желания в виде пуль.

Этот навык больше других использует накопленные Мико желания, поэтому при полной зарядке он очень мощный,

но смехотворно слабый при малой зарядке.

player-miko(5)-4 Золотой меч Чипангу Toyosatomimi no Miko

Создаёт мечи в пространстве и рубит оппонента. В зависимости

от слота позволяет поразить всё пространство вокруг неё,

так что для Мико, не имеющей много вертикальных атак, это важный навык.

player-miko(5)-5 Влияние Востока Toyosatomimi no Miko

Свет следует с небольшой задержкой вслед за движением

её руки. С большим количеством желаний круг становится больше и длиннее, показывая её власть.

В центре круга ничего нет, и с увеличением круга

это пустое пространство тоже растёт...

player-miko(5)-6 Десятикратный слух Toyosatomimi no Miko

Собирает желания толпы, преобразуя их в популярность, когда наберётся достаточно.

Кроме того, что скорость и объём желаний зависят от выбранного слота, повторным использованием навыка желания можно выпустить, как пули, наносящие урон противнику, но приносящие ему популярность.

Если оппонент атакует Мико в момент набора популярности,

он может просто забрать всё себе.

player-miko(5)-7 Благой дождь от сияющей личности Toyosatomimi no Miko

Мико протягивает руку к небесам и

обрушивает с них дождь из света.

Летящие клинки созданы из её собственной славы, так что чем больше она заряжена, тем больше

клинков полетит сверху.

player-miko(5)-8 Знак отшельника «Даос Страны Восходящего Солнца» Toyosatomimi no Miko

Яркий свет исходит от Мико, наполняя небо и землю.

Как видите, это атака по площади, и она может атаковать

врагов под ней быстрее всего

player-miko(5)-9 Знак Дао «Путь Неба на ладони» Toyosatomimi no Miko

Мико выпускает небесную сферу, вокруг которой крутятся звёзды.

Вращающиеся звёзды непрерывно ранят оппонента, так что

ему трудно будет двигаться, пока сфера не развеется.

player-miko(5)-10 Знак человека «Традиция заслуженных наград» Toyosatomimi no Miko

Собирает саму популярность, которую оборачивает вокруг

декоративного клинка и пронзает ей врага.

Чем больше у неё популярности, тем мощнее атака. Мико способна использовать даже направленную на неё злобу,

так что вы можете обратить низкую популярность себе во благо.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/miko.nut.jdiff
ID Text
/Functions/57/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-1 Воздушный бластер Nitori Kawashiro

Выпускает бутылку в небо, а потом подрывает её дистанционно.

Сама по себе ракета маленькая, но взрыв может задеть противника над вами.

Взрыв на 100% заряжен водой.

Это и есть угрожающий механизм капп.

player-nitori(6)-2 Фотонная торпеда Nitori Kawashiro

В полёте взрывает противника, роняя его на землю.

В зависимости от выбранного слота слегка меняет траекторию полёта снарядов.

Чудесное зрелище: полёт и даммаку.

player-nitori(6)-3 Прощай, резиновое кольцо Nitori Kawashiro

Выбрасывает якорь и быстро сматывает его,

перемещаясь по инерции. В зависимости от выбранного слота делает разные броски. Сам по себе якорь не атакует, так что будьте аккуратны и не налетайте на атаки противника, но мобильность,

предоставляемая этим приёмом, превосходна.

player-nitori(6)-4 Криминальная шестерня Nitori Kawashiro

Выпускает шестерню, атакующую противника.

Шестерня какое-то время остаётся на экране, и к ней

можно присоединить ещё одну, использовав приём снова.

player-nitori(6)-5 Большой взмах водной бомбой Nitori Kawashiro

Взмахивает шариком с водой и бросает, используя центробежную силу.

Пока она крутится это рукопашная атака, и чем больше она крутится, тем дальше полетит шарик. Кроме того, при столкновении с краем экрана

шарик взорвётся водой, позволяя ранить противника.

player-nitori(6)-6 Компрессор кику-итимондзи Nitori Kawashiro

Запускает модуль, стреляющий вертикальными струями воды.

Поглощает довольно много энергии, но для своей стоимости очень мощный, так что используйте его,

обращая внимание на запасы энергии.

player-nitori(6)-7 Аудиосистема Q-Cumber Nitori Kawashiro

Приём, атакующий врага мощными звуковыми волнами

из колонок по обе стороны от неё. Большая громкость может принести противнику оглушение. Благодаря мощному движению по инерции сразу после объявления

приёма, вы можете повлиять на угол использования, как у пулемёта.

player-nitori(6)-8 Ливень «Великая война под рекой» Nitori Kawashiro

Запускает изображающего дождь дрона, начинающего внезапную грозу и наводнение.

Атакует противника, затягивая его в бурные воды. Поскольку поток управляется очень точными расчётами,

зрителям и торговцам ничего не угрожает, так что не волнуйтесь.

player-nitori(6)-9 Знак пузыря «Огонь! Пузырьковый дракон» Nitori Kawashiro

Используя специальное оборудование, выпускает ловушку

в виде пузыря, из которой не так-то просто выбраться. Появившись, она поймает противника, если он рядом, а если её использовать когда противник далеко,

может послужить щитом, ограничивающим движение.

player-nitori(6)-10 Боевой механизм «Полёт! Битва Санпэй» Nitori Kawashiro

Атака, ненадолго заменяющая её рюкзак на реактивные крылья,

позволяющие влететь в противника. Направление можно задать дважды, при активации карты

и после выпускания двигателей, кнопками «вверх» и «вниз».


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/nitori.nut.jdiff
ID Text
/Functions/66/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Koishi Komeiji
player-koishi(7)-1 Условный телепорт Koishi Komeiji

Койши подкрадывается к оппоненту в пределах её сознания

и пугает его неожиданной и угрожающей атакой. Хоть и неожиданная, эта атака совсем не слабая и не позволяет слабостей, так что будьте к ней готовы.

Диапазон сознания Койши постепенно расширяется, но с другой стороны, если оппонент попадает в зону,

она не может удержаться и сразу атакует.

player-koishi(7)-2 Беспокойный хватальщик Koishi Komeiji

Инстинктивно прыгает вверх к противнику над собой или рядом.

На время использования атаки оппонента не действуют, так что это умение является мощной контратакой, прилетающей в противника из его подсознания. Естественно, оппонент будет начеку, но это можно назвать её собственным

методом привлечения внимания.

player-koishi(7)-3 Растущая боль Koishi Komeiji

Её сознание инстинктивно направляется

на оппонента в виде розовых лоз.

Эта атака проводится не специально,

а лишь когда она вспоминает про неё.

player-koishi(7)-4 Поймал — розпустил Koishi Komeiji

Она не может сдержать желание

поймать оппонента перед собой и вытягивает руки.

Обнаружив вблизи противника, она пытается схватить его, и при успехе наносит урон и отпускает.

Это совсем не «поймал — отпустил»,

просто она очень быстро теряет интерес.

player-koishi(7)-5 Рефлексный радар Koishi Komeiji

Её разум напрягается, желая узнать оппонента получше,

и становится прямой волной мысли, преследующей его.

Волна мысли преследует противника, отрезая пути к отступлению,

а при его обнаружении Койши проводит атаку.

player-koishi(7)-6 Жалящий разум Koishi Komeiji

Койши разбрасывает вокруг розовые мины,

но тут же забывает об их существовании.

Из-за её влияние противник тоже становится неспособен видеть мины кроме тех, что рядом.

Сами по себе мины безвредны, но взрываются

под влиянием мыслей Койши.

player-koishi(7)-7 Безответная любовь Koishi Komeiji

Койши, будто в танце, вырывается вперёд, следуя контуру сердца.

При однократном использовании движение Койши нельзя остановить, пока она не врежется в противника, так что при неверной тактике это приведёт к вашему уничтожению.

Прямо как проклятие красных башмачков

player-koishi(7)-8 Подавление «Сверх-Я» Koishi Komeiji

Подавляет своё сознание как можно сильнее.

Последующая за этим волна наносит урон всему вокруг Койси, а противник под её влиянием бессознательно

притягивается ближе к ней.

player-koishi(7)-9 Инстинкт «Высвобождение Оно» Koishi Komeiji

Открывает своё сознание как можно сильнее.

Наносит эмоциональные атаки по всей территории,

а оппонент под влиянием волн бессознательно отдаляется от неё.

player-koishi(7)-10 Знак снов «Предки наблюдают за тобой» Koishi Komeiji

Шесть теневых фигур атакуют противника, неотрывно

смотря на него. Они вылетают парами, давая этой

спелл-карте уникальную возможность тройного использования.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/koishi.nut.jdiff
ID Text
/Functions/97/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-1 Превращение в уцусэми-дзидзо Mamizou Futatsuiwa

Оборачивается дзидзо и делает неожиданную атаку по голове противника.

Даже если её атаковать во время выполнения этой техники, удар примет на себя один из её подручных, а она всё равно атакует.

Можно использовать как хитрую контратаку.

player-mamizou(8)-2 Невероятный окури-тётин Mamizou Futatsuiwa

Её подручный, обернувшийся фонарём-призраком,

выплёвывает духов (фальшивых), прикрывающих Мамидзо. Повисев некоторое время, духи атакуют,

преследуя оппонента.

player-mamizou(8)-3 Монах со звериной лютней Mamizou Futatsuiwa

Мамидзо превращает листья в лягушку или зайца, который атакует противника.

Впрочем, это очень абстрактное превращение, так что получившиеся обличья делают очень простые движения.

Поскольку эта техника не использует её подручных,

она может выручить в трудную минуту.

player-mamizou(8)-4 Превращение в ёкая-амикири Mamizou Futatsuiwa

Мамидзо едет на подручном,

принявшем форму амикири, и лихо атакует. Траектория очень динамична, но если вас достанут атаки оппонента, вы рискуете потерять всех подручных

и сражаться в одиночестве.

player-mamizou(8)-5 Превращение в ёкая-каракасу Mamizou Futatsuiwa

С земли прыгает подручный Мамидзо в обличье каракасы.

В какой-то момент зонтик раскрывается, пытаясь оттолкнуть противника, а затем падает вниз.

Подручный отталкивает противника в зависимости от того,

как движется сам, так что при умелой игре он поддерживает Мамидзо.

player-mamizou(8)-6 Превращение в ёкая-цурубэ Mamizou Futatsuiwa

Подручный в форме цурубэ-отоси

лихо пролетает, как на тарзанке.

В зависимости от выбранного слота он может упасть

ровно вниз и ударить оппонента, поднимаясь обратно.

player-mamizou(8)-7 Превращение в ёкая-омокаге Mamizou Futatsuiwa

Мамидзо превращается в противника и получает доступ к его навыкам.

В зависимости от врага некоторые приёмы будут не просто скопированы,

а получат уникальные формы, используемые Мамидзо.

player-mamizou(8)-8 Превращение «Горячая ванна-суп Бунбуку» Mamizou Futatsuiwa

Подручный Мамидзо превращается в чайник

и выпускает мощную струю пара до самого неба. Мамидзо расслабляется, не обращая внимания на подручного,

но одному тануки известно, о чём она думает.

player-mamizou(8)-9 Превращение «Врата в мир сотен ёкаев и демонов» Mamizou Futatsuiwa

Орда ёкаев-тануки в обличье кого попало

выбегает из превращённый ворот-тории. Кому не повезёт оказаться у них на пути, не поздоровится.

Ничто не сравниться с безумием ночного шествия тануки.

player-mamizou(8)-10 Превращение «Проклятие клана Футацуива» Mamizou Futatsuiwa

Превращает противника в что-то безвредное,

позволяя Мамидзо атаковать без проблем.

Превращённый противник может только убегать, но и сама

Мамидзо может драться только в рукопашную.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/mamizou.nut.jdiff
ID Text
/Functions/74/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-1 Маска яростного ёкая-лисы Hata no Kokoro

Техника, позволяющая ей сделать рывок, надев маску лисы.

Духовная энергия маски превращается в клыки и кусает противника, а затем утаскивает его, пролетая по широкой области.

После использования навыка эмоция Кокоро сменится на Гнев.

player-kokoro(9)-2 Маска кричащего гигантского паука Hata no Kokoro

Выпускает нити их маски цутигумо, обездвиживая противника.

Пока нити присоединены, вы можете потянуть за них, использовав рывок назад. Повторный ввод команды оборвёт нити, подтянув противника к себе.

После использования навыка эмоция Кокоро сменится на Гнев.

player-kokoro(9)-3 Маска вздыхающей осакабе Hata no Kokoro

Помещает готовые прыгнуть

на врага маски вокруг Кокоро.

После использования навыка эмоция Кокоро сменится на Скорбь.

player-kokoro(9)-4 Маска скорбной они Hata no Kokoro

Устанавливает маски в любом направлении.

Если на экране уже есть маски, они притянутся к Кокоро, атакуя противника по пути.

После использования навыка эмоция Кокоро сменится на Скорбь.

player-kokoro(9)-5 Маска довольного льва Hata no Kokoro

Вынимает маску льва, направляет его рот на

противника и драматично поджигает его. Когда тебя кусает такая маска, это к удаче, но что насчёт сожжения этой маской?

После использования навыка эмоция Кокоро сменится на Радость.

player-kokoro(9)-6 Восторженная маска Хёттоко Hata no Kokoro

Подготавливая маску Хёттоко и фанатов, Кокоро начинает танцевать.

Её переполняет радость, и маска превращается в фейерверк, разлетающийся по области.

После использования навыка эмоция Кокоро сменится на Радость.

player-kokoro(9)-7 Рулетка Кокоро Hata no Kokoro

Кокоро надевает маску и меняет активную эмоцию.

Пока маски крутятся вокруг неё, можно выбрать ту,

что она наденет, с помощью кнопки направления.

player-kokoro(9)-8 Маска гнева «Маска яростного ненавистного волка» Hata no Kokoro

С этой техникой эмоции Кокоро прыгают на противника.

Траекторией можно управлять, используя кнопки вверх и вниз.

Кроме того, стоимость карты будет повышаться всякий раз, как эмоция Кокоро будет меняться после объявления карты.

Вместе с тем карта будет становиться сильнее.

player-kokoro(9)-9 Одержимость «Одержимость четырьмя эмоциями» Hata no Kokoro

Волны эмоций расходятся во все стороны от Кокоро.

В зависимости от выбранной эмоции, чувства противника попадут под влияние карты, делая его эмоционально нестабильным.

В каком-то смысле это мини-версия вызванного ей инцидента.

player-kokoro(9)-10 Маска скорби «Человек Ци волнуется о Земле» Hata no Kokoro

Маски эмоций летят в противника, и поток

духовной энергии устремляется место удара.

Маски преследуют противника, следуя мыслям Кокоро, где бы они ни были.

С другой стороны, сама Кокоро остаётся беззащитной.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/kokoro.nut.jdiff
ID Text
/Functions/67/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Items
player-common(10)-1 Талисман духовной атаки ⧼Item⧽

Сносит окрестности ударной волной духа, отбрасывая противника.

Вы можете нейтрализовать атаку противника и нанести ответный удар, но если вы промахнётесь, зрители разочаруются в вас, и ваша популярность сильно упадёт.

Иногда в состязании популярность важнее жизни...

player-common(10)-2 Магический гриб ⧼Item⧽

Стимулятор духа, содержащий экстракт грибов из Магического леса.

После принятия недолго снабжает вас неограниченной духовной энергией.

Это особая сильнодействующая смесь,

но когда её действие закончится, вы какое-то время не сможете пользоваться энергией.

player-common(10)-3 Недостойная дхармачакра ⧼Item⧽

Колесо, призывающее силу нюдо.

Атакует, пронзая небо кулаком.

Нюдо упрям и привередлив, и если вы слишком полагаетесь на него, он бросит вас. С другой стороны, если использовать его в нужный момент,

он с радостью окажет помощь. Будьте осторожны!

player-common(10)-4 Метла ведьмы ⧼Item⧽

Волшебная метла, дарующая скоростную силу.

Она позволит вам легко выполнять полёты.

Одно наличие её в снаряжении ускоряет повторное ускорение после рывка.

Используя её, вы можете совершить один мгновенный полёт.

player-common(10)-5 Драгоценная пагода Бисямонтэна ⧼Item⧽

Полезная пагода, сжигающая своей мощью всех недоброжелателей.

Позволяет любому использовать лазер, прожигающий оппонента даже издалека,

но требует больших затрат от использующего.

player-common(10)-6 Тарелка ветра отшельника ⧼Item⧽

Чудесная тарелка, летающая по небу.

Используя её вращение и садясь на нее

вы можете таранить оппонента под собой.

player-common(10)-7 Суровый сяку ⧼Item⧽

Сяку, притягивающий и разжигающий желания людей.

Это полезный сяку, выставив который напоказ, вы набираете популярность, однако вам придётся держать кнопку зажатой.

Если вы сразу же перестанете показывать его,

вы потеряете популярность, имейте это ввиду.

player-common(10)-8 Силовой щит ⧼Item⧽

Прочный щит, которым гордятся каппы.

Он уменьшает получаемый урон, когда его носят, и на короткое время может очень сильно повысить защиту, но сбрасывается после применения.

Защиту можно увеличить когда угодно, так что

используйте его против мощных атак противника.

player-common(10)-10 Распространённый талисман ⧼Item⧽

Повышает веру в синтоизм, если его носить.

Не имеет каких-либо особых эффектов,

но служит символом вашей набожности.

player-common(10)-11 Декоративный меч отшельника ⧼Item⧽

Украшенный меч, с которым вы ощущаете себя отшельником.

Нацепив его на пояс,

вы сможете глубже постичь тайны даосизма.

player-common(10)-12 Чётки, спрятанные за пазухой ⧼Item⧽

Если хлопнете в ладоши, пока держите их,

начнёте смотреть на мир как подобает буддисту. Использование укрепляет веру в буддизм

и пробуждает желание довериться Будде.

player-common(10)-13 Невинная шляпа ⧼Item⧽

Надев это, начинаете чувствовать себя ёкаем,

и вера быстро покидает вас. Следовать зову ветра и жить как душа пожелает...

Если сегодня будет весело, то больше ничего не важно.