Th135/Спелкартки

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Spell cards and the translation is 36% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Reimu Hakurei
player-reimu(0)-1 Винищувач йoкаїв Reimu Hakurei

Кидає пачку талісманів, що летять по прямій лінії.

При переміщені вгору або вниз стріляє вгору або вниз відповідно. Універсальна техніка з хорошою швидкістю і міццю,

яка не має особливих недоліків, крім витрат енергії.

player-reimu(0)-2 Швидкі амулети сакральної зони Reimu Hakurei

Кидає кілька амулетів

і створює з їх допомогою бар'єр.

Сам бар'єр великий, потужний і може завдати проблем, але його слабке місце це амулети,

що створюють його, знищення яких знімає бар'єр.

player-reimu(0)-3 Повітряний удар вознесіння Reimu Hakurei

Робить швидкий удар ногою в сальто.

Зручно збивати супротивника, що знаходиться зверху.

Так як під час битви в повітрі ви можете зайти під

опонента, це незамінний рух при агресивній грі.

player-reimu(0)-4 Щелина підпростору Reimu Hakurei

Перша команда встановлює маркер,

Після другої команди ви телепортуєтесь в нього і атакуєте ударом ноги, пікіруючи вниз.

Якщо маркер встановлено низько, удар буде йти знизу вгору. Це незбагненне рух,

що заперечує всі закони фізики, може заплутати опонента.

player-reimu(0)-5 Сфера інь-ян Reimu Hakurei

Жбурляє кулю інь-ян, яка відскакує від стелі (?) і підлоги.

Швидкість його невелика, але пройшовши через бар'єр, поміщений командою 6Y, він прискорюється, стаючи суперкулею інь-ян. Куля інь-ян це тупа матеріальна зброя,

тому опонент може зруйнувати його ударом.

player-reimu(0)-6 Амулети фронтального захисту Reimu Hakurei

Запускає вперед амулети, які розпадаються на дрібні,

що покриваючі велику площу.

Амулети, що розпалися слабкі, але їх кількість забезпечує прикриття,

і затримку можна використовувати для одночасних атак.

player-reimu(0)-7 Стрибок напливаючої стіни Reimu Hakurei

Роблячи точку опори в бар'єрі в

повітрі, ви можете відстежити і вдарити когось вашим тіло.

При натисканні на будь-яку кнопку, коли відбувається другий стрибок, ви можете змінити час/траєкторію

вашого стрибка.

player-reimu(0)-8 Знак духу «Печатка фантазії» Reimu Hakurei

Спелкартки оголошуються під

час першого використання активуються повторним використанням в період їх дії.

Це пополнима, але потужна атака. Вистрілює кількома потужними самонавідними кулями. Печатка фантазій —

візитна картка хакурейської жриці

player-reimu(0)-9 Скарб «Інь-ян Асукай» Reimu Hakurei

Ви стріляєте величезною кулею Інь-Ян

в напрямок натиснутої кнопки, щоб розчавити супротивника. Можна стріляти в обраному напрямку.

Зараз! Кімеро! Хакурей стріляє!

player-reimu(0)-10 Техніка богів «Восьмистороннє коло вбивства драконів» Reimu Hakurei

Рейму формує великий бар'єр,

який зупиняє всіх, хто до неї наближається,і атакує всіх навколо на великому радіусі. Всі, хто потрапляє під цю атаку, будуть гарантовано атаковані, але після оголошення легко здогадатися про можливість контратаки. Не все в світі

відбувається так, як ми собі замислюєм.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/reimu.nut.jdiff
ID Text
/Functions/67/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Marisa Kirisame
player-marisa(1)-1 Лей-лінія відьми Marisa Kirisame

Швидкісний таран на мітлі.

Ставлячи її в передній/задній слот, ви вибираєте, як різко полетите вперед, або ступінь прискорення.

У довгої мітли є і таке застосування.

player-marisa(1)-2 Висхідне змітання Marisa Kirisame

Заряджає мітлу магією і робить

швидкий змітаючий рух вгору. Також вона робить рух вниз, при цьому вона може атакувати. Цей прийом залишає довгі світлові

хвости, виглядає фантастично.

player-marisa(1)-3 Відьмовибух Marisa Kirisame

Використовує мітлу як гармату і

стріляє потужним снарядом. Великий вибух зносить все навколо себе.

Залежно від верхнього або нижнього слота можна вибрати кут атаки, тому мертвих зон небагато,

не дивлячись на розмір атаки

player-marisa(1)-4 Страто-фракція Marisa Kirisame

Вистрілює чергою даммаку в небо,

яка перетворюється в падаючі зірки, що атакують околиці зливою.

Недолік у тому, що кулі щоразу розсіюються випадковим чином і падають хаотично, зате кулі атакують і зверху, і знизу, і ця

чудова техніка може вам добре послужити.

player-marisa(1)-5 Стороннє змітання Marisa Kirisame

Обертається на місці, використовуючи мітлу.

Ідеальна атака, яка використовує енергію обертання для нанесення множинних ударів. Зберігає інерцію руху до використання, і в залежності від ситуації дозволяє виконувати

найрізноманітніші траєкторії.

player-marisa(1)-6 Потужні ліки Marisa Kirisame

Кинута пляшка, яка вибухає через деякий час.

Вона може витримувати зіткнення і відстрибувати при ударі об землю. Може викидатися в різних напрямках в залежності від позиції в спорядженні. Як підсумок, нею можна цілитися не напряму.

Між іншим, це тип, який вибухає при контакті, хоча в повітряній битві при відсутності

землі цим не дуже вже й скористаєшся.

player-marisa(1)-7 Світловий промінь Marisa Kirisame
player-marisa(1)-8 Знак любові «Майстер-спарк» Marisa Kirisame
player-marisa(1)-9 Комета «Палаюча зірка» Marisa Kirisame
player-marisa(1)-10 Знак зірок «Супутники ілюзій» Marisa Kirisame


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/marisa.nut.jdiff
ID Text
/Functions/73/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-1 Молот висячих хмар Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-2 Жменя пливучих хмар Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-3 Маленька громова хмара Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-4 Люта хмара, що біжить на тебе Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-5 Світанок над гірськими хмарами Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-6 Пливуча хмара забивання Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-7 Північний гірський вітер милосердя Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-8 Знак бурі «Осінні грозові хмари буддистської кари» Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-9 Кумулонімбус «Передбачаюча хмара-нюдо» Ichirin Kumoi
player-ichirin(2)-10 Затиснутий кулак «Смертельний вітер покаяння» Ichirin Kumoi


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/ichirin.nut.jdiff
ID Text
/Functions/79/Functions/1/Literals/7


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-1 Танець Ханумана Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-2 Очі Вірупакші Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-3 Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-4 Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-5 Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-6 Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-7 Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-8 Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-9 Знак небес «Блиск Махавайрочана» Byakuren Hijiri
player-hijiri(3)-10 Знак небес «Гора Шакамуні п'яти елементів» Byakuren Hijiri


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/hijiri.nut.jdiff
ID Text
/Functions/70/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Mononobe no Futo
player-futo(4)-1 Mononobe no Futo
player-futo(4)-2 Mononobe no Futo
player-futo(4)-3 Mononobe no Futo
player-futo(4)-4 Mononobe no Futo
player-futo(4)-5 Mononobe no Futo
player-futo(4)-6 Mononobe no Futo
player-futo(4)-7 Mononobe no Futo
player-futo(4)-8 Mononobe no Futo
player-futo(4)-9 Знак полум'я «Істинний вогонь Тайі» Mononobe no Futo
player-futo(4)-10 Mononobe no Futo


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/futo.nut.jdiff
ID Text
/Functions/62/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-1 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-2 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-3 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-4 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-5 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-6 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-7 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-8 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-9 Toyosatomimi no Miko
player-miko(5)-10 Знак людини «Традиція заслужених нагород» Toyosatomimi no Miko


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/miko.nut.jdiff
ID Text
/Functions/57/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-1 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-2 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-3 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-4 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-5 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-6 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-7 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-8 Злива «Велика війна під річкою» Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-9 Nitori Kawashiro
player-nitori(6)-10 Бойовий механізм «Політ! Битва Санпей» Nitori Kawashiro


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/nitori.nut.jdiff
ID Text
/Functions/66/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Koishi Komeiji
player-koishi(7)-1 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-2 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-3 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-4 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-5 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-6 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-7 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-8 Подавлення «Супер-Я» Koishi Komeiji
player-koishi(7)-9 Koishi Komeiji
player-koishi(7)-10 Знак снів «Предки стежать за тобою» Koishi Komeiji


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/koishi.nut.jdiff
ID Text
/Functions/97/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-1 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-2 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-3 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-4 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-5 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-6 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-7 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-8 Перетворення «Гаряча ванна бунбуку» Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-9 Mamizou Futatsuiwa
player-mamizou(8)-10 Mamizou Futatsuiwa


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/mamizou.nut.jdiff
ID Text
/Functions/74/Functions/0/Literals/3


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-1 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-2 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-3 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-4 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-5 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-6 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-7 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-8 Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-9 Володіння «Володіння чотирма емоціями» Hata no Kokoro
player-kokoro(9)-10 Маска журби «Людина про Ці переживаннях про Землю» Hata no Kokoro


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/actor/kokoro.nut.jdiff
ID Text
/Functions/67/Functions/0/Literals/4


Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerComment
Items
player-common(10)-1 Талісман духовної атаки ⧼Item⧽

Зносить околиці ударною хвилею духу,

відкидаючи противника.

Ви можете нейтралізувати атаку супротивника і завдати у відповідь удар, але якщо ви промахнетеся, глядачі розчаруються в вас, і ваша популярність сильно впаде.

Іноді в змаганні популярність важливіше життя...

player-common(10)-2 Магічний гриб ⧼Item⧽

Стимулятор духу, що містить екстракт

грибів з Магічного лісу.

Після прийняття ви деякий час можете необмежено користуватися духовною енергією. Цей мікс володіє сильним ефектом, але коли він закінчується, ви не зможете нормально

використовувати енергію, як побічний ефект.

player-common(10)-3 Негідна дхармачакра ⧼Item⧽

Колесо, що закликає силу нюдо.

Атакує, пронизуючи небо кулаком. Нюдо упертий і вередливий, і якщо ви занадто покладаєтеся на нього, він кине вас. Навпаки, якщо використовувати

його в потрібний момент, він вам дуже допоможе.

player-common(10)-4 Мітла відьми ⧼Item⧽

Чарівна мітла, що дарує швидкісну силу.

Вона дозволить вам літати без проблем.

Одна лиш наявність її в спорядженні прискорює повторне прискорення після ривка.

Використовуючи її ви можете зробити один миттєвий політ.

player-common(10)-5 Пагода Бішамонтена ⧼Item⧽

Корисна пагода, що спалює

своєю міццю всіх недоброзичливців. Дозволяє будь-кому вистрілювати променем, що пропалює опонента наскрізь навіть здалеку,

але вимагає великих витрат від використовувань.

player-common(10)-6 Тарілка вітру відлюдника ⧼Item⧽

Небачена тарілка, що літає по небу.

Використовуючи її обертання і сідаючи на неї

ви можете таранити опонента під собою.

player-common(10)-7 Суровый шаку ⧼Item⧽

Шаку, що притягає і розпалює бажання людей.

Це корисний шаку, виставивши який напоказ, ви набираєте популярність, проте вам доведеться тримати кнопку затиснутою.

Якщо ви відразу ж перестанете показувати його,

ви втратите популярність, майте це на увазі.

player-common(10)-8 Силовий щит ⧼Item⧽

Щит, яким пишається каппа.

Він зніжує пошкодження, завдане при ударі. Також ваш захист підвищується, але лиш на

короткий час, а після використання він зникає.

player-common(10)-10 Поширений талісман ⧼Item⧽

Він поглиблює віру в синтоїзм при носінні.

Він не має особливого ефекту, коли він використовується, але він служить

як символ повсякденного благочестя.

player-common(10)-11 Декоративний меч відлюдника ⧼Item⧽

Декоративний меч, який змушує вас

відчувати себе відлюдником, коли ви носите його на талії. Ви зможете більше присвятити себе

даосизму взявши його.

player-common(10)-12 Чотки, заховані за пазухою ⧼Item⧽

Ви будете дивитись на світ,

як чудовий Буддист, якщо ви зведете руки разом тримаючи їв. Його носіння збільшує віру в буддизм. Використовуйте їх, коли хочете

покладатися на Будду.

player-common(10)-13 Невинний капелюшок ⧼Item⧽

Одягнувши це, ви починаєте відчувати,

як йокай — ваша віра швидко покидає вас. Як подих вітру, як зміна думок~

Якщо сьогодні буде весело — це все і означає.