Th135/omake.txt Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th135/omake.txt and the translation is 50% complete.

Other languages:German 50% • ‎English 75% • ‎Spanish 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100%






































■2. Figuren


Ausdrucksvolles Pokerface

Hata no Kokoro

Spezies: Menreiki (Masken-Aura)
Fähigkeit: Kann Emotionen beherrschen

Hata no Kawakatsu, der Vater des Noh-Spiels besaß eine Sammlung von Masken, die sich über viele Jahre in einen Youkai verwandelten.
Jede Maske trägt eine Emotion, die beim Trägen das Gefühl verändert.
Jene Gefühle können auch einen Einfluss auf die Leute in der Umgebung des Trägers haben.

Insgesamt gibt es 66 Masken.

Jede davon trägt eine eigene Emotion, doch da es wirklich viele davon sind,
benutzt sie meistens nicht mehr als jene, die die vier Launen ausdrücken, nämlich Freude, Wut, Trauer und Witz.


Die Details zu ihrer Story werden genauer im Spiel erklärt, darum wollen wir hier dazu nicht zu viel Worte verlieren,
doch grundsätzlich begann der Vorfall mit der "Maske der Hoffnung", die sie verloren hatte.
Warum sie verloren ging ist nicht bekannt (vielleicht nur aus Versehen), doch es war der Auslöser für die zeitweiligen Festlichkeiten.

Ursprünglich war erlangte sie Stabilität, indem alle Emotionen miteinander im Gleichgewicht waren,
doch da nur eine einzige fehlte fingen an sich die anderen Masken einander zu stören. So geriet sie in Panik.

Im stabilen Zustand nämlich zeigt sie äusserlich fast keine Gefühle.
Sie zeigt keinerlei Interesse, und zu Zeiten wo ihre Masken keine Verwendung haben ist sie nur ein stilles, leises Tsukumogami.
Genau deshalb fand man, dass sie sich während ihrer Panik viel menschlicher verhält als sonst.