Th14/Imágenes

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Images and the translation is 53% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:Bulgarian 1% • ‎German 73% • ‎English 88% • ‎4Kids English 1% • ‎Canadian English 0% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 85% • ‎Troll translations 46% • ‎Yorkshire English 39% • ‎Spanish 53% • ‎Finnish 37% • ‎Hindi 2% • ‎Hungarian 26% • ‎Indonesian 53% • ‎Italian 48% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 11% • ‎Mongolian 24% • ‎Malay 11% • ‎Norwegian Bokmål 53% • ‎Dutch 35% • ‎Polish 52% • ‎Portuguese 53% • ‎Brazilian Portuguese 51% • ‎Russian 53% • ‎Thai 53% • ‎Klingon 6% • ‎Ukrainian 86% • ‎Vietnamese 88% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 15%

Contents

Basada en la traducción al inglés que se encuentra en http://en.touhouwiki.net/wiki/Double_Dealing_Character/Translation.

Splash screen

loading/sig1280.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Segoe Print; Team Shanghai Alice => Trajan Pro;
  • Indonesian version: MS Mincho;
  • Bulgarian version: M+ 1c regular
  • Thai version : TH Sarabun New
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-ascii-loading.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Gabriola
  • Bulgarian version: Avdira Bold; Segoe Script
  • Malay version: Linux Libertine (GPLv2); Gabriola

[edit]

Title screen

title/title_logo.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Japanese: Fontworks マカロニ DB [edit]

title/title01.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-title01.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

[edit]

title/title_ver_tr.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/title_ver.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

ver 1.00b

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/spell.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-spell.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

title/result00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-result00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Constantia
vi-community: UTM Centur [edit]


Menu captions

title/selecttitle/sl_keyconfig.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Bernhard Modern Std
  • Bulgarian version: Ristretto Slab Pro Medium
  • Vietnamese version: UTM Centur

[edit]

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_music.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_player.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Manual

help/helpmenu.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-help-helpmenu.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Constantia

[edit]

help_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English: Kootenay
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

help_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_03.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_04.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_05.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_06.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_07.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Niveles de dificultad

title/rank00tr.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00tr.png

Download

Translation

Clase esmeralda
MODO FÁCIL
Para quienes sean malos en los juegos de disparos y como rehabilitación


Clase aguamarina
MODO NORMAL
Una dificultad relativamente fácil, para todas las edades


Clase rubí
MODO DIFÍCIL
Una dificultad bastante difícil, para entusiastas


Clase diamante Hope
MODO LUNÁTICO
La dificultad maldita

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

title/rank00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00.png

Download

Translation

Clase magnesio
MODO EXTRA
Danmaku cegador

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

Selección de personaje

title/player_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La misteriosa miko que surca los cielos
Reimu Hakurei

Su vara de purificación empezó a actuar por su cuenta de manera extraña.
Cuando ve a cualquier youkai, se le escapa sola de las manos para expulsarlos.
Sin embargo, dado que era conveniente para la miko, lo dejó pasar.
En cierto día, oyó que los youkai del Lago de Niebla estaban causando revuelo,
los cuales se supone que normalmente son pacíficos y tranquilos, y aun así...
Esto era, sin ninguna duda, el comienzo de un incidente.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_00ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Los ataques de su vara de purificación se debían al poder mágico del Mazo de los Milagros.
Con Shinmyoumaru ahora encogida tras perder su magia,
uno esperaría que las herramientas se calmaran.

Sin embargo, seguía habiendo una que se resistía.
¡Termina el trabajo, Reimu! ¡Subyuga al perverso personaje!

Translated image

Upload...

title/player_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La bruja ordinaria
Marisa Kirisame

Parecía que los youkai del Lago de Niebla estaban causando revuelo, por lo que
partió a toda velocidad para no dejar que la miko la adelantara en la exterminación.
Pero, al mismo tiempo, el mini-Hakkero había estado actuando de forma extraña últimamente.
Comenzó a reaccionar ante los youkai y disparándoles por su cuenta,
pero nunca se molestó en repararlo y lo dejó como estaba.
Ahora tenía más potencia de fuego que antes, lo que tiene su propio encanto.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_01ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Los ataques de su mini-Hakkero se debían al poder mágico del Mazo de los Milagros.
Su poder se metía en los corazones de humanos, youkai e incluso
las herramientas, volviéndolos violentos.

Ahora, ha aparecido otro youkai afectado por dicho poder.
¡Termina el trabajo, Marisa! ¡Subyuga al perverso personaje!

Translated image

Upload...

title/player_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La sirvienta del demonio escarlata
Sakuya Izayoi

El Lago de Niebla, normalmente tranquilo, estaba causando revuelo.
Podía verlo incluso desde la Mansión del Demonio Escarlata, situada en una orilla del lago.
Pensaba que el problema se calmaría pronto, pero dicho plan no resultó, ya que
parecía que el lago no era el único lugar en el que los youkai habían empezado a causar revuelo.
Con su recientemente adquirida espada embrujada en mano, partió para investigar.
Aunque cómo llegó la espada a su posesión era todavía un misterio para ella...

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_02ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La espada embrujada resultó ser de Shinmyoumaru.
Se acabó con la resistencia, pero el poder mágico
del Mazo de los Milagros seguía amenazando Gensokyo.

Y ahora, otro youkai afectado por dicho poder ha aparecido.
¡Termina el trabajo, Sakuya! ¡Subyuga al perverso personaje!

Translated image

Upload...

Tipos de disparo

General terms

  • No usar armas embrujadas
  • Amuleto perseguidor
  • Un disparo que automáticamente apunta al enemigo.
  • Láser de ilusión
  • Un láser que ataca el frente sin cesar.
  • Cuchillos arrojadizos
  • Dispara cuchiilos en un ataque de amplio alcance.
  • Disparo sin focalizar:
  • Disparo focalizado:
  • Carta de conjuro:


title/weapon_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Uso de arma embrujada "Vara de purificación"
Tipo centrado en la evasión
Disparo sin focalizar: Amuleto perseguidor
Un disparo que automáticamente apunta al enemigo.
Disparo focalizado: Oonusa codiciosa
Una vara de purificación que se fija en un sitio cuando golpea a los enemigos, dañándolos de forma continuada.
Carta de conjuro: Arma embrujada "Vara de purificación despiadada"

Una despiadada plegaria que causa una gran cantidad de daño en un corto alcance.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/weapon_00b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

No usar armas embrujadas
Tipo equilibrado tradicional
Disparo sin focalizar: Amuleto perseguidor
Un disparo que automáticamente apunta al enemigo.
Disparo focalizado: Agujas persuasorias
Un disparo frontal de alta velocidad con una potencia de primera clase sin ninguna desventaja.
Carta de conjuro: Signo de espíritu "Sello de fantasía"

Proyectiles perseguidores de gran tamaño que exterminan youkai.

Translated image

Upload...

title/weapon_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Uso de arma embrujada "Mini-Hakkero"
Tipo centrado en la potencia exotérmica
Disparo sin focalizar: Láser de ilusión
Un láser que ataca el frente sin cesar.
Disparo focalizado: Fuego de Hakkero
Un lanzallamas con cierto alcance pero que es más potente a corta distancia.
Carta de conjuro: Arma embrujada "Chispa oscura"

Un láser que lleva al máximo la potencia de fuego del mini-Hakkero y devuelve todo a la nada.

Translated image

Upload...

title/weapon_01b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

No usar armas embrujadas
Tipo autosuficiente de absorción de poder espiritual
Disparo sin focalizar: Láser de ilusión
Un láser que ataca el frente sin cesar.
Disparo focalizado: Misiles de drenaje mágico
Misiles de dispersión con velocidad inicial lenta. A veces sueltan objetos P al impactar contra los enemigos.
Carta de conjuro: Absorbedor de magia

Un círculo mágico que transforma proyectiles enemigos en objetos P. Tiene un poder bajo y un alcance y tiempo de invencibilidad cortos.

Translated image

Upload...

title/weapon_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Uso de arma embrujada "Hoja plateada"
Tipo de distracción de plata destelleante
Disparo sin focalizar: Cuchillos arrojadizos
Dispara cuchiilos en un ataque de amplio alcance.
Disparo focalizado: Espada embrujada de hoja plateada
Espadas que reducen el flujo del tiempo a los enemigos que

apuñalan. Explotan cuando un cierto número de ellas apuñalan o se

cambia al disparo sin focalizar (sin causar daño hasta entonces).
Carta de conjuro: Arma embrujada "Otra dimensión plateada"

Erige una barrera que, durante un tiempo limitado, protege contra un

único proyectil. Si se agota el tiempo sin que un proyectil impacte, se

recupera parte de la bomba.

Translated image

Upload...

title/weapon_02b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

No usar armas embrujadas
Tipo de aumento de objeto equilibrado
Disparo sin focalizar: Cuchillos arrojadizos
Dispara cuchiilos en un ataque de amplio alcance.
Disparo focalizado: Atracador inteligente
Un ataque que roba gran cantidad de objetos de puntos verdes del enemigo. Cuanto más cerca del enemigo estés más roba.
Carta de conjuro: Signo de tiempo "Doble desvanecimiento"

Manipula el tiempo y elimina los proyectiles enemigos tanto en el

presente como en el futuro. Puedes robar una gran cantidad de

objetos de puntos verdes.

Translated image

Upload...


Interface

front/front00.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-front-front00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original version: Spell Card bonus, Full power, etc.: Peignot Demi; Difficulties: Revue
  • Spanish version: Candara; KaiTi; Bonus fallido => Kootenay; … => Myriad Pro; Gabriola; Hobo Std; Plantagenet Cherokee; Nyala; Tunga;
  • Finnish version: Mermaid; Anna;
  • Bulgarian version: Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • Malay version: Peignot Demi, Revue, Georgia

[edit]

front/front01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Mongolian Baiti
  • Bulgarian version: DejaVu Serif Bold; Constantia

[edit]

ascii/ascii.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_960.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 960.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_1280.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/pause_1280.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-pause 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia
  • English: Platform Eight (big text), Russell Square Regular (small text)
  • German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Gabriola Regular (big text), Constantia (small text)

[edit]


Stage logos

front/logo/st01logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st01logo.png

Download

Translation

Lágrimas de perlas de agua dulce

Ninfa de agua

NIVEL 1 - Lago de Niebla

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st02logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st02logo.png

Download

Translation

Cabeza decapitada bajo los sauces

Cabeza voladora

NIVEL 2 - Canal de sauces

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st03logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st03logo.png

Download

Translation

Bestia de la decimoquinta noche

Metamorfosis

NIVEL 3 - Bosque de Bambú de los Perdidos

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st04logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st04logo.png

Download

Translation

Desarmonía en la tormenta

Discordia tempestuosa

NIVEL 4 - Cielo (tormentoso) de Gensokyo

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st05logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st05logo.png

Download

Translation

Un mundo completamente invertido

Ideología inversa

NIVEL 5 - Interior del castillo invertido flotante

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st06logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st06logo.png

Download

Translation

La gran ambición de la pequeña

Pequeña princesa

NIVEL 6 - Torreón del Castillo de la Aguja Brillante

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st07logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st07logo.png

Download

Translation

Ritmos resonando en lo que existe en el mundo

Suscitar a la resistencia

NIVEL EXTRA - Cielo (tormentoso) de Gensokyo

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]


Boss names

front/ename_tr.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename tr.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Brazilian Portuguese: Russel Square

[edit]

front/ename.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Brazilian Portuguese: Russel Square

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sirena que vive en agua dulce

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Terror de rokurokubi

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy3/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Licántropa del Bosque de Bambú

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tsukumogami de la biwa envejecida

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4b/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tsukumogami del koto envejecido

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy5/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La amanojaku contraatacante

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy6/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Descendiente de los diminutos

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy7/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Percusionista fantasmal

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]


Character portraits

face/enemy6/face06n2.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: 000 CCJimLee [TeddyBear]

[edit]

face/enemy7/face07n2.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: VfFree52

[edit]


Effects

effect/eff_line.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-effect-eff line.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Cambria, DaunPenh, Corbel
  • Bulgarian version: Segoe Print, M+ 1c Medium

[edit]


Ending

ending/e01a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e01b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e07a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e08a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e09a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e10a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e11a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e12a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


Staff roll

ending/staff.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ending-staff.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Resagokr Medium

[edit]