Th14/Kuva transkriptiot

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Images and the translation is 37% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:Bulgarian 1% • ‎German 73% • ‎English 88% • ‎4Kids English 1% • ‎Canadian English 0% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 85% • ‎Troll translations 46% • ‎Yorkshire English 39% • ‎Spanish 53% • ‎Finnish 37% • ‎Hindi 2% • ‎Hungarian 26% • ‎Indonesian 53% • ‎Italian 48% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 11% • ‎Mongolian 24% • ‎Malay 11% • ‎Norwegian Bokmål 53% • ‎Dutch 35% • ‎Polish 52% • ‎Portuguese 53% • ‎Brazilian Portuguese 51% • ‎Russian 53% • ‎Thai 53% • ‎Klingon 6% • ‎Ukrainian 86% • ‎Vietnamese 88% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 15%

Contents

Splash screen

loading/sig1280.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Segoe Print; Team Shanghai Alice => Trajan Pro;
  • Indonesian version: MS Mincho;
  • Bulgarian version: M+ 1c regular
  • Thai version : TH Sarabun New
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-ascii-loading.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Gabriola
  • Bulgarian version: Avdira Bold; Segoe Script
  • Malay version: Linux Libertine (GPLv2); Gabriola

[edit]

Title screen

title/title_logo.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Japanese: Fontworks マカロニ DB [edit]

title/title01.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-title01.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

[edit]

title/title_ver_tr.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/title_ver.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

ver 1.00b

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/spell.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-spell.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

title/result00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-result00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Constantia
vi-community: UTM Centur [edit]


Menu captions

title/selecttitle/sl_keyconfig.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Bernhard Modern Std
  • Bulgarian version: Ristretto Slab Pro Medium
  • Vietnamese version: UTM Centur

[edit]

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_music.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_player.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Manual

help/helpmenu.png

Sprite boundaries

bounds-th14-help-helpmenu.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Constantia

[edit]

help_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English: Kootenay
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

help_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Vaikeustasot

title/rank00tr.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00tr.png

Download

Translation

Smaragditaso
HELPPO
Niille, jotka ovat huonoja ammuntapeleissä. Sopii myös kuntoutukseen.


Akvamariinitaso
NORMAALI
Suhteellisen helppo vaikeustaso, suositellaan kaikenikäisille.


Rubiinitaso
VAIKEA
Melko vaikea vaikeustaso, suositellaan fanaatikoille.


Timanttitaso
MIELIPUOLINEN
Kirottu vaikeustaso.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

title/rank00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

Hahmovalinta

title/player_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Taivaalla lentävä mystinen papitar
Reimu Hakurei

Siunaussauva oli yhtäkkiä alkanut käyttäytyä kummallisesti.
Youkain nähdessään se ryntää itsestään sitä tuhoamaan.
Tämä oli kuitenkin hyödyllistä papittarelle, joten se ei häntä haitannut.
Tuona päivänä hän kuuli, että Usvaisella Järvellä asuvat youkait olivat alkaneet riehua.
Nämä youkait olivat yleensä hiljaisia ja rauhanomaisia, mutta nyt...
Tämä oli ilman pienintäkään epäilystä uuden Tapauksen alku.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_00ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/player_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tuiki tavallinen maagikko
Marisa Kirisame

Usvaisella Järvellä asuvat youkait olivat alkaneet riehua.
Hän kiirehti, ettei papitar ehtisi paikalle ennen häntä, ja lähti matkaan hävittämisreissulle.
Samoihin aikoihin myös hänen mini-hakkeronsa oli alkanut käyttäytyä omituisesti.
Se oli alkanut reagoida youkaiden läsnäoloon ja syöksemään itsestään tulta niitä kohti.
Hän ei kuitenkaan jaksanut vaivautua korjaamaan sitä.
Nythän sillä oli paljon enemmän tulivoimaa, ja sellaisessa on oma viehätyksensä.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_01ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/player_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Punaisen demonin palvelijatar
Sakuya Izayoi

Yleensä rauhallinen Usvainen Järvi oli tänään kovin meluisa.
Hän pystyi huomaamaan sen jopa järven rannalla sijaitsevalta Verenpunaisen Paholaisen Kartanolta asti.
Hän ajatteli ilmiön menevän itsestään ohitse rauhaan jätettynä, mutta suunnitelma oli tulokseton.
Näytti siltä, että järvi ei ollutkaan ainoa paikka, jossa youkait riehuivat.
Uuden, noidutun miekkansa kanssa hän lähti tutkimaan asiaa.
Hän ei tosin edes tarkalleen tiennyt mistä oli sen saanut...

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_02ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

Ammustyypit

General terms

  • Älä Käytä Riivattua Asetta
  • Hakeutuva Amuletti
  • Ammus, joka hakeutuu automaattisesti vihollisia kohti.
  • Illuusio-lasersäde
  • Lasersäde, joka pystyy hyökkäämään eteenpäin heltymättömästi.
  • Heittoveitsi
  • Veitsien heittelyllä on laaja hyökkäysalue.
  • Epäkeskitetty ammus:
  • Keskitetty ammus:
  • Loitsukortti:


title/weapon_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Käytä Riivattua "Siunaussauvaa"
Väistelyyn Keskittyvä Tyyppi
Epäkeskitetty ammus: Hakeutuva Amuletti
Ammus, joka hakeutuu automaattisesti vihollisia kohti.
Keskitetty ammus: Ahne Oonusa
Siunaussauva, joka lukittautuu kiinni vihollisiin. Tekee osuessaan jatkuvasti vahinkoa.
Loitsukortti: Riivattu Ase "Armoton Siunaussauva"

Tekee äärimmäistä vahinkoa lähietäisyydeltä. Armoton rukous.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/weapon_00b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Älä Käytä Riivattua Asetta
Perinteinen Tasapainoinen Tyyppi
Epäkeskitetty ammus: Hakeutuva Amuletti
Ammus, joka hakeutuu automaattisesti vihollisia kohti.
Keskitetty ammus: Suostutteluneula
Suoraan etenevä nopea ammus. Sen voima on huippuluokkaa.
Loitsukortti: Henkimerkki "Fantasia Sinetti"

Hävitä youkait valtavilla, hakeutuvilla ammuksilla.

Translated image

Upload...

title/weapon_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Käytä Riivattua "Mini-Hakkeroa"
Säteilevä Tulivoimaan Keskittyvä Tyyppi
Epäkeskitetty ammus: Illuusio-lasersäde
Lasersäde, joka pystyy hyökkäämään eteenpäin heltymättömästi.
Keskitetty ammus: Kahdeksan Trigrammin Tuli
Pitkälle yltävä liekinheitin, joka kuitenkin on tehokkaimmillaan lähietäisyydeltä.
Loitsukortti: Riivattu Ase "Pimentokipinä"

Lasersäde, joka päästää valloilleen Mini-Hakkeron koko voiman, tuhoten kaiken tieltään.

Translated image

Upload...

title/weapon_01b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Älä Käytä Riivattua Asetta
Omavarainen Taikaenergiaa Ahmiva Tyyppi
Epäkeskitetty ammus: Illuusio-lasersäde
Lasersäde, joka pystyy hyökkäämään eteenpäin heltymättömästi.
Keskitetty ammus: Taika-ahminta Ohjus
Alkunopeudeltaan hitaita diffuusio-ohjuksia. Ohjusten osuessa vihollisiin saattaa satunnaisesti tipahdella voima-osasia.
Loitsukortti: Taikojen Ahmija

Taikakehä, joka muuttaa vihollisten ammukset voima-osasiksi. Omaa kuitenkin vain vähän voimaa, kantamaa, sekä haavoittumattomuus-aikaa.

Translated image

Upload...

title/weapon_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Käytä Riivattua "Hopeamiekkaa"
Hopeanhohtoinen Harhauttamiseen Keskittyvä Tyyppi
Epäkeskitetty ammus: Heittoveitsi
Veitsien heittelyllä on laaja hyökkäysalue.
Keskitetty ammus: Riivattu Hopeamiekka
Miekka, joka hidastaa ajan kulkua vihollisissa, joita se on viiltänyt. Muutamien viiltojen jälkeen ne räjähtävät vaihtaessasi epäkeskittyneeseen tilaan.
Loitsukortti: Riivattu Ase "Hopeinen Toinen Ulottuvuus"

Yhden iskun torjuva suojakilpi, joka kestää vain rajoitetun ajan. Palauttaa pommi-osasia, jos kestoaika päättyy ennen osumaa.

Translated image

Upload...

title/weapon_02b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Älä Käytä Riivattua Asetta
Maltillinen Keräämiseen Keskittyvä Tyyppi
Epäkeskitetty ammus: Heittoveitsi
Veitsien heittelyllä on laaja hyökkäysalue.
Keskitetty ammus: Fiksu Kulkija
Isku, joka varastaa useita vihreitä piste-osasia vihollisilta. Voit varastaa sitä enemmän mitä lähempänä vihollisia olet.
Loitsukortti: Aikamerkki "Kaksoiskatoaminen"

Poistaa vihollisten ammukset manipuloimalla aikaa nykyisyydessä ja tulevaisuudessa. Antaa lisäksi useita vihreitä piste-osasia.

Translated image

Upload...


Interface

front/front00.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-front-front00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original version: Spell Card bonus, Full power, etc.: Peignot Demi; Difficulties: Revue
  • Spanish version: Candara; KaiTi; Bonus fallido => Kootenay; … => Myriad Pro; Gabriola; Hobo Std; Plantagenet Cherokee; Nyala; Tunga;
  • Finnish version: Mermaid; Anna;
  • Bulgarian version: Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • Malay version: Peignot Demi, Revue, Georgia

[edit]

front/front01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Mongolian Baiti
  • Bulgarian version: DejaVu Serif Bold; Constantia

[edit]

ascii/ascii.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_960.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 960.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/pause_1280.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-pause 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia
  • English: Platform Eight (big text), Russell Square Regular (small text)
  • German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Gabriola Regular (big text), Constantia (small text)

[edit]


Stage logos

front/logo/st01logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st01logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st02logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st02logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st03logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st03logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st04logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st04logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st05logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st05logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st06logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st06logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st07logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st07logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]


Boss names

front/ename_tr.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename tr.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO

[edit]

front/ename.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy3/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4b/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy5/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy6/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy7/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]


Character portraits

face/enemy6/face06n2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: 000 CCJimLee [TeddyBear]

[edit]

face/enemy7/face07n2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: VfFree52

[edit]


Effects

effect/eff_line.png

Sprite boundaries

bounds-th14-effect-eff line.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Cambria, DaunPenh, Corbel
  • Bulgarian version: Segoe Print, M+ 1c Medium

[edit]


Ending

ending/e01a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e01b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e07a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e08a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e09a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e10a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e11a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e12a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


Staff roll

ending/staff.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ending-staff.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Resagokr Medium

[edit]