Th14/Obrazy po polsku

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Images and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:Bulgarian 1% • ‎German 73% • ‎English 88% • ‎4Kids English 1% • ‎Canadian English 0% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 85% • ‎Troll translations 46% • ‎Yorkshire English 39% • ‎Spanish 53% • ‎Finnish 37% • ‎Hindi 2% • ‎Hungarian 26% • ‎Indonesian 53% • ‎Italian 48% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 11% • ‎Mongolian 24% • ‎Malay 11% • ‎Norwegian Bokmål 53% • ‎Dutch 35% • ‎Polish 52% • ‎Portuguese 53% • ‎Brazilian Portuguese 51% • ‎Russian 53% • ‎Thai 53% • ‎Klingon 6% • ‎Ukrainian 86% • ‎Vietnamese 88% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 15%

Contents


Splash screen

loading/sig1280.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Touhou Project
14th Project Shrine Maiden

Ta gra jest dziełem fikcji. Wszystkie postacie i lokacje występujące w grze są tylko i wyłącznie iluzją.

Presented by
Team Shanghai Alice

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Segoe Print; Team Shanghai Alice => Trajan Pro;
  • Indonesian version: MS Mincho;
  • Bulgarian version: M+ 1c regular
  • Thai version : TH Sarabun New
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-ascii-loading.png

Download

Translation

少女祈祷中
Ładowanie...

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Gabriola
  • Bulgarian version: Avdira Bold; Segoe Script
  • Malay version: Linux Libertine (GPLv2); Gabriola

[edit]

Title screen

title/title_logo.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Wschodni Zamek Lśniących Igieł
Double Dealing Character

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Japanese: Fontworks マカロニ DB [edit]

title/title01.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-title01.png

Download

Translation

Start
Poziom Extra
Trening
Trening Zaklęć
Powtórki
Wyniki
Kącik Muzyczny
Opcje
Instrukcja
Wyjście
Okno
Muzyka
Dźwięk
Sterowanie
Ustawienia Domyślne
Strzał
Atak Specjalny
Trans
Spowolnienie
Pauza
Przewiń
Włącz
Wyłącz

0123456789 %

Translated image

Upload...


Resources Fonts

[edit]

title/title_ver_tr.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/title_ver.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

ver 1.00b

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/spell.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-spell.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

title/result00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-result00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Constantia
vi-community: UTM Centur [edit]


Menu captions

title/selecttitle/sl_keyconfig.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Bernhard Modern Std
  • Bulgarian version: Ristretto Slab Pro Medium
  • Vietnamese version: UTM Centur

[edit]

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_music.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_player.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Manual

help/helpmenu.png

Sprite boundaries

bounds-th14-help-helpmenu.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Constantia

[edit]

help_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English: Kootenay
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

help_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_03.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Poziomy trudności

title/rank00tr.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00tr.png

Download

Translation

Poziom szmaragdu
POZIOM ŁATWY
Dla słabych w danmaku i do rehabilitacji


Poziom akwamarynu
POZIOM NORMALNY
Względnie prosty poziom trudności, dla wszystkich grup wiekowych


Poziom rubinu
POZIOM TRUDNY
Całkiem trudny poziom, polecany dla maniaków


Poziom diamentu Hope
POZIOM SZALONY
Przeklęty poziom trudności

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

title/rank00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00.png

Download

Translation

Poziom magnezu
POZIOM EKSTRA
Oszałamiające danmaku

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

Wybór postaci

title/player_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tajemnicza latająca kapłanka
Reimu Hakurei

Jej Gohei nagle zaczął działać na własną rękę.
Gdy zbliżała się do youkai, sam wyskakiwał jej z ręki by je odpędzić.
Dla kapłanki było to wygodne, więc nic z tym nie zrobiła.
Pewnego dnia usłyszała, że youkai szaleją nad Mglistym Jeziorem.
Zwykle te youkai były ciche i spokojne, a jednak...
To bez wątpienia był początek incydentu.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_00ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Szaleństwo jej Gohei było wywołane mocą Młotka Cudów.
Skoro Shinmyoumaru zmniejszyła się z powodu utraty jego magii,
można by się spodziewać, że narzędzia się uspokoją.

Jednak jedna z nich nadal się opierała.
Dokończ dzieła, Reimu! Ujarzmij nikczemniczkę!

Translated image

Upload...

title/player_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Zwyczajna czarodziejka
Marisa Kirisame

Wyglądało na to, że youkai szaleją nad Mglistym Jeziorem.
Wyruszyła to zbadać tak szybko, jak się dało, by kapłanka jej nie wyprzedziła.
Wtedy właśnie jej Mini-Hakkero zachowywało się dziwnie.
Zaczęło reagować na youkai i samo strzelać w ich stronę ogniem.
Ale nie chciało jej się tego naprawiać.
Jego moc się zwiększyła, co było bardzo kuszące.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_01ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Szaleństwo jej Mini-Hakkero było wywołane mocą Młotka Cudów.
Jego moc wbija się w serca ludzi, youkai,
nawet narzędzi, i czyni je dzikimi.

Teraz pojawiła się jeszcze jedna youkai pod wpływem tej mocy.
Dokończ dzieła, Marisa! Ujarzmij nikczemniczkę!

Translated image

Upload...

title/player_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Pokojówka Szkarłatnego Diabła
Sakuya Izayoi

Mgliste Jezioro, zwykle spokojne, teraz nagle było przepełnione wrzawą.
Widziała to z Rezydencji Szkarłatnego Diabła na brzegu jeziora.
Założyła, że problem sam się rozwiąże, ale tak się nie stało.
Wyglądało też na to, że youkai robią bałagan nie tylko nad jeziorem.
Z jej nowo otrzymanym opętanym nożem wyrusza zbadać sprawę.
Skąd go ma jest tajemnicą, nawet dla niej samej...

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_02ex.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Opętany nóż okazał się należeć do Shinmyoumaru.
Ruch oporu został powtrzymany, ale magia Młotka Cudów
nadal wisiała nad Gensokyo.

Teraz pojawiła się jeszcze jedna youkai pod wpływem tej mocy.
Dokończ dzieła, Sakuya! Ujarzmij nikczemniczkę!

Translated image

Upload...

Opcje strzału

General terms

  • Nie używaj opętanej broni
  • Samonaprowadzający Amulet
  • Strzał automatycznie celujący we wroga.
  • Laser Iluzji
  • Laser nieustannie uderzający naprzód.
  • Rzut Nożem
  • Ciskanie nożami na szeroki zasięg.
  • Nieskupiony strzał:
  • Skupiony strzał:
  • Karta zaklęcia:


title/weapon_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Użyj opętanej broni: "Gohei"
Tryb skoncentrowany na unikaniu
Nieskupiony strzał: Samonaprowadzający Amulet
Strzał automatycznie celujący we wroga.
Skupiony strzał: Chciwa Onusa
Gohei zatrzymuje się na osiągniętym celu i nieustannie zadaje obrażenia.
Karta zaklęcia: Opętana Broń "Bezlitosne Gohei"

Bezlitosny rytuał zadaje ogromne obrażenia na krótki dystans.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/weapon_00b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Nie używaj opętanej broni
Tradycyjny, wyrównany tryb
Nieskupiony strzał: Samonaprowadzający Amulet
Strzał automatycznie celujący we wroga.
Skupiony strzał: Igła Perswazji
Standardowa bezpośrednia i błyskawiczna broń. Jej moc jest niezrównana.
Karta zaklęcia: Symbol ducha "Pieczęć Fantazji"

Wielkie pociski do eksterminacji youkai.

Translated image

Upload...

title/weapon_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Użyj opętanej broni: "Mini-Hakkero"
Tryb promieniujący mocą
Nieskupiony strzał: Laser Iluzji
Laser nieustannie uderzający naprzód.
Skupiony strzał: Płomień Ośmiu Trygramów
Miotacz ognia strzelający na dystans, lecz najsilniejszy na bliski zasięg.
Karta zaklęcia: Opętana Broń "Mroczna Iskra"

Laser podkręca moc Mini-Hakkero do maksimum i redukuje wszystko do niczego.

Translated image

Upload...

title/weapon_01b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Nie używaj opętanej broni
Samodzielny tryb absorbujący energię duchową
Nieskupiony strzał: Laser Iluzji
Laser nieustannie uderzający naprzód.
Skupiony strzał: Pocisk Zasysający Magię
Rozpraszające pociski o niskiej prędkości początkowej. Czasem powodują wypadanie wzmocnień strzału z wrogów.
Karta zaklęcia: Pochłaniacz Magii

Magiczny krąg przetwarzający pociski na wzmocnienia strzału. Niska siła, zasięg i czas odporności.

Translated image

Upload...

title/weapon_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Użyj opętanej broni: "Srebrne Ostrze"
Zwodniczy tryb błyszczącego srebra
Nieskupiony strzał: Rzut Nożem
Ciskanie nożami na szeroki zasięg.
Skupiony strzał: Opętany nóż: Srebrne Ostrze
Miecz spowalniający czas na trafionej ofierze. Ranią dopiero po trafieniu odpowiednią ilością lub puszczeniu focusa.
Karta zaklęcia: Opętana Broń "Srebrny Inny Wymiar"

Bariera powstrzyma jedno trafienie przez pewien czas. Niewykorzystana zwraca 3 fragmenty bomby.

Translated image

Upload...

title/weapon_02b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Nie używaj opętanej broni
Zrównoważony tryb zwiększający zdobycie przedmiotów
Nieskupiony strzał: Rzut Nożem
Ciskanie nożami na szeroki zasięg.
Skupiony strzał: Bystra Złodziejka
Atak masowo kradnący zielone przedmioty punktowe. Im bliżej wroga, tym więcej.
Karta zaklęcia: Symbol czasu "Podwójne Zniknięcie"

Manipulacja czasu wymazuje pociski z teraźniejszości i przyszłości. Może zebrać wiele zielonych przedmiotów punktowych.

Translated image

Upload...


Interface

front/front00.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-front-front00.png

Download

Translation

TRUDNY

SZALONY

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original version: Spell Card bonus, Full power, etc.: Peignot Demi; Difficulties: Revue
  • Spanish version: Candara; KaiTi; Bonus fallido => Kootenay; … => Myriad Pro; Gabriola; Hobo Std; Plantagenet Cherokee; Nyala; Tunga;
  • Finnish version: Mermaid; Anna;
  • Bulgarian version: Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • Malay version: Peignot Demi, Revue, Georgia

[edit]

front/front01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Mongolian Baiti
  • Bulgarian version: DejaVu Serif Bold; Constantia

[edit]

ascii/ascii.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_960.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 960.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/pause_1280.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-pause 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia
  • English: Platform Eight (big text), Russell Square Regular (small text)
  • German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Gabriola Regular (big text), Constantia (small text)

[edit]


Stage logos

front/logo/st01logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st01logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st02logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st02logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st03logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st03logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st04logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st04logo.png

Download

Translation

Dysharmonia Wewnątrz Burzy

Burzowa Kakofonia

POZIOM 4 Niebo nad Gensokyo (Burza)

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st05logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st05logo.png

Download

Translation

Całkowicie Odwrócony Świat

Odwrócona Ideologia

POZIOM 5 Wewnątrz Odwróconego Niebiańskiego Zamku

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st06logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st06logo.png

Download

Translation

Wielkie Ambicje Małej Osoby

Mała Księżniczka

POZIOM 6 Wieża Zamku Lśniącego Kolca

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st07logo.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st07logo.png

Download

Translation

Odgłosy Bębnienia Przepełniające Świat

Uderz w bębny oporu

Poziom EXTRA Niebo nad Gensokyo (Burza)

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]


Boss names

front/ename_tr.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename tr.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO

[edit]

front/ename.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy3/ename01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Loup Garou Bambusowego Lasu

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tsukumogami Starzejącej się Biwy

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4b/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tsukumogami Starzejącego się Koto

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy5/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Kontratakująca Amanojaku

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy6/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Potomkini Kobito

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy7/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Perkusjonistka Fantazji

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]


Character portraits

face/enemy6/face06n2.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: 000 CCJimLee [TeddyBear]

[edit]

face/enemy7/face07n2.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: VfFree52

[edit]


Effects

effect/eff_line.png

Sprite boundaries

bounds-th14-effect-eff line.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Cambria, DaunPenh, Corbel
  • Bulgarian version: Segoe Print, M+ 1c Medium

[edit]


Ending

ending/e01a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e01b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e07a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e08a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e09a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e10a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e11a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e12a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


Staff roll

ending/staff.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-ending-staff.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Resagokr Medium

[edit]