Th14/Marisa's Endings in Canadian English

In order to keep duplication of content to a minimum, this page only contains the differences between the Canadian English translation and the American English translation. Please try and keep translations synchronized if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & CanE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from CanE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that CanE dialogue box for the time being.

Good Ending No. 03 (Marisa A)

e03.msg.jdiff

	#0@0
	#0@1
Marisa	#0@2
	#0@3
	#0@3
	#0@4
Marisa	#0@4
Marisa	#0@5
	#0@6
	#0@7
Seija	#0@8
Marisa	#0@9
	#0@10
Seija	#0@11
	#0@12
Seija	#0@13
Marisa	#0@14
Seija	#0@15
	#0@16
	#0@17
	#0@18Its power amplifies ferocity, and Marisa's prolonged contact with it resulted in a loss of her better judgement.
	#0@19
	#0@20
	#0@21
	#0@22
	#0@23

Good Ending No. 04 (Marisa B)

e04.msg.jdiff

	#0@0
	#0@1
Marisa	#0@2
Reimu	#0@3
	#0@4
Marisa	#0@5
Marisa	#0@6
Reimu	#0@7
	#0@8
Marisa	#0@9
Reimu	#0@10
Reimu	#0@11
Marisa	#0@12
	#0@13
Reimu	#0@14
Marisa	#0@15
Shinmyoumaru	#0@16
Reimu	#0@17
Marisa	#0@18
	#0@19
	#0@20
	#0@21
	#0@22
	#0@23
	#0@24
	#0@25
	#0@26
	#0@27
	#0@28
	#0@29

Bad Ending No. 09 (Marisa A)

e09.msg.jdiff

	#0@0
	#0@1
Marisa	#0@2
	#0@3
	#0@4
	#0@5
	#0@6
	#0@7

Bad Ending No. 10 (Marisa B)

e10.msg.jdiff

	#0@0
	#0@1
Marisa	#0@2
	#0@3
	#0@4
	#0@5
	#0@6
	#0@7

[[Category:MediaWiki:Cat endings/en-ca]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-ca]]