Th14/Finali di Marisa in italiano

Good Ending N. 03 (Marisa A)

e03.msg.jdiff

	#0@0La Foresta della Magia, dove il miasma riempie l'aria.
	#0@1Qui, si trovava la casa di Marisa.
Marisa	#0@2"Hohoh... Rovesciare il mondo sul suo capo, eh..."
	#0@3
	#0@3Il mini-hakkero emise una luce nera.
	#0@4
Marisa	#0@4"Non suona tanto male..."
Marisa	#0@5"L'era degli umani che vivono nella paura degli youkai è finita.
	#0@6Da ora in poi, gli umani domineranno.
	#0@7Non temerò nulla quando avrò questo mini-hakkero!"
Seija	#0@8"Ora, umana, usalo quanto vuoi!"
Marisa	#0@9"Non devi dirmelo due volte!
	#0@10Anche se il consumo non è così buono..."
Seija	#0@11"Non temere.
	#0@12Il tuo mini-hakkero ha la protezione del tesoro."
Seija	#0@13"Può sempre ricevere potere fantastico."
Marisa	#0@14"Hmm. Beh, farò una prova, allora."
Seija	#0@15"Heh heh... mi sono fatta un'alleata potente.
	#0@16Rovesciare il mondo sottosopra è solo questione di tempo!"
	#0@17Il mini-hakkero è diventato una tsukumogami per la magia del Martello di Uchide.
	#0@18Il suo potere amplia la ferocia, e il lungo contatto di Marisa con esso è risultato nella perdita del suo buonsenso.
	#0@19Seija ha continuato a cercare aiuto da tsukumogami, umani come Marisa, e youkai.
	#0@20Ma il potere del martello non era infinito.
	#0@21Seija non sapeva ancora che quando la magia sarebbe finita, avrebbe affrontato un contraccolpo.
	#0@22<c$Finale N.03 - Contro chi si ribella Marisa la ribelle?$>
	#0@23<c$Completo! Congratulazioni! Sei grande!$>

Good Ending N. 04 (Marisa B)

e04.msg.jdiff

	#0@0Il Santuario Hakurei.
	#0@1Un santuario sul margine est di Gensokyo.
Marisa	#0@2"Eh, allora ti stavi preoccupando anche tu."
Reimu	#0@3"P-Preoccupando? Cosa...?
	#0@4Avevo solo pensato che era strano."
Marisa	#0@5"Beh, sì, è strano che gli ogggeti si muovano da soli."
Marisa	#0@6"Ovviamente, non hai usato il tuo bastone purificatore, vero?"
Reimu	#0@7"S-Sì, ovviamente.
	#0@8Perché dovrei usare uno strumento tsukumogami?"
Marisa	#0@9"Beh, ho capito come farlo tornare normale."
Reimu	#0@10"Davvero?"
Reimu	#0@11"Cos'è quello?"
Marisa	#0@12"Il Martello di Uchide.
	#0@13Il cosiddetto realizzatore di qualsiasi desiderio."
Reimu	#0@14"Intendevo l'altro."
Marisa	#0@15"Oh, lei è la sua proprietaria precedente."
Shinmyoumaru	#0@16(Mmm, mmph...)
Reimu	#0@17"Mi arrendo. Come hai ottenuto qualcosa del genere...?"
Marisa	#0@18"La ragazza era la colpevole.
	#0@19Martello di Uchide è un nome che sa di superiore, ma...
	#0@20Fatto sta che è solo un altro strumento degli oni.
	#0@21È uno strumento maledetto."
	#0@22Gli strumenti facevano i capricci a causa della magia del Martello di Uchide.
	#0@23Non realizzava i desideri di Marisa, ma poteva far ritornare normali gli strumenti.
	#0@24La magia maledetta può filtrare nelle aperture nel cuore.
	#0@25Come maga, Marisa lo sapeva molto bene.
	#0@26Se lasciato solo, il mondo probabilmente si sarebbe rovesciato sul suo capo come aveva detto l'Issun-boshi.
	#0@27Marisa aveva deciso di andare a raccogliere il potere magico del martello.
	#0@28<c$Finale N.04 - Gli oni hanno molti strumenti.$>
	#0@29<c$Completo! Congratulazioni! Sei grande!$>

Bad Ending N. 09 (Marisa A)

e09.msg.jdiff

	#0@0La casa di Marisa.
	#0@1Lo spirito di Marisa era scosso.
Marisa	#0@2"Uhm, non molto ignobile.
	#0@3Potrei semplicemente allearmi con loro dopotutto..."
	#0@4Marisa era stata schiacciata dal potente Martello di Uchide.
	#0@5Si unirà ai ribelli?!
	#0@6<c$Finale N.09 - Usa le bombe in modo efficace!$>
	#0@7<c$Prova a finire il gioco senza continuare!$>

Bad Ending N. 10 (Marisa B)

e10.msg.jdiff

	#0@0La casa di Marisa.
	#0@1Lo spirito di Marisa era stato distrutto.
Marisa	#0@2"Argh, non va bene!
	#0@3Senza il mio mini-hakkero, non ho possibilità..."
	#0@4Marisa era stata schiacciata dal potente Martello di Uchide.
	#0@5Ma non vuole prendere in prestito il potere del mini-hakkero... forse.
	#0@6<c$Finale N.10 - Accumula vite nei primi stage!$>
	#0@7<c$Prova a finire il gioco senza continuare!$>