Th14/Концовки Марисы

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Хорошая концовка № 03 (Мариса-А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0  Магический лес, воздух которого полон миазм.

#0@1  Здесь расположен дом Марисы.

Marisa 

#0@2«Хи-хи-хи... Вот как, перевернуть мир вверх дном, да?»

#0@3 

#0@3Мини-хаккеро испускал темный свет.

#0@4 

Marisa 

#0@4«Звучит неплохо...»

Marisa 

#0@5«Время, когда люди жили в страхе перед ёкаями, прошло.

  

#0@6С этих пор власть принадлежит людям.

  

#0@7Обладая этим мини-хаккеро, я не боюсь ничего!»

Seija 

#0@8«Итак, человек, пользуйся им вволю!»

Marisa 

#0@9«Помолчи.

  

#0@10Однако, потребление топлива оставляет желать лучшего...»

Seija 

#0@11«Не дрейфь.

  

#0@12Твой мини-хаккеро находится под защитой Сокровища.»

Seija 

#0@13«Он постоянно получает фантастическую силу.»

Marisa 

#0@14«Хмм... в таком случае испытаю-ка я его.»

Seija 

#0@15«Хи-хи-хи... я заполучила сильного союзника.

  

#0@16Теперь переворот в этом мире — всего лишь вопрос времени.»

#0@17Благодаря силе Волшебной колотушки, мини-хаккеро превратился в цукумогами.

#0@18Его сила питает жестокость, и продолжительный контакт Марисы с ним привел её к потере моральных ориентиров.

#0@19Сэйдзя продолжила искать сторонников среди цукумогами, людей вроде Марисы и ёкаев.

#0@20Однако сила Колотушки не бесконечна.

#0@21Сэйдзя ещё не знала, что, когда магия закончится, ей придется столкнуться с последствиями.

#0@22<c$Концовка № 03 — Против кого восстанет революционерка-Мариса?$>

#0@23<c$Поздравляю, всё пройдено! Ты крут(а)!$>

Хорошая концовка № 04 (Мариса-Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0  Храм Хакурей.

#0@1  Храм, стоящий на восточной границе Генсокё.

Marisa 

#0@2«Вот как, значит и ты волновалась тоже.»

Reimu 

#0@3«В-волновалась? Что ты говоришь...

  

#0@4Мне просто казалось это странным.»

Marisa 

#0@5«Конечно это странно, когда вещи двигаются по своей воле.»

Marisa 

#0@6«Ты, конечно же, не стала пользоваться своим гохэем?»

Reimu 

#0@7«Н-нет. Конечно же не стала.

  

#0@8Для чего я буду использовать вещь-цукумогами?»

Marisa 

#0@9«Я поняла, как вернуть его к обычному состоянию.»

Reimu 

#0@10«Правда?»

Reimu 

#0@11«А тут у тебя...»

Marisa 

#0@12«Волшебная колотушка.

  

#0@13Исполняющая любое желание.»

Reimu 

#0@14«Не, я имела в виду её.»

Marisa 

#0@15«А, это предыдущая хозяйка колотушки.»

Shinmyoumaru 

#0@16(М-м-м... м-м-м...)

Reimu 

#0@17«Ладно. Как они у тебя оказались?..»

Marisa 

#0@18«Это она виновата.

  

#0@19Хотя «Волшебная колотушка» звучит грозно...

  

#0@20На самом деле, это всего лишь ещё один инструмент Они.

  

#0@21Это проклятый предмет.»

#0@22Поведение предметов было вызвано магией Волшебной колотушки.

#0@23Он не исполнил желаний Марисы, однако вернул предметы к их прежнему состоянию.

#0@24Проклятая магическая сила может завладеть чьим-нибудь сердцем.

#0@25Будучи ведьмой, Мариса знала это очень хорошо.

#0@26Будучи предоставленным самому себе, мир может потерпеть переворот, точь-в-точь, как говорила кобито.

#0@27Мариса решила забрать оставшуюся у кобито силу.

#0@28<c$Концовка №04 — У Они много инструментов.$>

#0@29<c$Поздравляю, всё пройдено! Ты крут(а)!$>

Плохая концовка № 09 (Мариса-А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0  Дом Марисы.

#0@1Решимость Марисы колебалась.

Marisa 

#0@2«Хм, неплохо.

  

#0@3Может, мне стоит присоединиться к ним.»

#0@4Мариса была подавлена силой Волшебной колотушки.

#0@5Присоединится ли она к бунтарям?!

#0@6<c$Концовка №09 — Используйте бомбы с умом!$>

#0@7<c$Попробуйте пройти игру без продолжений!$>

Плохая концовка № 10 (Мариса-Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0  Дом Марисы.

#0@1Дух Марисы был сломлен.

Marisa 

#0@2«Это бесполезно.

  

#0@3Без моего мини-хаккеро у меня нет шансов.»

#0@4Мариса была подавлена силой Волшебной колотушки.

#0@5Но она не хочет воспользоваться силой своего мини-хаккеро... наверное.

#0@6<c$Концовка №10 — Копите жизни на ранних уровнях!$>

#0@7<c$Попробуйте пройти игру без продолжений!$>