Th14/Marisa A Extra Česky

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa A's Extra and the translation is 100% complete.

Přeložil Willik

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff

Benben

#2@38Promiň, ale budeme tě tu muset zastavit.

Yatsuhashi

#2@122Nechť započne odpočinek duše!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Marisa

#0@34Fíha... Síla magie konečně začíná vyprchávat, ale...

Marisa

#0@42Nemůžu uvěřit, že by ne mě mohlo mít mé malé Hakkero takový dopad.

Raiko Horikawa enters

???

#0@110Lidský kouzelník je konečně tady!

???

#0@148Jestli jsi tu proto, aby jsi mě zapečetila, tak jsi tu moc pozdě.

Marisa

#0@156Moc pozdě, huh?

<Boss title>

Raiko

#0@164Získala jsem nezávislou magii.

Raiko

#0@172Paličky Zázraků už není potřeba.

Marisa

#0@180Co říkáš? To mi připomíná...

Marisa

#0@188Necítím z tebe stejnou magii, kterou jsem cítila z malého Hakkera.

Raiko

#0@196Přepnula jsem svou magii, takže jsem nepotřebovala sílu té prokleté Paličky.

Marisa

#0@204Ty jsi ji... Přepnula? Kdo by mohl vědět, že by Cukumogami mohla udělat něco tak pokročilého...

Primordial Beat ~ Pristine Beat

Raiko

#0@212Ó, ano. Jsem Cukumogami, takže je to jednoduché.

Raiko

#0@220Protože, když se změní uživatel nástroje, tak se změní i magie nástroje.

Raiko

#0@228Takže, mohla bych si na tobě otestovat svou novou sílu?

Raiko

#0@236Nyní, uživateli (bubeníku) z venkovního světa! Nech ozývat svůj neslýchaný, neopakovaný beat!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30Alelelele! Přiznávám porážku!

Marisa

#1@38Fíha, to nebylo špatné. To byla ale děsivá magická síla!

Marisa

#1@46Ale co to sakra bylo...? Magie z venkovního světa?

Raiko

#1@54Ve venkovním světě je hodně vynikajících taiko bubeníků.

Raiko

#1@62Takových, že jim říkají "Mistři Taiko Bubnu".

Marisa

#1@70Huh, hádám, že má venkovní svět všechny druhy magie.

Marisa

#1@78Ale musím říct, že se mi tvůj beat líbí.

Marisa

#1@86Slíbíš mi, že neublížíš lidem, a nevyhubím tě.

Raiko

#1@94Opravdu? Ano, ano, slibuji!

Marisa

#1@102...To bylo jednoduché.

Raiko

#1@110No... Nechci být obyčejný nástroj jako předtím, dobře?

Raiko

#1@118A prostě se mi libí, když se můžu hýbat sama za sebe. Způsobovat potíže není v mém úmyslu.

Marisa

#1@126Prostě se chceš hýbat za sebe, huh...

Marisa

#1@134Zajímalo by mě, jestli si to mé malé Hakkero myslí také.

Marisa

#1@142To zní nebezpečně. Raději se té magické síly zbavím rychle.