|
Benben
|
#2@38Sorry, but we'll have to stop you here.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Let the soul repose show begin!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Whew... The magic power's
finally startin' to come out, but...
|
|
Marisa
|
#0@42Geez, I couldn't believe my mini-hakkero
could have an influence on me like that.
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110The human magician's finally here!
|
|
???
|
#0@148If you're here to seal me away, you're too late.
|
|
Marisa
|
#0@156Too late, huh?
|
|
|
|
|
Raiko
|
#0@164I've gotten the independent magic I was after.
|
|
Raiko
|
#0@172No need for the Miracle Mallet anymore.
|
|
Marisa
|
#0@180Say what?
Come to think of it...
|
|
Marisa
|
#0@188I'm not feeling the same magic I felt
from the mini-hakkero from you.
|
|
Raiko
|
#0@196I switched my magic,
so that I didn't need that cursed mallet's power.
|
|
Marisa
|
#0@204You... switched it?
Who knew tsukumogami could do something so fancy...
|
|
|
♪ Primordial Beat ~ Pristine Beat
|
|
Raiko
|
#0@212Oh, yes.
I'm a tsukumogami, so it's simple.
|
|
Raiko
|
#0@220Because when the user of a tool changes,
so does its magic.
|
|
Raiko
|
#0@228So, should I test my new power on you?
|
|
Raiko
|
#0@236Now, user from the outside world!
Let your unprecedented, unrepeated beat echo!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Oh, my, my!
I admit defeat!
|
|
Marisa
|
#1@38Whew, not bad.
That was some frightening magic power!
|
|
Marisa
|
#1@46But what the heck was that...?
The magic of the outside world?
|
|
Raiko
|
#1@54There are many excellent taiko drummers
in the outside world.
|
|
Raiko
|
#1@62Such that they call such users "Taiko Drum Masters."
|
|
Marisa
|
#1@70Huh, I guess the outside world has all kinds of magic.
|
|
Marisa
|
#1@78But I gotta say, I like that beat of yours.
|
|
Marisa
|
#1@86You promise not to hurt people,
and I'll pass on exterminating you.
|
|
Raiko
|
#1@94Really?
Yes, yes, I promise!
|
|
Marisa
|
#1@102...That was easy.
|
|
Raiko
|
#1@110Well... I don't want to go back
to being a regular tool, okay?
|
|
Raiko
|
#1@118And I just like being able to move on my own.
It's not my intent to cause trouble.
|
|
Marisa
|
#1@126Just wanna move on your own, huh...
|
|
Marisa
|
#1@134I wonder if that's what my mini-hakkero thinks, too?
|
|
Marisa
|
#1@142Yikes, I gotta watch it.
Better get rid of that magic power quick.
|
