|
Benben
|
#2@38Прости, но мы вынуждены остановить тебя здесь.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Сыграем же за упокоение души!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Фух... Наконец-то магическая сила
начала проявляться, но...
|
|
Marisa
|
#0@42всё ещё не могу поверить, что мой
мини-хаккеро так на меня повлияет.
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Человеческая волшебница, наконец, здесь!
|
|
???
|
#0@148Если ты пришла чтобы меня
запечатать, то ты опоздала.
|
|
Marisa
|
#0@156Опоздала, да?
|
|
|
|
|
Raiko
|
#0@164Я получила независимую магическую силу,
к которой стремилась.
|
|
Raiko
|
#0@172Мне больше не нужна Волшебная колотушка.
|
|
Marisa
|
#0@180Что?
И впрямь...
|
|
Marisa
|
#0@188Мне кажется, что магия, исходящая от тебя отличается
от той, что исходит из мини-хаккэро.
|
|
Raiko
|
#0@196Я сменила свою магию,
так что мне не нужна эта проклятая Волшебная колотушка.
|
|
Marisa
|
#0@204Сменила, говоришь?
Не знала, что цукумогами могут делать что-то настолько крутое.
|
|
|
♪ Изначальный ритм ~ Pristine Beat
|
|
Raiko
|
#0@212Ну, ну.
Я же цукумогами, поэтому это так несложно.
|
|
Raiko
|
#0@220Потому что когда владелец вещи меняется,
вместе с ним меняется и магия.
|
|
Raiko
|
#0@228Итак, стоит ли мне испробовать
мою новою магию на тебе?
|
|
Raiko
|
#0@236Итак, пользователь из внешнего мира!
Разрази эхом неслыханные ранее ритмы!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Ой-ой-ой!
Я признаю поражение!
|
|
Marisa
|
#1@38Фух, неплохо.
Страшная же у тебя магия.
|
|
Marisa
|
#1@46Но что это за магия?..
Магия из внешнего мира?
|
|
Raiko
|
#1@54Во внешнем мире очень много талантливых
барабанщиков, играющих на тайко.
|
|
Raiko
|
#1@62Таких, что их называют «тайко драм мастер».
|
|
Marisa
|
#1@70Вот как. Похоже, во внешнем мире существует
самая разнообразная магия.
|
|
Marisa
|
#1@78Но я признаюсь, мне понравился твой ритм.
|
|
Marisa
|
#1@86Пообещай не вредить людям, и я
не буду тебя трогать.
|
|
Raiko
|
#1@94Правда?
Да, да, конечно обещаю!
|
|
Marisa
|
#1@102...Это оказалось несложно.
|
|
Raiko
|
#1@110Только... я не хочу опять становиться
обычным инструментом...
|
|
Raiko
|
#1@118Хочу передвигаться сама по себе.
Это не значит, что я хочу причинять проблемы.
|
|
Marisa
|
#1@126«Хочу передвигаться сама по себе»?..
|
|
Marisa
|
#1@134Интересно, думает ли от
том же самом мой мини-хаккеро?
|
|
Marisa
|
#1@142Жуть какая!
Нужно избавиться от этой магии как можно скорее.
|
