โทโฮ 14/เนี้อเรื่องพิเศษของมาริสะ A

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa A's Extra and the translation is 100% complete.

จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff

Benben

#2@38โทษทีนะ แต่คงต้องขอให้หยุดอยู่แค่ตรงนี้ล่ะ

Yatsuhashi

#2@122การแสดงสดเพื่อส่งวิญญาณจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว--- !

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Marisa

#0@34แหม--- ในที่สุดพลังเวทก็เริ่มถอนตัวออกไปจนได้แฮะ

Marisa

#0@42คราวนี้เกือบแย่เลย ไม่นึกเลยว่าคนอย่างฉัน จะได้รับผลกระทบจากเตาแปดวิถี Mini แบบนี้

Raiko Horikawa enters

???

#0@110ในที่สุดก็มาจนได้นะ จอมเวทมนุษย์เอ๋ย

???

#0@148ถ้าคิดจะมาผนึกฉันล่ะก็ มันสายไปแล้วล่ะ

Marisa

#0@156สายไปแล้วงั้นเหรอ ?

<Boss title>

Raiko

#0@164ฉันได้พลังเวทที่ทำให้มีตัวตน เป็นของตัวเองมาแล้วไงล่ะ

Raiko

#0@172ไม่จำเป็นต้องใช้พลังเวทของค้อนนำโชค อีกต่อไปแล้ว

Marisa

#0@180ว่าไงนะ ? แต่จะว่าไป......

Marisa

#0@188พลังเวทที่ฉันรู้สึกได้จากตัวเธอ มันต่างกับพลังเวทจากเตาแปดวิถี Mini แฮะ

Raiko

#0@196ฉันสับเปลี่ยนแหล่งพลังเวทเรียบร้อยแล้วน่ะ ถอนพลังเวทของค้อนต้องคำสาปออกไปแล้ว

Marisa

#0@204สับเปลี่ยน......งั้นเหรอ ? เป็นแค่ภูตสถิตสิ่งของแต่กลับมีวิชาขั้นสูงแบบนั้น......

Beat แห่งจุดเริ่มต้น ~ Pristine Beat

Raiko

#0@212แหม แหม เพราะว่าเป็นภูตสถิตสิ่งของจึงทำได้ง่าย ๆ ต่างหากล่ะ ?

Raiko

#0@220เพราะแค่อุปกรณ์เปลี่ยนผู้ใช้งาน ก็เท่ากับว่าเปลี่ยนแหล่งพลังเวทแล้ว

Raiko

#0@228เอ้า จะลองทดสอบดูมั้ยล่ะ พลังเวทใหม่ของฉัน

Raiko

#0@236เอาล่ะ ผู้ใช้งานนักตีกลอง (Drummer) แห่งโลกภายนอกเอ๋ย ! จงทำให้ Beat แห่งจุดเริ่มต้น ก้องกังวาลไปทั่วเกนโซวเคียว !

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30อ๋าาาา ยอมแพ้แล้วจ้าาา

Marisa

#1@38หึ ไม่เลวเลย เป็นพลังเวทที่น่ากลัวจริง ๆ

Marisa

#1@46แต่มันคืออะไรน่ะ พลังเวทนั่น......พลังเวทของโลกภายนอกงั้นเหรอ

Raiko

#1@54โลกภายนอกมีนักตีกลองที่เก่งกาจ อยู่มากมายเลยล่ะ

Raiko

#1@62ผู้ใช้อุปกรณ์เหล่านั้นถูกขนานนามว่า จ้าวแห่งกลองเลยทีเดียว

Marisa

#1@70โฮ่ โลกภายนอกเองก็มีเวทมนตร์ อยู่หลากหลายเลยสิน้า

Marisa

#1@78เอาเป็นว่าฉันชักจะถูกใจซะแล้ว Beat ของเธอ

Marisa

#1@86ถ้าสัญญาว่าจะไม่ก่อความเสียหายให้กับมนุษย์ ฉันจะไม่กำราบเธอที่นี่

Raiko

#1@94จริงเหรอ ? เอาสิ เอาสิ ฉันสัญญาค่าาา

Marisa

#1@102......ง่ายดีแฮะ

Raiko

#1@110แหม......ก็ฉันไม่อยากกลับไปเป็น อุปกรณ์ธรรมดานี่นาาา

Raiko

#1@118แค่ได้เคลื่อนไหวด้วยตัวเองก็พอแล้วล่ะ แถมการอาละวาดก็ไม่ใช่จุดประสงค์ที่แท้จริงด้วย

Marisa

#1@126แค่ได้เคลื่อนไหวด้วยตัวเองก็พอ......งั้นเหรอ

Marisa

#1@134เตาแปดวิถี Mini ของฉันเอง ก็คงกำลังคิดแบบนั้นอยู่ล่ะมั้ง ?

Marisa

#1@142แย่แล้ว แย่แล้ว รีบถอนพลังเวทออกให้หมดเลยดีกว่า