|
Benben
|
#2@38Вибач, але ми маємо зупинити тебе ось тут.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Почнемо ж виставу упокоєння душі!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Фух... Нарешті магічна сила
почала проявлятися, але...
|
|
Marisa
|
#0@42не можу повірити, що мій
міні-хакеро так на мене вплине.
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Людина-маг нарешті прийшла!
|
|
???
|
#0@148Якщо ти прийшла, щоб мене
запечатати, то ти спізнилась.
|
|
Marisa
|
#0@156Спізнилась, так?
|
|
|
|
|
Raiko
|
#0@164Я отримала незалежну магічну силу,
якої прагнула.
|
|
Raiko
|
#0@172Мені більше не потрібен Чарівний Молоток.
|
|
Marisa
|
#0@180Що?
Насправді...
|
|
Marisa
|
#0@188Мені здається, що магія, що виходить від тебе
відрізняється від тієї, що виходить з міні-хакеро.
|
|
Raiko
|
#0@196Я змінила свою магію, отже
мені не потрібен цей проклятий Чарівний Молоток.
|
|
Marisa
|
#0@204Змінила, кажеш? Не знала, що цукумогамі
можуть робити щось настільки круто.
|
|
|
♪ Первісний ритм ~ Чистий ритм
|
|
Raiko
|
#0@212Божечки. Я цукумогамі,
тому це так нескладно.
|
|
Raiko
|
#0@220Тому що коли власник речі змінюється,
разом з ним змінюється і магія.
|
|
Raiko
|
#0@228Отже, чи варто мені випробувати мою
нову магію на тобі?
|
|
Raiko
|
#0@236Отже, барабанщик з зовнішнього світу!
Хай розіллються луною нечувані досі ритми!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Ой лишенько!
Я програла!
|
|
Marisa
|
#1@38Фух, непогано.
Страшна ж в тебе магія.
|
|
Marisa
|
#1@46Але що це за магія?
Магія зовнішнього світу?
|
|
Raiko
|
#1@54В зовнішньому світі багато талановитих
барабанщиків, що грають на тайко.
|
|
Raiko
|
#1@62Таких, яких звуть "майстрами барабанів тайко".
|
|
Marisa
|
#1@70Он як. Схоже, в зовнішньому світі існує
найрізноманітніша магія.
|
|
Marisa
|
#1@78Але зізнаюся, мені сподобався твій ритм.
|
|
Marisa
|
#1@86Пообіцяй не шкодити людям і
я не буду тебе знищувати.
|
|
Raiko
|
#1@94Насправді?
Так, так, звісно обіцяю!
|
|
Marisa
|
#1@102...це було нескладно.
|
|
Raiko
|
#1@110Тільки... я не хочу знову перетворюватися
на звичайний інструмент...
|
|
Raiko
|
#1@118Хочу пересуватися сама.
Це не значить, що я хочу спричиняти проблеми.
|
|
Marisa
|
#1@126"хочу пересуватися сама"?..
|
|
Marisa
|
#1@134Цікаво, чи думає мій міні-хакеро
про це ж саме?
|
|
Marisa
|
#1@142Який жах!
Треба найшвидше здихатися цієї магії.
|
