Th14/История на Мариса А

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Marisa A's Scenario and the translation is 99% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎Swiss High German 1% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎Pirate English 100% • ‎British English 15% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 55% • ‎Yorkshire English 36% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 36% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Lojban 18% • ‎Korean 100% • ‎Mongolian 11% • ‎Malay 26% • ‎Dutch 32% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 99% • ‎Simplified Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff


1во Ниво

Marisa

#0@34Малко е хладно тук.

Wakasagihime enters

???

#0@102Хей ти!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Да ме изтребиш ли си дошла?

Marisa

#0@152Хъ? Ами, да, предполагам.

Marisa

#0@160Русалка значи. Ммм, сашими...

Wakasagihime

#0@168Добре! Ще те бия и ще се издигна в света!

Wakasagihime

#0@176Зората на господството на йокаите наближава!

♪ Русалка от Неизследваната Земя
Wakasagihime defeated

Marisa

#1@34Аха, просто русалка. Нищо специално.

Marisa

#1@42Сашими... Темпура...

Marisa

#1@50Не, не, забрави за това.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff


2ро Ниво

Marisa

#0@34Значи и тук има йокаи.

Marisa

#0@42Мислех, че седенето под върбите е запазено за фантомите.

Sekibanki enters

???

#0@140Би се изненадала колко много са.

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Много йокаи живеят и около Човешкото Село.

Marisa

#0@156Охо. Струва ми се, че се видяхме по-рано.

Sekibanki

#0@164И как смееш да не се ужасяваш от вида ми?!

Marisa

#0@172'Щото ми е писнало да мачкам йокаи от твоя калибър.

Sekibanki

#0@180Именно подобно отношение предизвиква бунта на йокаите!

♪ Дулахан под Върбите

Sekibanki

#0@188Така ще те уплаша, че ще те е страх да излизаш и денем и нощем.

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30К-Какво по дяволите? Ама че си силна!

Marisa

#1@38То се знае, ако бях слаба щях да си спя вкъщи.

Marisa

#1@46Така... Наказанието за лоши момичета е смърт.

Sekibanki

#1@54Ъ-ъ, не мерси.

Sekibanki

#1@62Хората в днешно време са толкова недодялани!

Marisa

#1@70Ха, побягна...

Marisa

#1@78А пък аз си мислех да я опърля с моето хакеро.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff


3то Ниво

???

#0@64Дошла си да ме изтребиш, нали?

Marisa

#0@72Е... ами щом казваш.

<Boss title>

Kagerou

#0@80Мислиш ли, че можеш да ме победиш?

Marisa

#0@88Аха. Вероятно.

Marisa

#0@96Лъскавата ти коса изглежда лесно запалима.

Kagerou

#0@104А? Запалима?

Marisa

#0@112Ще те направя на въглен с моето хакеро!

♪ Върколак Единак

Kagerou

#0@120Хе-хе-хе. Давай, ако мислиш, че можеш да ме уцелиш.

Kagerou

#0@128Ще съжалиш, че си решила да се биеш с мен на това благословено от пълната луна място!

Marisa

#1@30Върколак, значи...

Marisa

#1@38Защо не се би сериозно?

Kagerou

#1@46Хъ? Мислех, че го правя...

Marisa

#1@54На бас, че ще си по-силна, ако махнеш тези обемисти дрехи.

Kagerou

#1@62Да, но... В нощта на пълната луна имам гъста козина, така че...

Marisa

#1@70Гъста дори за вълк?

Marisa

#1@78Е, няма значение.

Marisa

#1@86Тъй като си полу-звяр, мога да те пека колкото си искам.

Kagerou

#1@94Уа, кожичката ми!

Marisa

#1@102Ще ти направя афро прическа на цялото тяло. Хм...

Marisa

#1@110Няма нужда да стигам чак до там... нали?


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff


4то Ниво

Marisa

#0@34Мислех, че тези облаци са внезапни, ама това е нещо повече.

Marisa

#0@42Без съмнение тук има злодей.

Benben Tsukumo enters

???

#0@110Намерих те!

<Boss title>

Benben

#0@148Изглеждаш ми като добър противник.

Marisa

#0@156Леле, бързо ги намирам.

Marisa

#0@164Винаги помага да търсиш на място, пълно с войнствени йокаи.

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236Хей, чакай малко! Аз я намерих първа!

Yatsuhashi

#0@244Кой превари, той завари, сестричке.

Benben

#0@252Откъде накъде?

Benben

#0@260Видях битката ви по-рано. Твоята калпава музика няма да е достатъчна

Benben

#0@268да победиш този майстор на цукумогами.

Marisa

#0@276Уау, какво е това? Две цукумогамита?

Marisa

#0@284Идеално, с един куршум - два заека!

Benben

#0@292Тук не са нужни две силни цукумогамита.

Benben

#0@300Отдръпни се ако обичаш.

Yatsuhashi

#0@308Хъм, все едно. Оставям това на теб, сестро.

Yatsuhashi

#0@316До по-късно!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Marisa

#0@324Ей, недей да бягаш!

♪ Илюзорен Шамисен Рецитал

Benben

#0@332Стой! Твоят противник съм аз!

Benben

#0@340Този свят се обръща, заедно с обществото.

Benben

#0@348Сега ще решим кой е най-силният инструмент!

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30Добре. Предавам се, предавам се.

Benben

#1@38Признавам поражението си!

Marisa

#1@46Всички лаят, никой не хапе.

Marisa

#1@54Какво те накара да мислиш, че скапания ти инструмент може да се сравнява с моето мини-хакеро?

Benben

#1@62Жалко, но няма какво да се прави. Отстъпвам ти титлата на най-силна цукумогами.

Marisa

#1@70Цукумогами...

Marisa

#1@78Чакай, какво говориш? На мен?

Benben

#1@86Е, можеш да продължаваш нататък.

Marisa

#1@94Нататък? Какво по дяволите има там?

Benben

#1@102Хъ? Обърнатият замък, очевидно.

Benben

#1@110Понеже нашата сила произтича именно оттам.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff


5то Ниво

???

#0@64Какво? Коя си ти?

???

#0@72Това не е място за човеци като теб.

???

#0@80Махай се веднага!

Marisa

#0@88Няма пък.

Marisa

#0@96Това място е твърде интересно, за да си тръгна с празни ръце.

<Boss title>

Seija

#0@104... О? Този инструмент в ръката ти...

Seija

#0@112Изглежда има собствен разум.

Seija

#0@120И ти ли искаш да се съюзиш с нас?

Marisa

#0@128Да се съюзя... какво? Какво кроите?

Seija

#0@136Ние сме сила на съпротива.

Seija

#0@144Със съкровището на принцесата, ще обърнем Земята на Илюзиите с главата надолу.

Marisa

#0@152Аха. Ясно, това звучи лошо.

Seija

#0@160Ти си новоизлюпен безсилен йокай, нали?

Marisa

#0@168Йо-Йокай?!

Marisa

#0@176Не ставай смешна! Аз съм човек!

Seija

#0@184О, все тая, не ме интересува, стига да се присъединиш.

Marisa

#0@192Как пък не бих подкрепила обръщането на Земята на Илюзиите с главата надолу.

Seija

#0@200О, колко жалко... Ще разплачеш хакерото, да знаеш.

♪ Обърната Идеология

Seija

#0@208Последното, което ще види е как собственичката му пада от небето!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Хъ! Какво по дяволите...

Seija

#1@38Може би беше твърде рано.

Marisa

#1@46Леле, какво беше това? Толкова разочароващо.

Marisa

#1@54Очаквах доста по-свирепа битка.

Seija

#1@62Това само ме кара да желая силата ти на наша страна още повече.

Seija

#1@70Докато имаме съкровището и ти можеш да станеш толкова силна колкото искаш.

Marisa

#1@78Да не каза... съкровище?

Seija

#1@86Може би следваща ни среща ще промени мнението ти.

Marisa

#1@124Хей, чакай!

Marisa

#1@132Хм, съкровище.

Marisa

#1@140Всъщност целта ми наистина беше да намеря съкровище.

Marisa

#1@148Да. По-добре да я догоня.




Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff


6то Ниво

Marisa

#0@34Хей, навън се е развиделило напълно. Колко освежаващо!

Marisa

#0@42... Човече имам чувството, че мога да направя всичко. Дори да управлявам Земята на Илюзиите!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110Кой е тааам?

???

#0@148О, това е известната магьосница, за която съм слушала толкова.

???

#0@156Да не си дошла да преобърнеш света с мен?

Marisa

#0@164Не, ъ-ъ...

Marisa

#0@172О, да, вярно. Тук съм да намеря някакво съкровище.

???

#0@180А-ха-ха-ха-ха, знаех си!

???

#0@188Виждам, че сърцето ти жадува за сила.

Marisa

#0@196Какво... Как?

???

#0@204Може да вдъхва увереност, ако имам човек за съюзник.

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@212Заради физическите черти на палечковците, каквото и да правим си оставаме безсилни.

Shinmyoumaru

#0@220Почти никой не иска да се съюзи с нас. Просто ни използват и захвърлят.

Marisa

#0@228Ти си палечка... Не изглеждаш толкова малка.

Shinmyoumaru

#0@236Сега, когато имам силата да израствам, мога да обърна този свят!

Shinmyoumaru

#0@244И ти ще ме подкрепиш, нали?

Marisa

#0@252Хъм. Да обръщаш света с главата надолу... Звучи почти забавно, обаче

Marisa

#0@260ще направи страхотна бъркотия из къщи, така че не искам да помагам.

♪ Палечковците на Блестящата Игла ~ Малка Принцеса

Shinmyoumaru

#0@268Тогава за какво искаш силата на съкровището ми?

Marisa

#0@276Виж, дори не знам какво е съкровището, така че...

Shinmyoumaru

#0@284Колко забавно. Не искаш ли още сила за този инструмент?

Shinmyoumaru

#0@292Лесно мога да го направя с това, легендарното Чудодейно Чукче!

Marisa

#0@300Чакай... Чудодейното Чукче!? Онова, дето изпълнява всяко желание?!

Shinmyoumaru

#0@308Точно така! Съкровище, което може да даде силата на мечтите на всички слаби!

Shinmyoumaru

#0@316Сега, Чукче! Развълнувай сърцето на тази жена, Мариса Кирисаме!

Shinmyoumaru Sukuna defeated