Th14/Marisa A's Scenario in het Nederlands

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Marisa A's Scenario and the translation is 32% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎Swiss High German 1% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎Pirate English 100% • ‎British English 15% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 55% • ‎Yorkshire English 36% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 36% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Lojban 18% • ‎Korean 100% • ‎Mongolian 11% • ‎Malay 26% • ‎Dutch 32% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 99% • ‎Simplified Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff


Marisa

#0@34Beetje frisjes boven het meer, zeg.

Wakasagihime enters

???

#0@102Hé jij daar!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Kom je me verdelgen?

Marisa

#0@152Hm? Oh, mij best hoor.

Marisa

#0@160Maar 'n meermin? Mm, sashimi...

Wakasagihime

#0@168Oké dan! Ik zal je verslaan en de ladder des autoriteits beklimmen!

Wakasagihime

#0@176Binnenkort zullen wij youkai de wereld in onze macht hebben!

♪ Meermin van het onverkende gebied
Wakasagihime defeated

Marisa

#1@34Yep, gewoon 'n meermin. Helemaal geen probleem.

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50Nee, nee, laat maar.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff


Marisa

#0@34Dus er zijn hier ook al youkai?

Marisa

#0@42'k Dacht dat die geest-persoon de enige was die onder de wilgen zat.

Sekibanki enters

???

#0@140We zijn met meer dan je verwacht!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Ook in de buurt van het mensendorp leven een hoop youkai hoor.

Marisa

#0@156Oho, ik geloof dat wij elkaar kennen.

Sekibanki

#0@164En hoe durf je, om niet te rillen van angst bij de aanblik van mij!

Marisa

#0@172'k Begin het saai te vinden om youkai van jouw niveau te verpletteren.

Sekibanki

#0@180Die houding is precies wat ten grondslag ligt aan de youkai-opstand!

♪ Dullahan onder de wilg

Sekibanki

#0@188Ik maak je zo bang, dat je de deur niet meer uit durft! 's Nachts én overdag!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30W-wat? Hemel, jij bent sterk...

Marisa

#1@38Tuurlijk joh. Als ik slap was, lag 'k te slapen nu.

Marisa

#1@46Goed dan... Tijd om de doodstraf te brengen aan stoute meisjes.

Sekibanki

#1@54Neee! Ahh...

Sekibanki

#1@62Mensen zijn zo onbeschaafd tegenwoordig!

Marisa

#1@70Hmm, ze is er vandoor...

Marisa

#1@78Ik had 'r willen bakken met m'n hakkero.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff


???

#0@64Je bent me komen verdelgen, nietwaar?

Marisa

#0@72Nou, eh, als jij het zegt...

<Boss title>

Kagerou

#0@80Hm, maar kun je me wel verslaan?

Marisa

#0@88Ja, vast wel.

Marisa

#0@96Dat glimmende haar van jou ziet uit alsof het heel makkelijk in de fik vliegt.

Kagerou

#0@104Fik? Vuur?

Marisa

#0@112Deze hakkero zal je opbranden tot minder dan as!

♪ Eenzame weerwolf

Kagerou

#0@120Hoho... Als je denkt me te kunnen raken, probeer het dan maar!

Kagerou

#0@128Maar je zult spijt krijgen dat je me bevecht op deze maangezegende plek!

Marisa

#1@30'n Wolvenmeisje dus...

Marisa

#1@38Waarom ging je niet voluit?

Kagerou

#1@46Huh? Maar dat probeerde ik...

Marisa

#1@54'k Wed dat je sterker was als je die belemmerende kleding van je lijf scheurde.

Kagerou

#1@62Ja, maar... Op nachten met een volle maan krijg ik zo'n dikke vacht...

Marisa

#1@70Dik volgens wolvenstandaarden, bedoel je?

Marisa

#1@78Ach, boeie.

Marisa

#1@86Ik kan dit half-beest zo door-en-door bakken als ik wil.

Kagerou

#1@94Iek... Mijn opperhuid...

Marisa

#1@102Ik geef je 'n afro over heel je lijf!

Marisa

#1@110(Nah, zo ver hoef 'k ook niet te gaan... Ten minste... waarschijnlijk?)


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff


Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Benben Tsukumo enters

???

#0@110

<Boss title>

Benben

#0@148

Marisa

#0@156

Marisa

#0@164

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236

Yatsuhashi

#0@244

Benben

#0@252

Benben

#0@260

Benben

#0@268

Marisa

#0@276

Marisa

#0@284

Benben

#0@292

Benben

#0@300

Yatsuhashi

#0@308

Yatsuhashi

#0@316

Yatsuhashi Tsukumo exits

Marisa

#0@324

♪ Illusionaire joururi

Benben

#0@332

Benben

#0@340

Benben

#0@348

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30

Benben

#1@38

Marisa

#1@46

Marisa

#1@54

Benben

#1@62

Marisa

#1@70

Marisa

#1@78

Benben

#1@86

Marisa

#1@94

Benben

#1@102

Benben

#1@110


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff


???

#0@64

???

#0@72

???

#0@80

Marisa

#0@88

Marisa

#0@96

<Boss title>

Seija

#0@104

Seija

#0@112

Seija

#0@120

Marisa

#0@128

Seija

#0@136

Seija

#0@144

Marisa

#0@152

Seija

#0@160

Marisa

#0@168

Marisa

#0@176

Seija

#0@184

Marisa

#0@192

Seija

#0@200

♪ Omgekeerde ideologie

Seija

#0@208

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30

Seija

#1@38

Marisa

#1@46

Marisa

#1@54

Seija

#1@62

Seija

#1@70

Marisa

#1@78

Seija

#1@86

Marisa

#1@124

Marisa

#1@132

Marisa

#1@140

Marisa

#1@148




Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff


Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110

???

#0@148

???

#0@156

Marisa

#0@164

Marisa

#0@172

???

#0@180

???

#0@188

Marisa

#0@196

???

#0@204

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@212

Shinmyoumaru

#0@220

Marisa

#0@228

Shinmyoumaru

#0@236

Shinmyoumaru

#0@244

Marisa

#0@252

Marisa

#0@260

♪ Kobito van het felle kasteel ~ Kleine prinses

Shinmyoumaru

#0@268

Marisa

#0@276

Shinmyoumaru

#0@284

Shinmyoumaru

#0@292

Marisa

#0@300

Shinmyoumaru

#0@308

Shinmyoumaru

#0@316

Shinmyoumaru Sukuna defeated