Th14/Сценарий Марисы A

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Marisa A's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎Swiss High German 1% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎Pirate English 100% • ‎British English 15% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 55% • ‎Yorkshire English 36% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 36% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Lojban 18% • ‎Korean 100% • ‎Mongolian 11% • ‎Malay 26% • ‎Dutch 32% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 99% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff


Уровень 1

Marisa

#0@34Хм, на озере довольно холодно.

Wakasagihime enters

???

#0@102Эй, ты!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ты пришла меня уничтожить?

Marisa

#0@152Хм? Эм, думаю да.

Marisa

#0@160Но всё же, русалка? М-м, сашими...

Wakasagihime

#0@168Отлично! Я побью тебя и возвышусь над миром!

Wakasagihime

#0@176Совсем скоро, мы, ёкаи, будем правящей силой!

♪ Русалка с неизведанных земель
Wakasagihime defeated

Marisa

#1@34Ага, просто русалка. Ничего особенного.

Marisa

#1@42М-м, сашими... Темпура...

Marisa

#1@50Нет, нет, ничего.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff


Уровень 2

Marisa

#0@34Так, и здесь тоже ёкай?

Marisa

#0@42Я думала, что место под ивами было уже занято той хозяйкой призраков.

Sekibanki enters

???

#0@140Больше, чем ты думаешь!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Много ёкаев живут рядом с деревней людей!

Marisa

#0@156Хо-хо. Старая знакомая.

Sekibanki

#0@164И как ты смеешь не ужасаться моему виду!

Marisa

#0@172Потому что я устала давить ёкаев твоего уровня.

Sekibanki

#0@180Такое отношение к нам и породило восстание ёкаев!

♪ Дуллахан под ивами

Sekibanki

#0@188Я заставлю тебя бояться гулять ночью или днём!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30К-какого чёрта? Ты такая сильная...

Marisa

#1@38Ещё бы. Будь я слабой, я б спала.

Marisa

#1@46А теперь... Пора казнить всех плохих девочек.

Sekibanki

#1@54Не-ет! Ах...

Sekibanki

#1@62Люди стали такими грубыми!

Marisa

#1@70Хах, убежала...

Marisa

#1@78Хотела бы я её поджарить своим хаккеро.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff


Уровень 3

???

#0@64Ты пришла меня уничтожить, так?

Marisa

#0@72А, ну, если настаиваешь...

<Boss title>

Kagerou

#0@80Хм, но сможешь ли ты меня одолеть на самом деле?

Marisa

#0@88Да. Наверное.

Marisa

#0@96Твои блестящие волосы выглядят легковоспламеняющимися.

Kagerou

#0@104Э? Огонь?

Marisa

#0@112Этот хаккеро сожжёт тебя, не оставив и следа!

♪ Одинокий оборотень

Kagerou

#0@120Хе-хе-хе... Думаешь, можешь меня задеть? Попробуй!

Kagerou

#0@128Но ты пожалеешь, что стала со мной драться в этом благословлённом луной месте!

Marisa

#1@30Девочка-волк, ха...

Marisa

#1@38Почему ты дралась не в полную силу?

Kagerou

#1@46Э? Я пыталась, но...

Marisa

#1@54Держу пари, ты была бы сильнее, если б сорвала эту узкую одежду.

Kagerou

#1@62Да, ну... В полнолуние у меня вырастает густая шерсть...

Marisa

#1@70Густая по волчьим меркам, говоришь?

Marisa

#1@78Ладно.

Marisa

#1@86Могу зажарить полузверя как мне угодно.

Kagerou

#1@94Ой-ой! Моя кутикула!

Marisa

#1@102Я тебе устрою афро на всём теле!

Marisa

#1@110Нет уж, не нужно заходить так далеко... Ну... наверное?


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff


Уровень 4

Marisa

#0@34Что-то не так с этими внезапно появившимися облаками.

Marisa

#0@42Здесь точно какой-то злодей.

Benben Tsukumo enters

???

#0@110Нашла!

<Boss title>

Benben

#0@148Ты похожа на хорошего оппонента.

Marisa

#0@156Фух, быстро я их нашла.

Marisa

#0@164Поиск в зоне, полной враждебных ёкаев — всегда работает.

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236Эй, постой! Я нашла её первой.

Yatsuhashi

#0@244Это подло — приходить и красть её у меня, сестра!

Benben

#0@252Почему нет?

Benben

#0@260Я видела твою битву ранее. Твоя тусклая музыка не работает.

Benben

#0@268Она не сможет победить этого цукумогами.

Marisa

#0@276Ого, что это? Два цукумогами?

Marisa

#0@284Замечательно! Получите обе!

Benben

#0@292Двое цукумогами здесь излишни.

Benben

#0@300Оставь нас, пожалуйста.

Yatsuhashi

#0@308Хм, ну и ладно. Она твоя, сестрица.

Yatsuhashi

#0@316Увидимся!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Marisa

#0@324Эй! Не убегай!

♪ Иллюзорный дзёрури

Benben

#0@332Стой! Я твоя соперница.

Benben

#0@340В этом мире, где слабые правят сильными, все перевёрнуто с ног на голову.

Benben

#0@348Теперь мы разберемся, кто тут самый сильный инструмент.

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30Ладно! Я сдаюсь, я сдаюсь!

Benben

#1@38Я признаю поражение!

Marisa

#1@46Много шума из ничего.

Marisa

#1@54С чего вы вообще взяли, что можете тягаться с моим мини-хаккеро?

Benben

#1@62Что же теперь делать. Мы уступаем титул сильнейшего цукумогами тебе.

Marisa

#1@70Цукумогами...

Marisa

#1@78Погоди, что? Мне?

Benben

#1@86Ну, теперь, иди вперед.

Marisa

#1@94Вперед? Куда вперед?

Benben

#1@102А? В перевернутый замок, вестимо.

Benben

#1@110Именно оттуда проистекает наша сила.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff


Уровень 5

???

#0@64Что? Кто ты?

???

#0@72Это не место для людей вроде тебя.

???

#0@80Быстро проваливай!

Marisa

#0@88Не-а.

Marisa

#0@96Хочешь, чтобы я ушла отсюда, не набив карманы?

<Boss title>

Seija

#0@104...О. Это устройство в твоих руках

Seija

#0@112похоже, имеет собственный разум.

Seija

#0@120Не хочешь ли присоединиться к нам?

Marisa

#0@128Присоединиться? Что ты замышляешь?

Seija

#0@136Мы — головокружительное сопротивление.

Seija

#0@144Используя сокровище принцессы, мы перевернем Генсокё с ног на голову.

Marisa

#0@152О как. Понятно. Проблемка.

Seija

#0@160Ты ведь бессильный новорождённый ёкай?

Marisa

#0@168Ёка-а-а-й?

Marisa

#0@176Глупостей не говори. Я — человек.

Seija

#0@184Ну и ладно. Мне нет разницы, кто ты, если ты присоединишься к нам.

Marisa

#0@192Не думай, что я поддерживаю идею переворачивания Генсокё с ног на голову.

Seija

#0@200Очень жаль. Знаешь, этот хаккэро (цукумогами) плачет.

♪ Обратная идеология

Seija

#0@208Падение своего хозяина будет последним, что он увидит.

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Ух! Что за...

Seija

#1@38Ещё слишком рано?

Marisa

#1@46Что это было? Разочаровывающее зрелище.

Marisa

#1@54Я ожидала куда более пылкой битвы.

Seija

#1@62Увидев твою силу, я еще больше захотела, чтобы ты к нам присоединилась.

Seija

#1@70Покуда у нас есть сокровище, ты можешь стать настолько сильной, насколько пожелаешь.

Marisa

#1@78Ты сказала... «сокровище»?

Seija

#1@86Интересно, передумаешь ли ты, если я попрошу еще раз.

Marisa

#1@124Эй, погоди!

Marisa

#1@132Значит, сокровище...

Marisa

#1@140Ну, в конце концов, моей целью и были сокровища.

Marisa

#1@148Так что, пожалуй, погонюсь за ней.




Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff


Уровень 6

Marisa

#0@34Наконец-то распогодилось. Освежает!

Marisa

#0@42...чувствую себя очень мощно! Словно могу править Генсокё!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110Ктоо здееесь?

???

#0@148Ой, это та знаменитая колдунья.

???

#0@156Быть может, ты пришла, чтобы вместе со мной перевернуть мир с ног на голову?

Marisa

#0@164Нет, э...

Marisa

#0@172Вспомнила! Я пришла забрать свои сокровища!

???

#0@180А-ха-ха-ха! Я так и знала!

???

#0@188Вижу, твое сердце жаждит силы.

Marisa

#0@196Э... что?

???

#0@204Соратник-человек добавит нам уверенности.

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@212Из-за наших, лилипутских, физических особенностей, что бы мы не делали — мы бессильны.

Shinmyoumaru

#0@220Почти никто не хочет с нами сотрудничать. На используют, а затем бросают.

Marisa

#0@228Так ты — лилипут? Ты мне не кажешься очень маленькой.

Shinmyoumaru

#0@236Теперь, когда у меня появилась возможность вырасти, у меня появился шанс изменить мир!

Shinmyoumaru

#0@244Ты же мне, конечно, поможешь, да?

Marisa

#0@252Хм... перевернуть мир было бы забавно, но...

Marisa

#0@260Это приведет к беспорядку в моём доме. Так что не буду помогать.

♪ Кобито сверкающих игл ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@268Но зачем ты тогда жаждешь силы моего сокровища?

Marisa

#0@276Слушай, я понятия не имею, что это за сокровище...

Shinmyoumaru

#0@284О, забавно. Ты хочешь получить еще больше энергии из твоего устройства?

Shinmyoumaru

#0@292Я смогу тебе её дать с помощью этого сокровища — Волшебного молотка!

Marisa

#0@300Волшебного... Молотка?! Того, который может исполнить любое желание?

Shinmyoumaru

#0@308Именно! Это сокровище способно дать всем слабым силу мечты!

Shinmyoumaru

#0@316Итак, сокровище (молоток) ! Заставь этого человека, Марису Кирисамэ, передумать!

Shinmyoumaru Sukuna defeated