Th14/Marisa Extra Česky

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa B's Extra and the translation is 100% complete.

Přeložil Willik

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff

Benben

#2@38Promiň, ale budeme tě tu muset zastavit.

Yatsuhashi

#2@122Nechť započne odpočinek duše!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Marisa

#0@34Ach, jaká to zlověstná bouře.

Marisa

#0@42Také jsem cítila zejména velkou magickou sílu.

Raiko Horikawa enters

???

#0@110Lidský kouzelník je konečně tady!

???

#0@148Jestli jsi tu proto, aby jsi mě zapečetila, tak jsi tu moc pozdě.

Marisa

#0@156Moc pozdě, huh?

Marisa

#0@164Ano, no, magické síla Paličky Zázraků vyprchává.

<Boss title>

Raiko

#0@172Fufufu. Získala jsem nezávislou magii.

Raiko

#0@180Paličky Zázraků už není potřeba.

Marisa

#0@188Co říkáš? Využíváš jiné magie?

Marisa

#0@196Huh, No, nemůžu tě určitě nechat o samotě.

Raiko

#0@204Je to tak?

Marisa

#0@212Od svého malého Hakkera jsem se tuto nehodu naučila něco důležitého.

Marisa

#0@220Když se nástroje hýbou samy, tak je to hodně nepříjemné!

Marisa

#0@228Takže, když tě nechám všude chodit, budou z toho jen problémy!

Primordial Beat ~ Pristine Beat

Raiko

#0@236Tak co potom uděláš?

Raiko

#0@244Neřekla jsem ti to? Na mé zapečetění je moc pozdě.

Marisa

#0@252Nevím, co za magickou sílu používáš, ale nikdy není moc pozdě na hubení Jókajů!

Raiko

#0@260Zajímalo by mě, jestli to budeš říkat poté, co uslyšíš můj beat.

Raiko

#0@268Nyní, uživateli (bubeníku) z venkovního světa! Využij večer svých neznámých vibrací k tomu, aby tento nepřítel odešel (byl zbit) !

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30Alelelele! Přiznávám porážku!

Marisa

#1@38Byla jsi silný protivník.

Marisa

#1@46Je děsivé myslet si, že by mohl být někdo jako ty zrozen z nástroje.

Raiko

#1@54Možná musím ještě ovládnout magii venkovního světa...

Marisa

#1@62...Venkovního světa, huh? No, také ji nemůžu ovládnout.

Marisa

#1@70Tak jako tak, myslím, že zůstaneš nevyhubená.

Marisa

#1@78...To, po čem jsi šla byla jen ta magie venkovního světa, že?

Raiko

#1@86Ó, opravdu? Jsem ráda, že už jsem volná.

Raiko

#1@94My, Cukumogami, tu vůbec nejsme, abychom způsobovali potíže.

Raiko

#1@102Ačkoliv bychom možná zaútočili na uživatele, proti kterým máme zášť...

Raiko

#1@110Ale já si nepamatuji, že bys mě používala.

Marisa

#1@118Útočit na uživatele kvůli zášti...?

Raiko

#1@126Co se děje? Připomněla jsem vzpomínky?

Marisa

#1@134Á, no, jen...

Marisa

#1@142Člověče, budu se svým malým Hakkerem muset být opatrná.