|
Benben
|
#2@38Wybacz, ale musimy cię tu zatrzymać.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Niech rozpocznie się festiwal wytchnienia dusz!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Rany, jaka straszna burza.
|
|
Marisa
|
#0@42Czuję tu też jakąś wyjątkowo silną magię.
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Ten ludzki czarodziej w końcu tutaj jest!
|
|
???
|
#0@148Jeśli przybyłaś mnie zapieczętować,
jesteś za późno.
|
|
Marisa
|
#0@156Za późno, tia?
|
|
Marisa
|
#0@164Ta, cóż, magiczna moc Cudownego
Młotka powoli się kończy.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Raiko
|
#0@172Hahaha. Mam już niezależną magię, której szukałam.
|
|
Raiko
|
#0@180Niepotrzebny mi już Cudowny Młotek.
|
|
Marisa
|
#0@188Że jak?
Używasz innej magii?
|
|
Marisa
|
#0@196Hm.
Na pewno nie mogę cię pozostawić samej sobie.
|
|
Raiko
|
#0@204Naprawdę?
|
|
Marisa
|
#0@212Ten incydent i moje mini-hakkero
nauczyły mnie czegoś ważnego.
|
|
Marisa
|
#0@220Gdy pozwolisz narzędziom samym się poruszać,
to będziesz miała same zmartwienia!
|
|
Marisa
|
#0@228Więc zostawienie ciebie chodzącej
po okolicy tylko sprowadzi kłopoty!
|
|
|
♪ Pierwotny Rytm ~ Nieskazitelny Rytm
|
|
Raiko
|
#0@236Więc, co zamierzasz zrobić?
|
|
Raiko
|
#0@244Już ci powiedziałam.
Już za późno ab y mnie zapieczętować.
|
|
Marisa
|
#0@252Nie wiem jakiej magii używasz, ale na
eksterminację nigdy nie jest za późno!
|
|
Raiko
|
#0@260Ciekawe, czy to samo powtórzysz,
jak usłyszysz bicie w mój bęben?
|
|
Raiko
|
#0@268A zatem, właścicielu tego bębna ze świata zewnętrznego!
Przegnaj tę przeciwniczkę swymi przedziwnymi wibracjami!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30A niech to.
Przyznaję, przegrałam.
|
|
Marisa
|
#1@38Byłaś silną przeciwniczką.
|
|
Marisa
|
#1@46To przerażające, że ktoś taki jak ty
mógł powstać ze zwykłego narzędzia.
|
|
Raiko
|
#1@54Chyba muszę jeszcze opanować
magię świata zewnętrznego...
|
|
Marisa
|
#1@62...Że magia świata zewnętrznego?
Cóż, sama nie mogłam jej opanować.
|
|
Marisa
|
#1@70Tak czy siak, chyba zostawię
cię bez eksterminacji.
|
|
Marisa
|
#1@78W końcu szukałaś tylko magii ze
świata zewnętrznego, nie...?
|
|
Raiko
|
#1@86Naprawdę?
Bardzo się cieszę, że mogę być wolna.
|
|
Raiko
|
#1@94My, tsukumogami nie jesteśmy tu sprawiać kłopoty.
|
|
Raiko
|
#1@102Choć czasem możemy zaatakować
właścicieli do których nosimy urazę.
|
|
Raiko
|
#1@110Ale ty nigdy mnie nie używałaś.
|
|
Marisa
|
#1@118Atakować właściwie, bo se
żywisz do nich urazę?
|
|
Raiko
|
#1@126Coś nie tak?
Przypomniałam ci o czymś?
|
|
Marisa
|
#1@134Nie, ja tylko...
|
|
Marisa
|
#1@142Rany, muszę uważać z moim mini-hakkero.
|
