Baserad på den engelska översättningen.
|
st07d.msg.jdiff
|
|
Benben
|
#2@38Ledsen, men vi måste stoppa dig här.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Vår show skall stoppa alla själar!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Jösses, vilken ödesdiger storm.
|
|
Marisa
|
#0@42Jag har känt att det finns
en speciellt stark kraft här någonstans.
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Den mänskliga magikern är här till slut!
|
|
???
|
#0@148Om du kom hit att avsegla mig så kom du för sent.
|
|
Marisa
|
#0@156För sent?
|
|
Marisa
|
#0@164Tja, Mirakelklubbans magi har börjat ta slut.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Raiko
|
#0@172Hahaha!
Jag har fått den oberoende magin som jag sökte.
|
|
Raiko
|
#0@180Jag behöver inte längre Mirakelklubban.
|
|
Marisa
|
#0@188Säger du det?
Använder du annan magi?
|
|
Marisa
|
#0@196Udda.
Aja, kan inte lämna dig så här hur som helst.
|
|
Raiko
|
#0@204Är det verkligen så?
|
|
Marisa
|
#0@212Jag lärde mig något viktigt av min
mini-hakkero från den här incidenten.
|
|
Marisa
|
#0@220Det är jätteirriterande när
redskap rör sig runt på egen hand!
|
|
Marisa
|
#0@228Får du vara så här betyder det trubbel i framtiden!
|
|
|
♪ Primitiva Taktslag ~ Oförvrängda Slag
|
|
Raiko
|
#0@236Så vad tänker du göra?
|
|
Raiko
|
#0@244Sa jag inte redan att det är för sent att försegla mig?
|
|
Marisa
|
#0@252Jag venne vilken magisk kraft du använder,
men det är aldrig för sent för att förinta väsen!
|
|
Raiko
|
#0@260Undrar om du kommer säga samma sak
efter att ha hört mina taktslag.
|
|
Raiko
|
#0@268Användare från yttervärlden! Använd dina okända
vibrationer för att få min fiende att försvinna!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Oj oj oj!
Jag erkänner att jag förlorade!
|
|
Marisa
|
#1@38Du var en stark motståndare.
|
|
Marisa
|
#1@46Sjukt att du var ett redskap
för inte så länge sen.
|
|
Raiko
|
#1@54Jag har nog inte mästrat magin
från yttervärlden än...
|
|
Marisa
|
#1@62...Magi från yttervärlden?
Till och med jag skulle nog inte kunna mästra den.
|
|
Marisa
|
#1@70Aja, tror jag kommer lämna dig oförintad.
|
|
Marisa
|
#1@78…Du var bara efter magin från yttervärlden,
eller hur?
|
|
Raiko
|
#1@86Verkligen?!
Tack för att du släpper mig!
|
|
Raiko
|
#1@94Vi tsukumogami är inte här
för att göra nåt trubbel.
|
|
Raiko
|
#1@102Visst kanske vi attackerar såna
som vi inte tycker om...
|
|
Raiko
|
#1@110Men jag kan inte komma ihåg
att du nånsin använde mig.
|
|
Marisa
|
#1@118Tycker du inte om såna som använt dig?
|
|
Raiko
|
#1@126Vadå?
Kom du på nåt?
|
|
Marisa
|
#1@134Nä, det är bara…
|
|
Marisa
|
#1@142Måste vara försiktig med min mini-hakkero.
|
