โทโฮ 14/เนี้อเรื่องพิเศษของมาริสะ B

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa B's Extra and the translation is 100% complete.

จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff

Benben

#2@38โทษทีนะ แต่คงต้องขอให้หยุดอยู่แค่ตรงนี้ล่ะ

Yatsuhashi

#2@122การแสดงสดเพื่อส่งวิญญาณจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว--- !

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Marisa

#0@34เป็นพายุที่น่ารังเกียจชะมัดเลยแฮะ

Marisa

#0@42แถมรู้สึกถึงพลังเวทที่แข็งแกร่ง ยิ่งกว่าก่อนหน้านี้ด้วย

Raiko Horikawa enters

???

#0@110ในที่สุดก็มาจนได้นะ จอมเวทมนุษย์เอ๋ย

???

#0@148ถ้าคิดจะมาผนึกฉันล่ะก็ มันสายไปแล้วล่ะ

Marisa

#0@156สายไปแล้วงั้นเหรอ ?

Marisa

#0@164พลังเวทจากค้อนนำโชค กำลังจะหมดไปแล้วนะ

<Boss title>

Raiko

#0@172ฮุฮุฮุ ฉันได้พลังเวทที่ทำให้มีตัวตน เป็นของตัวเองมาแล้วไงล่ะ

Raiko

#0@180ไม่จำเป็นต้องใช้พลังเวทของค้อนนำโชค อีกต่อไปแล้ว

Marisa

#0@188ว่าไงนะ ? กำลังเคลื่อนไหวด้วยพลังเวทอื่นงั้นเหรอ ?

Marisa

#0@196งั้นเหรอ ถ้าอย่างนั้น ยิ่งปล่อยเอาไว้ไม่ได้ใหญ่เลย

Raiko

#0@204งั้นหรอกเหรอ ?

Marisa

#0@212เป็นเพราะเตาแปดวิถี Mini ทำให้คราวนี้ ฉันได้เรียนรู้เรื่องสำคัญอย่างหนึ่ง

Marisa

#0@220พออุปกรณ์เคลื่อนไหวได้เองแล้วมันวุ่นวาย !

Marisa

#0@228กล่าวคือแค่พวกเธอเคลื่อนไหวกัน ตามอำเภอใจก็สร้างความเดือดร้อนแล้วไงล่ะ !

Beat แห่งจุดเริ่มต้น ~ Pristine Beat

Raiko

#0@236แล้วไงล่ะ ?

Raiko

#0@244เมื่อกี้ฉันพูดไปแล้วนี่ ? ว่าถึงอยากผนึกฉัน มันก็สายไปแล้ว

Marisa

#0@252ฉันไม่รู้หรอกว่าเธอกำลังเคลื่อนไหวด้วยพลังเวทอะไร แต่ไม่มีคำว่าสายสำหรับการกำราบโยวไคหรอก !

Raiko

#0@260ถ้าได้ฟัง Beat ของฉันแล้ว จะยังพูดแบบนั้นได้อยู่รึเปล่านะ ?

Raiko

#0@268เอาล่ะ ผู้ใช้งานนักตีกลอง (Drummer) แห่งโลกภายนอกเอ๋ย ! คืนนี้จงขับไล่ (Beat It) ศัตรูด้วยจังหวะที่ยังไม่มีใครรู้จัก !

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30อ๋าาาา ยอมแพ้แล้วจ้าาา

Marisa

#1@38แข็งแกร่งน่าดูเลยนะ

Marisa

#1@46พอคิดว่าโยวไคแบบนี้เกิดขึ้นมาจากอุปกรณ์แล้ว ชักรู้สึกกลัวขึ้นมาแล้วสิ

Raiko

#1@54ยังใช้ไม่คล่องเลยน้า พลังเวทจากโลกภายนอกแบบนี้

Marisa

#1@62......พลังเวทจากโลกภายนอก งั้นเหรอ ฉันเองก็คงใช้ไม่คล่องหรอก

Marisa

#1@70แต่เอาเป็นว่า ฉันจะไม่กำราบเธอละกัน

Marisa

#1@78......ไม่ใช่เพราะหวังอยากได้พลังเวท จากโลกภายนอกหรอกนะ ?

Raiko

#1@86อ้อ เหรอ ? ถ้างั้นขอใช้ชีวิตอย่างอิสระล่ะนะ

Raiko

#1@94แต่เดิมภูตสถิตสิ่งของอย่างพวกเรา ก็ไม่ได้คงอยู่เพื่ออาละวาดอยู่แล้ว

Raiko

#1@102ถึงจะอาละวาดบ้าง เพราะมีความแค้นกับผู้ใช้งานก็เถอะ......

Raiko

#1@110แต่จำไม่ได้ว่าเคยถูกคุณใช้งานเสียด้วยสิ---

Marisa

#1@118มีความแค้นกับ ผู้ใช้งาน......งั้นเหรอ

Raiko

#1@126เป็นอะไรไป ? มีอะไรสะกิดใจงั้นเหรอ ?

Marisa

#1@134อ๊ะ เปล่าหรอก ไม่หรอกมั้ง......

Marisa

#1@142ต้องใช้เตาแปดวิถี Mini อย่างทะนุถนอมซะแล้ว