Benben
|
#2@38 Вибач, але ми маємо зупинити тебе ось тут.
|
Yatsuhashi
|
#2@122 Почнемо ж виставу упокоєння душі!
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
Marisa
|
#0@34 От і зловісна буря.
|
Marisa
|
#0@42 Однак тут відчувається
особливо сильна магія.
|
|
Raiko Horikawa enters
|
???
|
#0@110 Людина-маг нарешті прийшла!
|
???
|
#0@148 Якщо ти прийшла, щоб мене
запечатати, то ти спізнилась.
|
Marisa
|
#0@156 Спізнилась, так?
|
Marisa
|
#0@164 От і добре, все одно сила
Чарівного Молотка скінчується.
|
|
<Boss title>
|
Raiko
|
#0@172 Ха-ха-ха, я отримала незалежну магічну силу,
якої прагнула.
|
Raiko
|
#0@180 Мені більше не потрібна магія Чарівного Молотка.
|
Marisa
|
#0@188 Що?
Тепер тобою рушить інша магія?
|
Marisa
|
#0@196 Он як, отже тепер я
тебе не відпущу.
|
Raiko
|
#0@204 Он воно як?
|
Marisa
|
#0@212 Я засвоїла деякий урок після
цього інцидента з моїм міні-хакеро.
|
Marisa
|
#0@220 Коли інструменти починають вести себе
по-своєму, це проблема!
|
Marisa
|
#0@228 Отже, якщо я залишу вас в спокої,
це призведе до біди!
|
|
♪ Первісний ритм ~ Чистий ритм
|
Raiko
|
#0@236 І що ти будеш робити?
|
Raiko
|
#0@244 Чи я не сказала тобі, що
запечатувати мене вже пізно?
|
Marisa
|
#0@252 Не знаю, що за магія рушить тобою,
побити йокая ніколи не пізно!
|
Raiko
|
#0@260 Цікаво, чи забереш ти назад свої слова
якщо почуєш мої ритми?
|
Raiko
|
#0@268 Отже, барабанщик з зовнішнього світу! Сьогодні уночі
за допомогою небачаних ритмів, змусь ворога відступити!
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
Raiko
|
#1@30 Ой лишенько!
Я програла!
|
Marisa
|
#1@38 А ти чинила гідний опір.
|
Marisa
|
#1@46 Страшно подумати, що щось на зразок тебе
може піти від звичайного інструмента.
|
Raiko
|
#1@54 Можливо, я ще не до кінця
опанувала магію зовнішнього світу.
|
Marisa
|
#1@62 ...магію зовнішнього світу?
Ну і я ще не опанувала її до кінця.
|
Marisa
|
#1@70 В будь-якому разі, я не
буду тебе знищувати.
|
Marisa
|
#1@78 ...тому що магія зовнішнього світу
- то твоя ціль?
|
Raiko
|
#1@86 Он як?
Рада отримати свободу.
|
Raiko
|
#1@94 Врешті решт, ми, цукумогамі,
прийшли не для того, щоб шкодити.
|
Raiko
|
#1@102 Хоч ми можемо атакувати власників,
на яких ми приховали образу...
|
Raiko
|
#1@110 Але я не пам'ятаю, щоб ти
колись мною користувалася.
|
Marisa
|
#1@118 Атакувати через образу?..
|
Raiko
|
#1@126 Що?
Я нагадала тобі про щось?
|
Marisa
|
#1@134 А-а, ні, просто...
|
Marisa
|
#1@142 Божечки, мені варто бути обережнішою з моїм міні-хакеро.
|