Th14/Marisa B's scenario in het Nederlands

st01d.msg.jdiff

Marisa	#0@34Beetje frisjes boven het meer, zeg.
	Wakasagihime enters
???	#0@102Hé jij daar!
	<Boss title>
Wakasagihime	#0@144Kom je me verdelgen?
Marisa	#0@152Hm? Oh, mij best hoor.
Marisa	#0@160Dus er zat hier 'n meermin in het meer.
Wakasagihime	#0@168Ik word altijd genegeerd.
Wakasagihime	#0@176Het is eindelijk tijd dat wij youkai terugslaan. Dat zou fijn zijn, nietwaar?
	♪ Meermin van het onverkende gebied
	Wakasagihime defeated
Marisa	#1@34Yep, gewoon 'n meermin. Helemaal geen probleem.
Marisa	#1@42Zou ze sterker zijn geweest, als ze helemaal vis was?

st02d.msg.jdiff

Marisa	#0@34Dus er zijn hier ook al youkai?
Marisa	#0@42'k Dacht dat die geest-persoon de enige was die onder de wilgen zat.
	Sekibanki enters
???	#0@140We zijn met meer dan je verwacht!
	<Boss title>
Sekibanki	#0@148Ook in de buurt van het mensendorp leven een hoop youkai hoor.
Marisa	#0@156Oho, ik geloof dat wij elkaar kennen.
Sekibanki	#0@164En hoe durf je, om niet te rillen van angst bij de aanblik van mij!
Marisa	#0@172Nou, ik huiverde me suf. Ik dacht eerst dat je alleen 'n afgehakt hoofd was.
Sekibanki	#0@180Dat afgehakte hoofd...
	♪ Dullahan onder de wilg
Sekibanki	#0@188Wil je het nog eens zien?
	Sekibanki defeated
Sekibanki	#1@30En, ben je bang geworden?
Marisa	#1@38Ehh.. Nouja...
Marisa	#1@46Niet echt. Al was het wel smerig.
Sekibanki	#1@54Verdorie.
Sekibanki	#1@62Mensen zijn zo dapper tegenwoordig.
Marisa	#1@70Nee, ik ben gewoon speciaal.
Marisa	#1@78Geen herrie gaan schoppen in het dorp, ja? Je maakt kindjes aan het huilen.

st03d.msg.jdiff

	Kagerou Imaizumi enters
???	#0@64Je bent me komen verdelgen, nietwaar?
Marisa	#0@72Nou, eh, als jij het zegt...
	<Boss title>
Kagerou	#0@80Hm, maar kun je me wel verslaan?
Marisa	#0@88Wat zijn we zelfverzekerd.
Marisa	#0@96Is dit een valstrik of zo?
Kagerou	#0@104Hoho... Nou, vannacht is het volle maan...
Marisa	#0@112Waar heb je het over?
Marisa	#0@120Ah!
Marisa	#0@128'n Volle maan in het bamboebos? Dat klinkt niet goed.
	♪ Eenzame weerwolf
Kagerou	#0@136Ja. Het bos wordt gezegend door de Maan.
Kagerou	#0@144Mij hier bevechten... Ik heb het met je te doen.
	Kagerou Imaizumi defeated
Marisa	#1@30'n Wolvenmeisje dus...
Marisa	#1@38Het lijkt erop dat ik behalve die meer-meermin ook een hoop andere half-mensen ontmoet vandaag.
Marisa	#1@46'k Weet het niet zeker, maar... ik gok dat die rokurokubi mens was van nek tot teen?
Kagerou	#1@54Een meermin? Bedoel je Wakasagihime?
Marisa	#1@62Yep. Ken je haar?
Kagerou	#1@70Min of meer. Via het youkai-achterbannetwerk.
Kagerou	#1@78Alhoewel ik haar een keer door een misverstand probeerde op te eten.
Marisa	#1@86Hmm, ik snap 't. Zoals 'k al dacht, je bent iets van plan, niewaar?
Marisa	#1@94Zo in het geheim... Samen met je normaal gesproken tamme youkai-maatjes...
Kagerou	#1@102Van alle youkai, zij die problemen veroorzaakt? Weet je zeker dat je je niet vergist?
Kagerou	#1@110Bij mijn weten, is zij een heel schuwe youkai. Ik weet haast zeker dat ze geen vlieg kwaad zou doen.
Marisa	#1@118Huh?
Kagerou	#1@126Daarnaast was het de beslissing van mij alleen om problemen te gaan veroorzaken vanavond.
Marisa	#1@134Mm-hmm. Dat lijkt me geen leugen.
Marisa	#1@142Iedereen is dus gewoon opgefokt.

st04d.msg.jdiff

Marisa	#0@34
Marisa	#0@42
	Yatsuhashi Tsukumo enters
???	#0@110
	<Boss title>
Yatsuhashi	#0@148
Marisa	#0@156
Marisa	#0@164
	Benben Tsukumo enters
Benben	#0@236
Benben	#0@244
Yatsuhashi	#0@252
Yatsuhashi	#0@260
Yatsuhashi	#0@268
Marisa	#0@276
Marisa	#0@284
Yatsuhashi	#0@292
Yatsuhashi	#0@300
Benben	#0@308
Benben	#0@316
	Benben Tsukumo exits
Marisa	#0@324
	♪ Illusionaire joururi
Yatsuhashi	#0@332
Yatsuhashi	#0@340
Yatsuhashi	#0@348
	Yatsuhashi Tsukumo defeated
Yatsuhashi	#1@30
Yatsuhashi	#1@38
Marisa	#1@46
Marisa	#1@54
Yatsuhashi	#1@62
Yatsuhashi	#1@70
Marisa	#1@78
Yatsuhashi	#1@86
Marisa	#1@94
Marisa	#1@102
Marisa	#1@110
Marisa	#1@118
Yatsuhashi	#1@126
Yatsuhashi	#1@134
Yatsuhashi	#1@142

st05d.msg.jdiff

	Seija Kijin enters
???	#0@64
???	#0@72
???	#0@80
Marisa	#0@88
Marisa	#0@96
	<Boss title>
Seija	#0@104
Marisa	#0@112
Marisa	#0@120
Seija	#0@128
Seija	#0@136
Marisa	#0@144
Seija	#0@152
Seija	#0@160
Seija	#0@168
Seija	#0@176
Marisa	#0@184
Seija	#0@192
Marisa	#0@200
Marisa	#0@208
Seija	#0@216
Seija	#0@224
Seija	#0@232
	♪ Omgekeerde ideologie
Seija	#0@240
	Seija Kijin defeated
Seija	#1@30
Seija	#1@38
Marisa	#1@46
Marisa	#1@54
Seija	#1@62
Seija	#1@70
Seija	#1@78
Marisa	#1@116
Marisa	#1@124
Marisa	#1@132
Marisa	#1@140

st06d.msg.jdiff

Marisa	#0@34
Marisa	#0@42
	Shinmyoumaru Sukuna enters
???	#0@110
???	#0@148
???	#0@156
Marisa	#0@164
???	#0@172
???	#0@180
	<Boss title>
Shinmyoumaru	#0@188
Shinmyoumaru	#0@196
Marisa	#0@204
Shinmyoumaru	#0@212
Marisa	#0@220
Marisa	#0@228
Marisa	#0@236
	♪ Kobito van het felle kasteel ~ Kleine prinses
Shinmyoumaru	#0@244
Shinmyoumaru	#0@252
Shinmyoumaru	#0@260
Marisa	#0@268
Shinmyoumaru	#0@276
Shinmyoumaru	#0@284
	Shinmyoumaru Sukuna defeated