Th14/Scenariusz Marisy B/PL

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa B's Scenario and the translation is 100% complete.

Scenariusz Marisy B

Poziom 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Zimno tu jakoś.

Wakasagihime enters

???

#0@102Ej ty!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Przyszłaś się mnie pozbyć?

Marisa

#0@152Hm? A tak, faktycznie.

Marisa

#0@160Syrena, ta? Nie wiedziałam, że w jeziorze są jakieś.

Wakasagihime

#0@168Zawsze się nas ignoruje.

Wakasagihime

#0@176Chyba czas najwyższy by youkai w końcu miały swoją kolej.

Syrena z Nieznanej Krainy
Wakasagihime defeated

Marisa

#1@34Taa, to tylko syrena. Nic wielkiego.

Marisa

#1@42Może byłaby silniejsza, gdyby była w całości rybą?

Poziom 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Youkai są nawet tutaj?

Marisa

#0@42Myślałam, że tylko fantomy przesiadują pod wierzbami.

Sekibanki enters

???

#0@140Jest nas więcej niż się spodziewasz!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Zdziwiłabyś się też jak wiele jest nas wokół Wioski Ludzi.

Marisa

#0@156Och, chyba się już widzieliśmy.

Sekibanki

#0@164Jak śmiesz nie trząść się przede mną ze strachu.

Marisa

#0@172Cóż, przestraszyłaś mnie. Myślałam, że to odcięta głowa.

Sekibanki

#0@180Nie chciałabyś może...

Dullahan pod Wierzbami

Sekibanki

#0@188zobaczyć tego jeszcze raz?

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30Bałaś się?

Marisa

#1@38Tego... niespecjalnie.

Marisa

#1@46Za to udało Ci się wywołać we mnie wstręt.

Sekibanki

#1@54Niech to szlag.

Sekibanki

#1@62Ludzie są teraz tacy odważni.

Marisa

#1@70Cóż, ja jestem wyjątkowa.

Marisa

#1@78Nie próbuj robić bałaganu we wiosce, dobra? Dzieci będą płakać.

Poziom 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Przyszłaś się mnie pozbyć, tak?

Marisa

#0@72Hm, chciałabyś tego, nie?

<Boss title>

Kagerou

#0@80Dasz radę mnie pokonać?

Marisa

#0@88Odważna jesteś.

Marisa

#0@96Zastawiłaś pułapkę czy coś takiego?

Kagerou

#0@104Hehe. To dlatego, że dzisiaj jest pełnia...

Marisa

#0@112I co z tego?

Marisa

#0@120Ach!

Marisa

#0@128Pełnia w Bambusowym Lesie Zagubionych? Źle mi się to kojarzy.

Samotny Wilkołak

Kagerou

#0@136Tak, właśnie teraz las jest pod wpływem błogosławieństwa księżyca.

Kagerou

#0@144Szkoda mi Ciebie. Musieć walczyć ze mną właśnie tu i teraz...

Kagerou Imaizumi defeated

Marisa

#1@30Wilkołak, tak?

Marisa

#1@38Wcześniej była ta syrena... Coś często dzisiaj widzę pół-ludzi.

Marisa

#1@46Nie jestem pewna co do rokurokubi... Są ludźmi od szyi w dół?

Kagerou

#1@54Syrena? Hime Wakasagi?

Marisa

#1@62Ta. Znacie się?

Kagerou

#1@70Na swój sposób. Dzięki lokalnej sieci youkai.

Kagerou

#1@78No i raz niechcący próbowałam ją zjeść.

Marisa

#1@86Aha. Więc coś knujecie, tak?

Marisa

#1@94Youkai które normalnie siedzą cicho, nagle zbierają się w tajemnicy.

Kagerou

#1@102Ona i atakowanie ludzi? Na pewno się nie pomyliłaś?

Kagerou

#1@110Ona jest tak płochliwa, że muchy by nie zabiła!

Marisa

#1@118Hę?

Kagerou

#1@126Poza tym, ten atak to była moja własna decyzja.

Marisa

#1@134Hmm... Chyba mówi prawdę.

Marisa

#1@142Wszyscy są dzisiaj jacyś podekscytowani.

Poziom 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Ta nagła burza jest całkiem widowiskowa.

Marisa

#0@42Musi być tu jakiś złoczyńca.

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Czekaj!

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Powalczyłabyś ze mną?

Marisa

#0@156Hej, czy to tsukumogami? Idealnie.

Marisa

#0@164Jeśli pójdę waszym śladem, pewnie dowiem się co stało się z moim Mini-Hakkero.

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Ejże, to moja ofiara.

Benben

#0@244Niemiło z twojej strony, kraść ją tak ode mnie.

Yatsuhashi

#0@252Ha! Sama ją puściłaś.

Yatsuhashi

#0@260Poza tym, widziałam twoją walkę.

Yatsuhashi

#0@268Twoja pospolita muzyka nic tu nie zdziała, starsza siostro.

Marisa

#0@276Hej...

Marisa

#0@284Mogę walczyć z wami obiema, wiecie?

Yatsuhashi

#0@292Hmm...

Yatsuhashi

#0@300Zawsze marzyłam by pokonać człowieka.

Benben

#0@308Niech będzie. Poszukam kogoś innego do walki.

Benben

#0@316Trzymaj się i powodzenia.

Benben Tsukumo exits

Marisa

#0@324Serio? Więc tylko Ty?

Iluzoryczne Joururi

Yatsuhashi

#0@332Nie lekceważ mnie tylko dlatego że jestem narzędziem.

Yatsuhashi

#0@340Ci, którzy do tej pory byli łagodni, teraz mają moc odwrócić porządek społeczeństwa.

Yatsuhashi

#0@348Narzędzia będą rządzić światem! A Wy będziecie jego fundamentami!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Łał.

Yatsuhashi

#1@38Jak to możliwe?

Marisa

#1@46Co to za bujdy o których mówiłaś?

Marisa

#1@54Odwrócenie porządku społeczeństwa?

Yatsuhashi

#1@62Widzisz... Teraz nawet narzędzia jak my mają moc.

Yatsuhashi

#1@70Czy to nie cudowne? Jak mogłabym teraz poddawać się komuś?

Marisa

#1@78Więc chcecie zbuntować się przeciw ludziom?

Yatsuhashi

#1@86Nie tylko ludziom. Chcemy rządzić całym światem.

Marisa

#1@94Ha! Narzędzia, rządzić swiatem?...

Marisa

#1@102Ej, a właśnie...

Marisa

#1@110Może moje Hakkero się buntowało?...

Marisa

#1@118Możecie mi powiedzieć o tym coś więcej?

Yatsuhashi

#1@126Do tej pory spokojne youkai zyskały odpowiednią ilość mocy.

Yatsuhashi

#1@134Dlatego właśnie powstaje taki świat.

Yatsuhashi

#1@142Ten odwrócony zamek lewitujący w powietrzu... Ta moc to jego zasługa.

Poziom 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Co? Kim jesteś?

???

#0@72To nie miejsce dla ludzi.

???

#0@80Odejdź natychmiast!

Marisa

#0@88Nie chcę.

Marisa

#0@96Na pewno znajdę tu powód, dla którego moje Mini-Hakkero wariuje.

<Boss title>

Seija

#0@104O czym ty mówisz?

Marisa

#0@112Kontrolujecie tsukumogami w jakimś celu, prawda?

Marisa

#0@120Słyszałam to wcześniej od byłej koto tsukumogami.

Seija

#0@128Tsukumogami...?

Seija

#0@136Haha! To musi być efekt uboczny.

Marisa

#0@144Hm?

Seija

#0@152Te wszystkie tsukumogami to tylko dodatek. Ja chcę tylko jednego:

Seija

#0@160rewolucji!

Seija

#0@168Chcę świata, gdzie silni nie mają mocy, a słabi rządzą.

Seija

#0@176Nie, żebym musiała Ci to mówić, skoro i tak już niedługo ludzie będą podwładnymi.

Marisa

#0@184Rewolucja? Tak być nie może.

Seija

#0@192Że co? Ludzie będą i tak żyli w lepszym świecie niż teraz.

Marisa

#0@200Pomyliłaś się. Ja jestem po stronie silnych.

Marisa

#0@208Atak na porządek to atak na mnie.

Seija

#0@216Ach... Więc Ty też nie masz pojęcia.

Seija

#0@224Pojęcia, jak bardzo słabi są uciskani.

Seija

#0@232Skoro nie zamierzasz zmienić zdania, to...

Odwrotna Ideologia

Seija

#0@240poznaj naszą frustrację tu, w zamku w którym wszystko stoi na głowie!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Uch! Co jest, do cholery?

Seija

#1@38Zrobiłam to za wcześnie?

Marisa

#1@46Widzisz już, że jestem silna?

Marisa

#1@54Nie mogę uwierzyć, że w ogóle próbujesz odwrócić świat z takimi umiejętnościami, jak te.

Seija

#1@62Nie! Nie poddam się tak łatwo!

Seija

#1@70Dopóki mamy skarb, możemy stać się tak silni jak chcemy.

Seija

#1@78...jeśli zignorujemy pewne konsekwencje.

Marisa

#1@116Ej, czekaj!

Marisa

#1@124Tak silni, jak chcą?...

Marisa

#1@132Brzmi ciekawie.

Marisa

#1@140Chyba ją trochę pośledzę...

Poziom 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Wygląda na to, że na zewnątrz jest już jasno. Jak odświeżająco!

Marisa

#0@42W takim miejscu mogą przyjść na myśl pomysły o rewolucji.

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110Któż to?

???

#0@148Och, ta sławna czarodziejka.

???

#0@156Przybyłaś w samą porę.

Marisa

#0@164Planujemy rewolucję, co? Nie mogę na to pozwolić!

???

#0@172Więc Ty, zwyciężczyni stu walk, będziesz pierwszą przeszkodą na naszej drodze.

???

#0@180Cóż, nie zamierzam się poddać!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@188Całe to upokorzenie, którego doznały karły...

Shinmyoumaru

#0@196Upewnię się, że i Wy je poznacie!

Marisa

#0@204Jesteś karłem? Nie wyglądasz na aż tak małą.

Shinmyoumaru

#0@212Teraz, gdy mam szansę stać się większa, mogę odwrócić świat do góry nogami!

Marisa

#0@220Ha, akurat przegram z karłem!

Marisa

#0@228Musicie w końcu wiedzieć, jak słabi jesteście. Stąd to powstanie.

Marisa

#0@236No dawaj! Nigdy nie przegram ze słabiakiem!

Kobito Lśniącej Igły ~ Mała Księżniczka

Shinmyoumaru

#0@244Ahahahaha! Wygląda na to, że silni i słabi nie mogą współżyć...

Shinmyoumaru

#0@252Ale ja dzierżę w mej dłoni moc marzeń.

Shinmyoumaru

#0@260Przed tobą legendarny skarb, "Młotek Cudów"!

Marisa

#0@268Młotek...cudów!? Ten, który może spełnić każde życzenie!?

Shinmyoumaru

#0@276Tak, panikujcie. Widzę, jak silni uciekają!

Shinmyoumaru

#0@284Mój młocie! Obdaruj słabych i nędznych swoją potęgą marzeń!

Shinmyoumaru Sukuna defeated