Th14/Сценарій Маріси Б

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa B's Scenario and the translation is 100% complete.

Рівень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Гм, а на озері досить холодно.

Wakasagihime enters

???

#0@102Гей ти!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ти прийшла мене знищити?

Marisa

#0@152Гм? Ем, думаю, що так.

Marisa

#0@160Отже, в цьому озері є русалка.

Wakasagihime

#0@168Мене постійно ігнорували.

Wakasagihime

#0@176Саме час нам усім показатися, чи не так?

Русалка з невідомого краю
Wakasagihime defeated

Marisa

#1@34Ага, просто русалка. Нічого особливого.

Marisa

#1@42Цікаво, була б вона сильніше, якби була б повністю рибою?

Рівень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Так, і тут теж йокай?

Marisa

#0@42Я гадала, що місце під вербами будо вже зайнято тою господинею привидів.

Sekibanki enters

???

#0@140Тут ще багато інших.

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Багато йокаїв живе поряд з людським селищем!

Marisa

#0@156Хо-хо. Стара знайома.

Sekibanki

#0@164І як ти можеш не лякатися мого вида?!

Marisa

#0@172Ні, я злякалася. Спочатку подумала, що побачила живу відрізану голову.

Sekibanki

#0@180Хочеш побачити її ще раз?

Дуллахан під вербами

Sekibanki

#0@188Живу відрізану голову?

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30Цікаво, ти злякалась?

Marisa

#1@38Ні, але...

Marisa

#1@46Не зовсім. Хоча, бридке видовище.

Sekibanki

#1@54Прикро.

Sekibanki

#1@62Люди зараз такі хоробрі.

Marisa

#1@70Взагалі-то я особлива.

Marisa

#1@78Не бешкетуй в селищі, чуєш? Не змушуй діточок плакати.

Рівень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Ти прийшла щоб мене знищити, так?

Marisa

#0@72А, якщо наполягаєш...

<Boss title>

Kagerou

#0@80Цікаво, чи зможеш ти мене перемогти.

Marisa

#0@88А ти самовпевнена.

Marisa

#0@96Може, влаштувала пастку?

Kagerou

#0@104Хехехе. Розумієш, сьогодні повня...

Marisa

#0@112Про що ти?

Marisa

#0@120Ах.

Marisa

#0@128Повня всередині бамбукового лісу? Не передвіщує нічого доброго.

Самотня вовкулака

Kagerou

#0@136О так, зараз бамбуковий ліс благословенний Місяцем.

Kagerou

#0@144Битися зі мною в цей час - велика невдача.

Kagerou Imaizumi defeated

Marisa

#1@30Дівчинка-вовк, ха...

Marisa

#1@38Сьогодні я зустріла не тільки озерну русалку, а й інших напівлюдей.

Marisa

#1@46Не впевнена, але рокурокубі це теж людина нижче шиї?

Kagerou

#1@54Озерну русалку? Ти про Вакасагіхіме?

Marisa

#1@62Ага. Ти її знаєш?

Kagerou

#1@70Щось на зразок цього. Через трав’яну мережу йокаїв.

Kagerou

#1@78От тільки я випадково намагалась її з’їсти одного разу.

Marisa

#1@86Гм, розумію. Я так і гадала, ви щось замислюєте?

Marisa

#1@94Зі своїми зазвичай спокійними товаришами-йокаями... потайки...

Kagerou

#1@102Вона несе проблеми? Чи не плутаєш ти її з кимось?

Kagerou

#1@110Вона дуже лагідна, і муху не скривдить, чи не так?

Marisa

#1@118Га?..

Kagerou

#1@126До того ж я сама вирішила побешкетувати.

Marisa

#1@134Гм. Не схоже, що ти брешеш.

Marisa

#1@142Розумію, схоже у всіх підйом енергії.

Рівень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Щось не так з цими раптово з’явившимися хмарами.

Marisa

#0@42Тут точно якийсь злодій.

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Стривай-но...

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Чи не хочеш побитися зі мною?

Marisa

#0@156Цукумогамі? Чудово.

Marisa

#0@164Якщо я піду за вами по сліду, то зрозумію, що стало з моїм міні-хакеро.

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Гей, вона моя.

Benben

#0@244Нема нічого гарного в тому, що ти її в мене вкрадеш.

Yatsuhashi

#0@252Гм! Сама винна, що впустила її.

Yatsuhashi

#0@260І я спостерігала за вами тоді.

Yatsuhashi

#0@268Сестро, твоя прямолінійна музика їй не зашкодить.

Marisa

#0@276Ге-ей.

Marisa

#0@284Я не проти побитися з вами двома.

Yatsuhashi

#0@292Гм...

Yatsuhashi

#0@300Я завжди мріяла перемогти людину самотужки.

Benben

#0@308Ну й добре. Знайду ще когось, з ким можна побитися.

Benben

#0@316Займися нею.

Benben Tsukumo exits

Marisa

#0@324В чому справа, лишилась тільки ти?

Ілюзійний джьорурі

Yatsuhashi

#0@332Не недооцінюй мене тільки тому, що я інструмент.

Yatsuhashi

#0@340Слабкі колись тепер отримали силу, здатну перегорнути світ з ніг на голову.

Yatsuhashi

#0@348Інструменти будуть володіти світом! І пермога над тобою стане першим кроком!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Он воно як!

Yatsuhashi

#1@38Це просто неможливо...

Marisa

#1@46Що за дивні речі ти тільки-но казала?

Marisa

#1@54Про те, що перегорнути світ, щось таке.

Yatsuhashi

#1@62Розумієш, навіть в інструментів, таких як я є сила.

Yatsuhashi

#1@70Чи це не чудово? Я не можу мовчати тепер.

Marisa

#1@78Так ти збираєшся повстати проти людей?

Yatsuhashi

#1@86Не тільки людей. Ми хочемо керувати світом.

Marisa

#1@94Ха! Інструменти - та керувати світом?..

Marisa

#1@102Гм, стривайю Он як...

Marisa

#1@110Може мій міні-хакеро так поводиться через...

Marisa

#1@118Можете розповісти докладніше?

Yatsuhashi

#1@126Зараз спокійні йокаї отримали велику силу.

Yatsuhashi

#1@134Світ перетворюється.

Yatsuhashi

#1@142Перегорнутий замок летить в небі. Все це трапляється через нього.

Рівень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Що? Хто ти?

???

#0@72Це не місце для людей, таких як ти.

???

#0@80Швидко забирайся!

Marisa

#0@88Ні-ні.

Marisa

#0@96Тому що я впевнена, що причину, по якій мій хакеро збожеволів, я знайду тут.

<Boss title>

Seija

#0@104Про що ти?

Marisa

#0@112Ти маніпулюєш цукумогамі заради якоїсь цілі, так?

Marisa

#0@120Я чула про це від цукумогамі-кото, яку зустріла до тебе.

Seija

#0@128Цукумоґамі?..

Seija

#0@136Ха-ха. Мабуть це побічний ефект.

Marisa

#0@144Хм?

Seija

#0@152Всі ці цукумоґамі - побічний ефект. Мені потрібно лише одне.

Seija

#0@160Переворот!

Seija

#0@168Я бажаю світ, де сильні втратять силу, а слабкі будуть керувати!

Seija

#0@176Хоча для людей немає різниці. Вами все одно будуть керувати.

Marisa

#0@184Переворот? Це недобре.

Seija

#0@192Чому? Для людей це означає покращення цього становища.

Marisa

#0@200Ні-ні. Я на боці сильних.

Marisa

#0@208Цей переворот - повстання проти мене.

Seija

#0@216О... Отже, ти теж не розумієш.

Seija

#0@224Наскільки ж слабкі пригнічені як на тебе, якщо так говориш?

Seija

#0@232Якщо ти не передумаєш, то тоді

Зворотня ідеологія

Seija

#0@240в цьому перегорнутому замку я змушу тебе відчути приниження, від якого страждали слабкі!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Ух! Що за...

Seija

#1@38Ще занадто рано?

Marisa

#1@46От тепер ти бачиш, що я сильна?

Marisa

#1@54Я здивована,, що ти хочеш перегорнути світ, з такою-то силою.

Seija

#1@62Ще ні! Ми ще не здаємося!

Seija

#1@70Поки в нас є скарб, ми можемо стати настільки сильними, наскільки забажаємо!

Seija

#1@78...якщо заплющимо очі на деякі наслідки.

Marisa

#1@116Гей, стривай!

Marisa

#1@124Настільки сильними, наскільки забажаєте?

Marisa

#1@132Цікавенько.

Marisa

#1@140Послідкую-но я за нею.

Рівень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Нарешті погода покращилась. Освіжає!

Marisa

#0@42Мабуть, в цьому місці можна замислитися про переворот.

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110Хтооо тууут?

???

#0@148О, це та відома чарівниця.

???

#0@156Ти вчасно.

Marisa

#0@164Ти замислюєш переворот, чи не так? Не дозволю!

???

#0@172Отже, першою перешкодою станеш ти, ветеран сотні битв.

???

#0@180Але я не здаюсь!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@188Пришла відчути приниження, яке відчували ми, ліліпути?

Shinmyoumaru

#0@196Я переконаюсь, що ти його добре посмакуєш!

Marisa

#0@204Отже ти — ліліпут? Ти мені не здаєшся дуже маленькою.

Shinmyoumaru

#0@212Тепер, коли в мене з’явилася можливість вирости, в мене з’явився шанс змінити світ!

Marisa

#0@220Ха, я точно не програю ліліпуту.

Marisa

#0@228Отже ти знала, що слабка, але замислила переворот?

Marisa

#0@236Тримайся-но! Таким слабким я ніколи не програю!

Кобіто сяючих голок ~ Маленька принцеса

Shinmyoumaru

#0@244Ахахахаха! Схоже, сильні та слабкі не можуть співіснувати...

Shinmyoumaru

#0@252Але в моїх руках сила мрій.

Shinmyoumaru

#0@260Побач легендарний скарб, Чарівний Молоток!

Marisa

#0@268Чарівний... Молоток?! Той, що може виконати будь-яке бажання?

Shinmyoumaru

#0@276О так, можеш панікувати. Я вже бачу, як сильни тікають від жаху!

Shinmyoumaru

#0@284Отже, скарбе! Дай силу мрії тим, хто малого росту!

Shinmyoumaru Sukuna defeated