Th14/Краищата на Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Reimu's Endings and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

Добър Край No. 01 (Рейму А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.

Reimu 

#0@2"Изглежда, че пречистващата ми пръчка най-сетне се успокоява."

Marisa 

#0@3"Всъщност, моето мини-хакеро също се беше побъркало.

  

#0@4Не знаех, че и ти имаш същия проблем.

  

#0@5А кой да знае, че било силата на Чудодейното Чукче..."

Reimu 

#0@6"Изглежда планът е бил да направи само себе си силна и да разстрои социалния ред.

  

#0@7Последствието от което беше отделянето на магическа сила, която направи онези създания толкова злобни."

Marisa 

#0@8"Значи ефектът на Чукчето накара миролюбивите йокаи да побеснеят и инструментите да се движат сами... Е, нищо чудно."

Reimu 

#0@9"Нищо чудно какво?"

Marisa 

#0@10"Когато държах моето мини-хакеро се чувствах малко мрачно.

  

#0@11Искаше ми се да запаля нещо, без значение какво.

  

#0@12Това трябва да е било ефект от магията."

Reimu 

#0@13"Хм, ама аз нямах никакви подобни мисли с моята пръчка."

Marisa 

#0@14"Наистина? Е... ами."

Marisa 

#0@15"Та какво стана с онези йокаи?

  

#0@16Какво беше, палечка и аманоджаку?"

Reimu 

#0@17"Да, за тях—

  

#0@18Не знам къде отиде аманоджакуто, но..."

Shinmyoumaru 

#0@19"Уааа, тресе се. Земетресение ли има?"

Reimu 

#0@20"Събудих ли те?"

Marisa 

#0@21"Аа?! Казваш ми, че тя е тази зад инцидента?"

Reimu 

#0@22"Използва твърде много от силата на чукчето, така че няма да може да порасне известно време."

Shinmyoumaru 

#0@23"Да, точно така.

  

#0@24Ответния удар беше по-лош отколкото си мислех."

Marisa 

#0@25"А-ха...

  

#0@26Все пак е малко жестоко да се отнасяш с нея като с буболечка, не мислиш ли?"

Reimu 

#0@27"Нищо подобно.

  

#0@28Клетката я защитава от други буболечки и животни."

Shinmyoumaru 

#0@29"Мерсиии. Толкова си загрижена."

#0@30Всичката сила съхранена в палечката беше освободена, което отново я направи малка. Ще остане така известно време.

#0@31Чудодейното Чукче ще си възвърне силата по-късно.

#0@32Предполага се, че инструментите и слабите йокаи постепенно ще изгубят силата.

#0@33Дотогава Шинмйомару ще си остане с обичайните размери за палечко.

#0@34Дали Рейму се грижеше за нея, защото се чувстваше виновна спрямо слабите?

#0@35От друга страна, гледайки такъв малък йокай, е трудно да видиш организатор на социални сътресения.

#0@36<c$Край No.01 — Палечко в клетка за буболечки$>

#0@37<c$Всичко минато! Поздравления! Ти си готин!$>

Добър Край No. 02 (Рейму Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.

Reimu 

#0@2"Порасниии!"

Marisa 

#0@3"..."

Reimu 

#0@4"Не, нищо не стана..."

Marisa 

#0@5"Сигурна ли си, че не е фалшиво?"

Reimu 

#0@6"Не, определено пораснах по-рано."

Marisa 

#0@7"И как беше?"

Reimu 

#0@8"Стана много трудно да отбягвам куршумите. Бих казала, че е най-добре да не ставаш твърде огромна."

Marisa 

#0@9"... Е, то се знае."

Shinmyoumaru 

#0@10"Размахвай го колкото си искаш, не работи за хора."

Reimu 

#0@11"О? Да не би някой да каза нещо?"

Shinmyoumaru 

#0@12"Само ние палечковците можем да използваме Чудодейното Чукче.

  

#0@13Макар и телата ни да са малки като последствие..."

Reimu 

#0@14"Хм, наистина? Това е скучно.

  

#0@15Кажи ми обаче, вярно ли е, че може да изпълни всяко желание?"

Shinmyoumaru 

#0@16"Моооже би. И аз така съм чувала."

Marisa 

#0@17"Какво, никога ли не си пробвала?"

Shinmyoumaru 

#0@18"Е, няма как да докажеш, че може да изпълни всяко желание.

  

#0@19Така ми каза аманоджакуто."

Marisa 

#0@20"Аманоджакуто ти го каза... и ти повярва?"

Reimu 

#0@21"Може би изобщо не изпълнява желания."

Shinmyoumaru 

#0@22"Хей, ръцете ми изтръпват..."

#0@23Всичката сила съхранена в палечката беше освободена, което отново я направи малка. Ще остане така известно време.

#0@24Това бе първия път, когато Чудодейното Чукче бе използвано за желание различно от порастване.

#0@25Освен поисканото желание, силата неочаквано изтече, разярявайки миролюбиви йокаи и съживявайки предмети.

#0@26Човек би могъл да се зачуди, дали аманоджакуто знаеше за това?

#0@27<c$Край No.02 — (Хитбокс,) смалиии се!$>

#0@28<c$Всичко минато! Поздравления! Ти си готин!$>

Лош Край No. 07 (Рейму А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Духът на Рейму бе разклатен.

Reimu 

#0@2"Аа, толкова безмилостна... Дали да не се присъединя към страната на съпротивата?"

#0@3Рейму бе смазана под мощта на Чудодейното Чукче.

#0@4Но да иска да се присъедини към съпротивата...

#0@5Да не искаш да направиш всички хора и йокаи свои врагове, Рейму?

#0@6<c$Край No.07 — Не можеш да се откажеш още!$>

#0@7<c$Опитай се да минеш без продължения!$>

Лош Край No. 08 (Рейму Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Духът на Рейму бе разбит.

Reimu 

#0@2"Олеле! Без пречистващата ми пръчка това е ужасно..."

#0@3Рейму бе смазана под мощта на Чудодейното Чукче.

#0@4Тя трябва да се упражнява да не разчита на пръчката си!

#0@5<c$Край No.08 — Упражнение му е майката!$>

#0@6<c$Опитай се да минеш без продължения!$>