Th14/Finali di Reimu in italiano

Good Ending N. 01 (Reimu A)

e01.msg.jdiff

	#0@0Il Santuario Hakurei.
	#0@1Un santuario sul margine est di Gensokyo.
Reimu	#0@2"Pare che il mio bastone purificatore si stia finalmente calmando."
Marisa	#0@3"In realtà, anche il mio mini-hakkero stava impazzendo.
	#0@4Non sapevo che tu stessi avendo lo stesso tipo di problema.
	#0@5E chi sapeva che era il potere del Martello di Uchide..."
Reimu	#0@6"A quanto pare il piano era solo di rendersi forte e rovesciare l'ordine sociale.
	#0@7La cui conseguenza era dare potere magico che stava rendendo gli youkai aggressivi."
Marisa	#0@8"Allora l'effetto del martello ha fatto infuriare gli youkai e ha fatto muovere gli strumenti da soli... Beh, per forza."
Reimu	#0@9"Per forza cosa?"
Marisa	#0@10"Quando tenevo il mio mini-hakkero, mi sentivo piuttosto cupa.
	#0@11Avevo voglia di bruciare roba, non importa cosa.
	#0@12Deve essere stato un effetto della magia."
Reimu	#0@13"Hmm, beh, io non ho avuto pensieri simili con il mio bastone."
Marisa	#0@14"Davvero? Beh... ehm."
Marisa	#0@15"Allora, che è successo a quegli youkai?
	#0@16Cos'erano, un Issun-boshi e un amanojaku?"
Reimu	#0@17"Beh, riguardo a quello.
	#0@18Non so dov'è andata l'amanojaku, ma..."
Shinmyoumaru	#0@19"Wooow, trema! È un terremoto?"
Reimu	#0@20"Ti ho svegliato?"
Marisa	#0@21"Eh?! Mi stai dicendo che c'è LEI dietro l'incidente?"
Reimu	#0@22"Ha usato troppo il potere del martello, quindi non riuscirà a diventare grande per un po'."
Shinmyoumaru	#0@23"Sì, esatto.
	#0@24Il contraccolpo era peggio di quanto pensassi."
Marisa	#0@25"Oh, uhm...
	#0@26Però, piuttosto crudele trattarla come un insetto, non credi?"
Reimu	#0@27"Non del tutto.
	#0@28Ha una gabbia per proteggersi dagli altri insetti e animali."
Shinmyoumaru	#0@29"Graaazie! Sei così premurosa!"
	#0@30Tutto il potere conservato nell'Issun-boshi è scomparso, rendendola di nuovo piccola. Rimarrà così per un po'.
	#0@31Il Martello di Uchide dovrà riprendersi il potere più tardi.
	#0@32Gli strumenti e gli youkai deboli perderanno gradualmente il loro potere, si pensa.
	#0@33Fino ad allora, Shimyoumaru sarà piccola come gli Issun-boshi sono conosciuti.
	#0@34Reimu si è preoccupata per lei perché si sentiva colpevole verso i deboli?
	#0@35Ma di nuovo, guardando uno youkai così piccolo, è difficile vederlo come la mente dietro una rivoluzione sociale.
	#0@36<c$Finale N.01 — Un Issun-boshi in una gabbia per insetti.$>
	#0@37<c$Completo! Congratulazioni! Sei grande!$>

Good Ending N. 02 (Reimu B)

e02.msg.jdiff

	#0@0Il Santuario Hakurei.
	#0@1Un santuario sul margine est di Gensokyo.
Reimu	#0@2"Diveeenta più grande!"
Marisa	#0@3"..."
Reimu	#0@4"No, non ha fatto niente."
Marisa	#0@5"Sicura che non sia un falso?"
Reimu	#0@6"No, ero sicuramente diventata più grande prima."
Marisa	#0@7"E com'è andata?"
Reimu	#0@8"Era molto difficile schivare i proiettili. Meglio non diventare gigante, secondo me."
Marisa	#0@9"...Eh, certo."
Shinmyoumaru	#0@10"Agitalo quanto vuoi, non funzionerà per gli umani."
Reimu	#0@11"Oh? Qualcuno ha detto qualcosa?"
Shinmyoumaru	#0@12"Solo noi kobito possiamo usare il Martello di Uchide.
	#0@13Però come conseguenza i nostri corpi sono piccoli..."
Reimu	#0@14"Hmph, davvero? Che noia.
	#0@15Ma dimmi, è vero che può avverare qualsiasi desiderio?"
Shinmyoumaru	#0@16"Fooorse. Ho sentito così."
Marisa	#0@17"Cosa, e non ci hai provato?"
Shinmyoumaru	#0@18"Beh, non c'è modo di provare che possa avverare QUALUNQUE desiderio.
	#0@19Questo è quello che mi ha detto l'amanojaku."
Marisa	#0@20"L'amanojaku te l'ha detto... e lei hai creduto?"
Reimu	#0@21"Forse non avvera affatto i desideri."
Shinmyoumaru	#0@22"Ehi, uhm, le mie mani stanno diventando insensibili."
	#0@23Tutto il potere conservato nell'Issun-boshi è scomparso, rendendola di nuovo piccola. Rimarrà così per un po'.
	#0@24Questa era la prima volta che il Martello di Uchide veniva usato per un desiderio oltre al diventare più grande.
	#0@25Oltre al desiderio voluto, del potere si era perso misteriosamente, facendo infuriare youkai e facendo muovere gli strumenti da soli.
	#0@26Ci si chiederebbe, l'amanojaku lo sapeva?
	#0@27<c$Finale N.02 - (Hitbox,) diventa più piccola!$>
	#0@28<c$Completo! Congratulazioni! Sei grande!$>

Bad Ending N. 07 (Reimu A)

e07.msg.jdiff

	#0@0Il Santuario Hakurei.
	#0@1Lo spirito di Reimu era scosso.
Reimu	#0@2"Agh, così inarrestabile... Dovrei unirmi alla resistenza...?"
	#0@3Reimu era stata schiacciata dal potente Martello di Uchide.
	#0@4Ma unirsi alla resistenza...
	#0@5Vuoi diventare nemica di tutti gli umani e youkai, Reimu?
	#0@6<c$Finale N.07 - Non puoi ancora arrenderti!$>
	#0@7<c$Prova a finire il gioco senza continuare!$>

Bad Ending N. 08 (Reimu B)

e08.msg.jdiff

	#0@0Il Santuario Hakurei.
	#0@1Lo spirito di Reimu era stato distrutto.
Reimu	#0@2"Accidenti! Senza il mio bastone purificatore, è orribile..."
	#0@3Reimu era stata schiacciata dal potente Martello di Uchide.
	#0@4Deve fare pratica in modo da non affidarsi al suo bastone!
	#0@5<c$Finale N.08 - La pratica è la chiave!$>
	#0@6<c$Prova a finire il gioco senza continuare!$>