|
#0@0 Храм Хакурей.
|
|
#0@1 Храм на східному кордоні Ґенсокьо.
|
|
|
Reimu
|
#0@2 "Схоже, мій гохей нарешті заспокоюється"
|
Marisa
|
#0@3 "Насправді, мій міні-хакеро теж збожеволів.
|
|
#0@4 Не знала, що в тебе була схожа проблема.
|
|
#0@5 Хто знав, що це була сила Чарівного Молотка..."
|
|
|
Reimu
|
#0@6 Схоже, план був в тому, щоб просто зробити
її сильною та порушити суспільний лад.
|
|
#0@7 А натомість стався викид магічної сили, від якого всі збожеволіли.
|
|
|
Marisa
|
#0@8 Так це вплив Молотка змусив мирних створінь бешкетувати,
а предмети - діяти за влвсною волею. Що ж, не дивно.
|
Reimu
|
#0@9 Що не дивно?
|
|
|
Marisa
|
#0@10 Коли я тримала свій міні-хакеро,
то почувалася моторошно.
|
|
#0@11 Хотілося спалити все, незважаючи ні на що.
|
|
#0@12 Напевно, це були наслідки тієї магії.
|
|
|
Reimu
|
#0@13 Гм, я не мала таких думок, коли тримала гохей.
|
Marisa
|
#0@14 Насправді? Тоді...добре.
|
|
|
Marisa
|
#0@15 Отже, що трапилось з тими йокаями?
|
|
#0@16 Як їх там, кобіто та аманодзяку?
|
Reimu
|
#0@17 А, про них?
|
|
#0@18 Не знаю, куди поділася аманодзяку, але...
|
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@19 Ооой, невже землетрус?
|
Reimu
|
#0@20 Прокинулась?
|
Marisa
|
#0@21 Що? Хочеш сказати, що вона стоїть за всим цим?
|
|
|
Reimu
|
#0@22 Вона вичерпала всю магічну силу Молотка,
отже не зможе стати великою деякий час.
|
Shinmyoumaru
|
#0@23 Саме так.
|
|
#0@24 Наслідки більші, ніж я очікувала.
|
|
|
Marisa
|
#0@25 Ого...
|
|
#0@26 Все ж таки , чи не жорстоко поводитися з нею, як з комахою?
|
Reimu
|
#0@27 Анітрохи.
|
|
#0@28 Ця клітка захищає її від комах та інших тварин.
|
Shinmyoumaru
|
#0@29 Дяяякую? Ти така чуйна!
|
|
|
|
#0@30 Вся сила Кобіто була вичерпана і вона знову стала маленькою.
Вона залишиться такою деякий час.
|
|
#0@31 Чарівний Молоток набере сили пізніше.
|
|
#0@32 Схоже, предмети та слабкі йокаї також втратять силу.
|
|
#0@33 До того Шіммьомару буде крихітною, як і належить бути кобіто.
|
|
|
|
#0@34 Можливо, Рейму піклувалася про неї, тому що
відчувала провину перед слабкими?
|
|
#0@35 Однак, дивлячись на такого малого йокая, важко уявити,
що вона могла замислити соціальний переворот.
|
|
#0@36 Кінцівка №1 — Іссун-Боші в комашиній клітці.
|
|
#0@37 <c$Все пройдено! Вітаю! Ви круті!$>
|
|
|