|
Benben
|
#2@38Bocsi, itt meg kell, hogy állítsunk!
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Kezdődik a rekviem! Élő adásban!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Ha azoknak a hangszer tsukumogamiknak
is köze van ehhez az egészhez...
|
|
Reimu
|
#0@42Akkor biztosan egy tsukumogami a főkolompos...?
Egy hangszer?
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Végre, megérkezett a Hakurei szentélylány!
|
|
???
|
#0@148Bár, ha itt is vagy, már elkéstél.
|
|
Reimu
|
#0@156Tudtam, hogy egy hangszer tsukumogamiról van szó!
Végre visszatértek a megérzéseim.
|
|
Reimu
|
#0@164Kár érted.
|
|
Reimu
|
#0@172Elkoboztam a Csodakalapácsot és nemsokára
ismét csak egy hétköznapi eszköz leszel.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Raiko
|
#0@180Egy szentélylányhoz képest elég tompák a megérzéseid.
|
|
Raiko
|
#0@188A Kalapács ereje nélkül sem
fogok hétköznapi eszközzé válni.
|
|
Reimu
|
#0@196Mi?
|
|
Raiko
|
#0@204Azonnal rájöttem, hogy
a Csodakalapács az erőm forrása.
|
|
Raiko
|
#0@212Ha csak úgy elfogadtam volna, nem
lehettem volna igazán független.
|
|
Raiko
|
#0@220Így, támadt egy ötletem.
|
|
Raiko
|
#0@228Eldobtam magamtól a Csodakalapács erejét,
és behelyettesítettem egy másikkal...
|
|
Raiko
|
#0@236Megtanítottam ezt a többi tsukumogaminak is.
|
|
Reimu
|
#0@244Kicserélted a varázserőt?
Elég okos egy egyszerű tárgyhoz képest...
|
|
|
♪ Ősi ütem ~ Pristine Beat
|
|
Raiko
|
#0@252Nahát, nahát!
Az eszközök találékonyabbak, mint gondolnád.
|
|
Raiko
|
#0@260Hiszen az eszközök a saját tulajdonosuk
mágikus erejével működnek.
|
|
Raiko
|
#0@268Szóval, mi lenne, ha kipróbálnám?
|
|
Raiko
|
#0@276Most pedig, Külvilág eszközhasználója!
Zengje be ősi ütemed egész Gensokyót!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Nahát! Nahát! Nahát!
Megadom magam!
|
|
Reimu
|
#1@38Nem is rossz egy eszköztől.
|
|
Reimu
|
#1@46Viszont, még van hova fejlődni
mielőtt igazi youkaijá válsz.
|
|
Raiko
|
#1@54Talán képtelen vagyok
csak külvilági mágiával harcolni...
|
|
Raiko
|
#1@62De mindegy.
Azt hiszem, eleget viaskodtam.
|
|
Reimu
|
#1@70Viszont, arról a varázserő csereberéről szólva...
|
|
Reimu
|
#1@78Nem hittem volna, hogy egy tsukumogami
ilyen ravasz lehet.
|
|
Raiko
|
#1@86Aki él, mindent megtesz azért,
hogy túléljen, nem igaz?
|
|
Raiko
|
#1@94Az nem ravaszság. Semmi ilyesmi.
|
|
Reimu
|
#1@102Egyébként, pontosan hogy csináltad?
|
|
Raiko
|
#1@110Az erő magától ássa be magát az eszközökbe,
mint a Csodakalapácsé, viszont...
|
|
Raiko
|
#1@118Általában egy eszköz mágiája a használójáé,
szóval az eszközhasználótól függ.
|
|
Raiko
|
#1@126Szóval megszálltam egy Külvilágból jött dobot.
|
|
Raiko
|
#1@134Egy külvilági eszközhasználó varázsereje töltötte
meg a szívem. Nagyjából ennyi.
|
|
Reimu
|
#1@142Hmmm.
Nem nagyon értem, de úgy látom jól jött.
|
|
Reimu
|
#1@150Amíg visszafogjátok magatokat,...
nem foglak bántani titeket.
|
|
Raiko
|
#1@158Nahát, köszönöm!
Én sem foglak bántani.
|
|
Reimu
|
#1@166Majd hiszem, ha a többi youkai is megnyugszik.
|
