|
Benben
|
#2@38Üzgünüm ama seni burada durdurmak zorundayız.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Ölü ayini ağıtı başlasın!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Önceki tsukumogami'lerde işin
içindeyse, bir şeyler dönüyor...
|
|
Reimu
|
#0@42O kesinlikle bir tsukumogami.
Ve sanırım bir enstrüman.
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Hakurei tapınağının
bakiresi sonunda burada!
|
|
???
|
#0@148Ama artık çok geç.
|
|
Reimu
|
#0@156Haklıydım, bir enstrüman tsukumogamisi.
Sonunda önsezilerimi geri kazandım.
|
|
Reimu
|
#0@164Ama ne yazık ki.
|
|
Reimu
|
#0@172Mucize Tokmak geri alındı,
çok geçmeden sıradan bir alet olacaksın.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Raiko
|
#0@180Bir tapınak bakiresi olarak bu
kadar algısız olman şaşırtıcı...
|
|
Raiko
|
#0@188Tokmak'ın büyüsü olmasa bile, sıradan
bir enstrüman olmaya geri dönmeyeceğim.
|
|
Reimu
|
#0@196Eh?
|
|
Raiko
|
#0@204Gücümün kaynağının Mucize Tokmak
olduğunu hemen fark ettim.
|
|
Raiko
|
#0@212O şekilde devam ederek tatmin olmak,
gerçek özgürlük değil.
|
|
Raiko
|
#0@220Sonra aklıma bir fikir geldi.
|
|
Raiko
|
#0@228Mucize Tokmak büyüsünü terk ederek, başka
bir büyü gücünü almak için uygulanan bir büyü...
|
|
Raiko
|
#0@236Bütün tsukumogami'lere nasıl yapılacağını öğrettim.
|
|
Reimu
|
#0@244Büyüyü değiştirmenin bir yolu mu?
Aletler bunu nasıl çözdü?
|
|
|
♪ (untranslated)
|
|
Raiko
|
#0@252Oho.
Aletler bunu herkesten daha iyi bilir.
|
|
Raiko
|
#0@260Çünkü aletler tamamen
kullanıcılarının sihriyle çalışır.
|
|
Raiko
|
#0@268O halde, yeni gücümü senin
üzerinde test etmeli miyim?
|
|
Raiko
|
#0@276Şimdi, dış dünyadan gelen kullanıcı
Gensokyo'da ilk vuruşlarının yankılansın!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Oh, aman, aman!
Yenilgiyi kabul ediyorum!
|
|
Reimu
|
#1@38Bir alete göre hiç de
fena değilsin.
|
|
Reimu
|
#1@46Ama tam bir yokai olabilmen için
daha uzun bir yol kat etmen gerek.
|
|
Raiko
|
#1@54Belki de yalnızca dış dünyadan gelen
büyüyle savaşamam...
|
|
Raiko
|
#1@62Ama neyse, yeterince mücadele
edebileceğimi anladım.
|
|
Reimu
|
#1@70Yine de, başka bir büyü gücünü
içine almak için bir büyü... Hımm.
|
|
Reimu
|
#1@78Tsukumogami'nin bu kurnazlık
seviyesine ulaşmasını beklemezdim.
|
|
Raiko
|
#1@86Herkes hayatta kalmak için elinden
gelen çabayı gösterir, değil mi?
|
|
Raiko
|
#1@94Bu kurnazlık ya da başka bir şey değil.
|
|
Reimu
|
#1@102Bu arada, bu yöntem tam olarak nasıl bir şey?
|
|
Raiko
|
#1@110Mucize tokmağın gücü gibi,kendiliğinden
içeri girmesi olağan dışı bir durumdur...
|
|
Raiko
|
#1@118Normal koşullarda bir aletin büyüsü kullanıcısının
büyüsüdür. Yani kullanıcıya bağlı olarak değişir.
|
|
Raiko
|
#1@126Ben de bir taiko
edindim. Dış dünyadan sürüklenen.
|
|
Raiko
|
#1@134Bir dış dünya sihirbazının
büyüsüyle doldu, kalbim o zaman. Hepsi bu kadar.
|
|
Reimu
|
#1@142Hımm, ne olduğunu tam anlayamadım
ama işe yarar gibi görünüyor.
|
|
Reimu
|
#1@150Her neyse, uslu durursanız...
aletlere bulaşmayabilirim.
|
|
Raiko
|
#1@158Oh, teşekkür ederim.
Kesinlikle size karşı gelmem.
|
|
Reimu
|
#1@166Ama diğer youkailerin nasıl
davrandığını görmeden bir söz veremem.
|
