Th14/Reimu A's Scenario/en-4kids

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Reimu A's Scenario and the translation is 95% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎Swiss High German 5% • ‎English 100% • ‎4Kids English 95% • ‎Canadian English 6% • ‎DeepL English 60% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 95% • ‎Yorkshire English 59% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎Venezuelan Spanish 1% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Swiss German 36% • ‎Hindi 100% • ‎Croatian 37% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 20% • ‎Mongolian 65% • ‎Malay 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Dutch 95% • ‎Nederlands (informeel)‎ 17% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Tagalog 15% • ‎Klingon 14% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 99% • ‎Simplified Chinese 95% • ‎Traditional Chinese 36%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff


Reimu

#0@34Wow. My tools have been going crazy.

Wakasagihime enters

???

#0@102Heyyyyy!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Are you Rachel Heartway?

Reimu

#0@152Yep. Who are you?

Reimu

#0@160I haven't seen mermaids in Mysteryland.

Wakasagihime

#0@168I'm Ariel. I come from the Icy Lake.

Wakasagihime

#0@176I really wanna be a human. But I don't have legs.

tdb:th14 03/en-4kids
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@34Wow. She was angry for a normally quiet mermaid monster.

Reimu

#1@42This must be another act of villainy. I can feel it.

Reimu

#1@50But what about my tools?



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff


Reimu

#0@34This place is beautiful! Maybe I can spend the summer here.

Reimu

#0@42Oh, wait, I need to solve the villainy here. Humph.

Sekibanki enters

???

#0@110AAAAAAAAAAAAH HA-HA-HA-HA!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148HAHAHAHAHAHAHAAAAAAAA!

Reimu

#0@156Aaaaah! Who are you?!

Reimu

#0@164And what do you want?

Sekibanki

#0@172I'm Headless Helga.

Sekibanki

#0@180I'm a headless horseman who likes to scare people. It's fun!

Reimu

#0@188I thought the Headless Horseman was just an old folktale. It couldn't be really true, right?

Sekibanki

#0@196Silence! We're going to do this how I like it!

tdb:th14 05/en-4kids

Sekibanki

#0@204And this will give you nightmares for the rest of your life!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30What the? That came outta nowhere!

Reimu

#1@38Of course. It's my new battle strategy.

Sekibanki

#1@46Wait a moment, are you...

Reimu

#1@54Yep. My magic wand is great! It's going crazy.

Sekibanki

#1@62Hehe... Oh, no. She's stronger than I thought she would be!



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff


Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Awoooooo! Hello there!

Reimu

#0@72Hey. Are you a werewolf?

Reimu

#0@80I thought werewolves were just imaginary, too.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Name's Wilma Werewolf. I'll deliver quite a bite!

Kagerou

#0@96Is this what you do in your free time, Rachel?

Reimu

#0@104Eh, no...maybe.

Kagerou

#0@112Getting to fight Miss Heartway herself... It must be my birthday.

Kagerou

#0@120Oh, yeah. I forgot. My birthday's next week.

Reimu

#0@128Cool! So, anyways, do you notice anything about my magic wand?

Reimu

#0@136It's been going crazy ever since this morning.

Reimu

#0@144I have no idea who caused this villainy.

Kagerou

#0@152Hahaha! It's party time now!

tdb:th14 07/en-4kids

Kagerou

#0@160In one, two, three...

Reimu

#0@168FIRE!

Kagerou

#0@176Woo! Yeah!

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30So you're a werewolf. Never seen one before.

Kagerou

#1@38Wooooow, that was awesome...

Reimu

#1@46I know, I know. There hasn't been a lot of beasts around Mysteryland lately.

Reimu

#1@54Use your noodle more often, Wilma.

Reimu

#1@62Darn, now my magic wand has werewolf hair on it. Gotta clean it off soon.

Kagerou

#1@70Something tells me you're not nice.

Kagerou

#1@78Hey, to avoid becoming a werewolf, just wash it off. No sweat.

Reimu

#1@86Really? So can you tell me how to get closer to the villainy?

Kagerou

#1@94Of course. I know a thing or two about it. It's over there.

Reimu

#1@102Thanks.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff


Reimu

#0@34Why does a thunderstorm have to pop up when I'm hunting?

Reimu

#0@42Maybe the villainy lies here. Just maybe.

Benben Tsukumo enters

???

#0@110Hiyah!

<Boss title>

Benben

#0@148Prepare for my uber-epic guitar solo!

Reimu

#0@156Oh, who are you?

Reimu

#0@164Do y'know anything about the villainy?

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236My name is Yalonda Bassman. I play bass for Mysteryspasm, the school rock band.

Yatsuhashi

#0@244And that's my sister Bianca.

Benben

#0@252Today I'm going to have a battle with you!

Benben

#0@260You and Yolanda were pretty good. And by the way, I think I might know something about the villainy.

Benben

#0@268But I'll only tell you if you defeat me.

Reimu

#0@276Tool monsters have been showing up all around.

Reimu

#0@284Are you one of them?!

Benben

#0@292Yeah.

Benben

#0@300A guitar got thrown into Mysteryland, and ta-da! I come out.

Yatsuhashi

#0@308I have practice to do. I'll be back soon.

Yatsuhashi

#0@316See ya!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Reimu

#0@324Goodbye, Yalonda!

tdb:th14 09/en-4kids

Benben

#0@332Are you listening?

Benben

#0@340Mysteryland is being turned upside down! Let's stop this!

Benben

#0@348It's polarity reversion! ...let's start the battle now.

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30Dang. I lost.

Benben

#1@38You win.

Reimu

#1@46I'll be sure to listen to Mysteryspasm soon.

Reimu

#1@54But what's "polarity reversion"? Do you have a definition?

Benben

#1@62It means that...you know "extreme neutron intergalactic rend"?

Benben

#1@70Something like that. Apparently, a polarity reversion caused by one started having our tools act strange.

Benben

#1@78I think the Contrary Castle is up ahead. Go ask them.

Reimu

#1@86I'm on it.

Benben

#1@94It's up in the clouds, so be careful.

Reimu

#1@102Got it.

Benben

#1@110The power that's causing us monsters to go crazy is up there.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff


Seija Kijin enters

???

#0@64Heyyyyy! Who are you, newcomer?

???

#0@72The name's Turnabout Trixie! Pleased to meet you!

???

#0@80So, what've you come to this castle for? Did you wanna have some fun, or watch me flip things....

Reimu

#0@88Uh...Trixie, I came here to find out how to reverse polarity.

Reimu

#0@96Y'know, extreme neutron intergalactic rend. It caused my magic wand to go crazy.

<Boss title>

Seija

#0@104Okay, okay. Polarity reversion. Been there, done that.

Seija

#0@112I know EXACTLY how to reverse polarity.

Seija

#0@120Mysteryland's been flipped upside down... Not literally of course!

Reimu

#0@128I forgot to tell you my name. Rachel Heartway.

Seija

#0@136Cool. So anyway...I don't come from Mysteryland, instead I come from Kumolkeyunubage. Long name, great dimension.

Seija

#0@144Mysteryland is a good place. It's sad that I don't live there.

Reimu

#0@152Yeah, I wonder what your planet's like.

Reimu

#0@160Is it fun?

Seija

#0@168Course. I'm talking ultrasonic cars and rainbow magic that can be flipped and made even more powerful.

Seija

#0@176It...is...INSANE. You'd LOVE it!

Reimu

#0@184Woah.

Reimu

#0@192What kind of fruit grows there? I'm starting a diet where I eat fruit.

Seija

#0@200Fruit? Lemme see...

Seija

#0@208There's sweet pea-peaches, cherry tomato grapes, and Mangoranges, not to mention Pinecone Pineapples...

Seija

#0@216And even the CLOUDS you can hop on and DRIVE AROUND IN THEM! *squee*

tdb:th14 11/en-4kids

Seija

#0@224Now let's go! LET MYSTERYLAND TURN UPSIDE DOWN!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Wow. You're definitely strong.

Seija

#1@38Now here's how to reverse polarity. Pick a card.

Reimu

#1@46Whaaat? This is going a bit different than I thought.

Reimu

#1@54All right, fine. I choose the third one.

Seija

#1@62OK. That's the polarity card. I'll move that three spaces back.

Seija

#1@70Next, I have the stream card. I'll shuffle the deck and put that card at the back of it.

Seija

#1@78The reversal card goes at the front of the deck, split it and move it around two times...put the normality card up front... Done! See ya!

Reimu

#1@116That's it?!

Reimu

#1@124I thought techno-babble was going to be involved. Instead she uses cards.

Reimu

#1@132That's...pretty cool. Anyways, this might be the cause of the villainy. Come forth!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff


Reimu

#0@34So, I've made it to the end.

Reimu

#0@42The monster must be here.

Reimu

#0@50Hello? Anyone here?

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Who goes there?

???

#0@156You are Rachel Heartway, the monster hunter? Very well, then.

???

#0@164I, Tiny Tammy, have caused polarity reversion! There's no way to stop me now!

???

#0@172Hahahahahahahahaha! Mysteryland is at doom!

Reimu

#0@180Hey, Trixie used her cards to reverse the polarity. True fact.

???

#0@188Gasp! She did?

???

#0@196Why, that's bad! Why would she do that?

Reimu

#0@204She's the complete opposite of you.

Reimu

#0@212Instead of being evil and vile, she's cheerful and friendly.

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@220...darn. I guess I should reveal my true self, then...

Shinmyoumaru

#0@228I'm not a real monster...

Shinmyoumaru

#0@236just a ten-year-old girl suffering from dwarfism. Me and Trixie were good friends.

Shinmyoumaru

#0@244Something happened, and now we aren't friends anymore. I decided to turn against everyone in Mysteryland, and I finally got my revenge.

Reimu

#0@252Oh...that's sad.

Shinmyoumaru

#0@260I acted evil to show off. Maybe I should change my ways and rekindle the friendship of Trixie and I?

Shinmyoumaru

#0@268I dunno... I can't decide.

Reimu

#0@276Just get over it. Ask her if you want to be friends again.

Shinmyoumaru

#0@284It doesn't matter! I wanna do what I please!

Reimu

#0@292What?

Reimu

#0@300You were acting all forgiving, and now you're back to being villainous!

tdb:th14 13/en-4kids

Shinmyoumaru

#0@308It's over! Never again will I see Trixie! I'll shout down to Mysteryland, "Monsters, go crazy!"

Shinmyoumaru

#0@316I can see it! I can taste it! My future's gonna be bright! And no stopping me!

Shinmyoumaru

#0@324Because I have a trick up my sleeve!

Shinmyoumaru

#0@332It is the Wishing Hammer!

Reimu

#0@340Oh, my...the Wishing Hammer. It can make wishes come true, right?

Shinmyoumaru

#0@348Yep! That's exactly correct! I'll use it to my desire! And I'll shrink you to the size of a speck of dust and crush you!

Shinmyoumaru

#0@356Lo and behold! The eventual, inevitable fate of Mysteryland! Mwahahahahaha!

Shinmyoumaru Sukuna defeated
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-4kids]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-4kids]]