Th14/Reimu A sitt scenario

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Reimu A's Scenario and the translation is 100% complete.

Bane 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Jeg kan ikke huske at det fantes youkai som gikk amok i innsjøer som denne.

Wakasagihime enters

???

#0@102Du der!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Du er den berømte prestinnen, ikke sant?

Reimu

#0@152En havfrue?

Reimu

#0@160Nei, vent litt. Det er jo bare småfisk.

Wakasagihime

#0@168Det har gått så mange evigheter siden sist gang noen tok oss seriøst.

Wakasagihime

#0@176Det er på tide for oss alle (youkai) å florere!

Havfrue fra Uutforsket Land
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@34Og her trodde jeg at havfruer var en fredelig type youkai.

Reimu

#1@42Det er definitivt noe på gang her.

Reimu

#1@50Denne renselsesstaven bekymrer meg også en smule.

Bane 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Herjer youkai virkelig så nærme menneskenes landsby?!

Reimu

#0@42Dette må være en fullutviklet hendelse...

Sekibanki enters

???

#0@110Du viste deg sannelig raskt!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Har du kommet for å utrydde meg?

Reimu

#0@156Hei der, takk for at du sparer meg for litt bry ved å komme frivillig.

Reimu

#0@164Jeg skal rydde opp i dette raskt!

Sekibanki

#0@172...Så det er sant, altså.

Sekibanki

#0@180Hvis du forblir føyelig så blir menneskene arrogante...

Reimu

#0@188Du er bare en svekling som prøver å høres kul ut, ikke sant?

Sekibanki

#0@196...Hvordan våger du, et maktesløst menneske...

Dullahan Under Piletrærne

Sekibanki

#0@204Jeg vil gi deg mareritt hver gang du ser et hode!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30H-hva i huleste? Jøss, du er så sterk...

Reimu

#1@38Utryddelse av youkai er min spesialitet.

Sekibanki

#1@46Vent, kunne du være...

Reimu

#1@54Det er korrekt! Så du ikke renselsesstaven min?!

Sekibanki

#1@62Hahah... Vel, eh, unnskyld meg!

Bane 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Du har kommet for å utrydde meg, sant?

Reimu

#0@72Hm... Sannelig en hel masse youkai som kommer for å bli gitt juling i dag.

Reimu

#0@80Det er nesten som om de virkelig ønsker å bli utryddet.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Er det slik du ser det?

Kagerou

#0@96Vel, kanskje de ser litt for glade ut til å bli utryddet.

Reimu

#0@104Glade?!

Kagerou

#0@112De får æren av å kjempe mot en profesjonell youkai-utrydder.

Kagerou

#0@120Men "ensom ulv" youkai som oss blir aldri kjempet i mot, skjønner du.

Reimu

#0@128Vel, på de vil det jo ingen ende ta...

Reimu

#0@136Best å holde seg til de som steller i stand trøbbel.

Reimu

#0@144Jeg skulle likt å kunne skyte først og spørre senere...

Kagerou

#0@152Hoho... Vel, dersom du ønsker å slåss med meg...

Ensom Varulv

Kagerou

#0@160Så går jeg ut i fra at jeg må bety trøbbel!

Reimu

#0@168Jeg viser ingen nåde mot herjende youkai!

Kagerou

#0@176Så synd at det er selve fullmånenatten...

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30Jeg lurte på hva slags youkai du var. En varulv-jente, altså?

Kagerou

#1@38Ahh, jeg tapte til og med under en fullmåne...

Reimu

#1@46Kun et simpelt beist.

Reimu

#1@54Danmaku alene er ikke makt. Du må også bruke hodet.

Reimu

#1@62Uff, nå stinker renselsesstaven min av dyr.

Kagerou

#1@70Du er så slem...

Kagerou

#1@78Jeg ville ikke gå ut i dag en gang, mye mindre kjemping...

Reimu

#1@86Hvorfor ikke? Selv om det er en fullmåne? Er du ikke en varulv?

Kagerou

#1@94Vel, fordi jeg blir så hårete...

Reimu

#1@102Å, jeg... skjønner.

Bane 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Hva er det for noe med denne uhyggelige stormen..?

Reimu

#0@42Det må være en slags fiende her! Etter min erfaring å dømme!

Benben Tsukumo enters

???

#0@110Fant deg!

<Boss title>

Benben

#0@148Du ser ut til å være en god motstander.

Reimu

#0@156Ser du? En youkai.

Reimu

#0@164Jo da, jeg kan slåss med deg, for all del!

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236Hei, vent litt! Jeg fant henne først!

Yatsuhashi

#0@244Det er kjipt gjort å komme her og stjele henne fra meg, søster!

Benben

#0@252Hvorfor ikke?

Benben

#0@260Jeg så kampen deres tidligere også. Den labre musikken din vil rett og slett ikke fungere.

Benben

#0@268Ikke for å nedkjempe denne tsukumogami-brukeren.

Reimu

#0@276Tsukumogami-bruker?!

Reimu

#0@284Ikke behandle meg som en youkai! Jeg utrydder youkai som dere!

Benben

#0@292Fnys...

Benben

#0@300Jeg var så sikker på at du ville alliere deg med oss.

Yatsuhashi

#0@308Uansett... Jeg får la deg ta hånd om dette selv, søster.

Yatsuhashi

#0@316Ser deg senere!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Reimu

#0@324Hei, vent litt...

Illusjonær Shamisen-Konsert

Benben

#0@332Nå da, slutt å stirre ut i det ytre rom.

Benben

#0@340Verden er i ferd med å bli snudd på hodet, samfunn og det hele.

Benben

#0@348Nå skal vi bestemme hvem det sterkeste redskapet er!

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30Greit! Jeg gir meg, jeg gir meg!

Benben

#1@38Jeg vedgår at jeg har tapt!

Reimu

#1@46Vent, vent...

Reimu

#1@54Hva var det du pratet om, det at samfunnet blir "snudd på hodet"?

Benben

#1@62Hva?

Benben

#1@70Vel, du skjønner... Til og med verktøy som meg har slik en kraft.

Benben

#1@78Vi har vært medgjørlige før, men vår tid har kommet!

Reimu

#1@86V-Vel...

Benben

#1@94Siden du også er her i stormen, så har du sikkert festet øynene dine på det også, hva?

Reimu

#1@102På hva da?

Benben

#1@110Det omvendte slottet som svever i luften... Siden det er der kraften strømmer fra.

Bane 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Hva? Hvem er du for en?

???

#0@72Dette er ikke noe sted for mennesker slik som deg.

???

#0@80Dra din vei, sporenstreks!

Reimu

#0@88Vel, hvis det er slik det er, så... Hva, forventer du virkelig at jeg skal gå?

Reimu

#0@96Hva er poenget med å bygge et slott høyt oppe i skyene?

<Boss title>

Seija

#0@104...Å. Jeg skjønner, den renselsesstaven...

Seija

#0@112Ser ut til at den har en egen vilje.

Seija

#0@120Jeg gjetter at det betyr at den er besatt av henne...

Reimu

#0@128Hva var det du sa for noe?

Seija

#0@136For noe bryderi. Var kompensasjonen noe i det største laget?

Seija

#0@144Det kunne tenkes at verdenen ikke ville la seg bli snudd på hodet så altfor lett...

Reimu

#0@152Hei, kunne dere kanskje...

Reimu

#0@160Planlegger dere virkelig et sosialt opprør?

Seija

#0@168Heh heh heh! Så sant, så sant.

Seija

#0@176Snart vil de mektige miste kraften sin, og de svake vil styre verdenen i deres sted!

Reimu

#0@184Jeg er lamslått.

Reimu

#0@192Jeg trodde ikke at youkai kunne ville gjøre noe så resultatløst.

Seija

#0@200Resultatløst, sier du..?

Seija

#0@208Akkurat hvor mye har de svake blitt undertrykt for at du skal kunne si slik en ting?

Seija

#0@216Du kunne umulig forstå det. ...Så...

Revers Ideologi

Seija

#0@224Få en smakebit av frustrasjonen vår, i dette slottet som snur alt sammen på hodet!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Akk! Hva i huleste...

Seija

#1@38Var det for tidlig?

Reimu

#1@46Er dette måten du hadde planlagt å vende samfunnet på hodet?

Reimu

#1@54Jeg har banket opp mange youkai som var mye sterkere enn deg.

Seija

#1@62Ikke enda! Vi gir ikke opp ennå!

Seija

#1@70Så lenge vi har skatten vår, så kan vi bli så sterke som vi vil!

Seija

#1@78...Hvis vi kan ignorere noen få konsekvenser.

Reimu

#1@116Hei, vent litt!

Reimu

#1@124...Skal du bare flykte? Det et et tegn på en youkai som består av tomme ord.

Reimu

#1@132Faktisk, så virker det mer som om hun fører meg et sted.

Bane 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Ser ut som soloppgangens time har kommet.

Reimu

#0@42Nå er scenen gjort klar for kamp.

Reimu

#0@50Kom frem, kom frem, trussel mot Gensokyos fred!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Hvem er det?

???

#0@156Å, det er Hakurei-prestinnen.

???

#0@164Men hva er dette..? Jeg ser at den renselsesstaven har mottatt en del av skattens makt.

???

#0@172Betyr det at du har kommet for å alliere deg med meg?

Reimu

#0@180Hva for noe? Alliere meg med hvem?

???

#0@188Hurra! Jeg ville bli så glad hvis jeg kunne motta støtte fra en prestinne!

???

#0@196Det ville være så lett å få snudd Gensokyo på hodet med din hjelp.

Reimu

#0@204Så da planlegger du faktisk en omveltning av samfunnet?

Reimu

#0@212Du skjønner vel at jeg aldri ville ta del i noe sånt, eller hva?

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@220Verktøy er uten talens kraft, de jobber hardt til de blir gamle og forslitte.

Shinmyoumaru

#0@228De har ikke lov til å bevege seg eller tenke...

Shinmyoumaru

#0@236Folk er bare normalt takknemlige for dem, og når de går i stykker, er de blitt pensjonert.

Shinmyoumaru

#0@244De eneste som er fornøyde med dette er brukerne (de mektige) !

Reimu

#0@252Hva mener du med det?

Shinmyoumaru

#0@260Ser du ikke? Redskapet ditt er fornøyd nå, er det ikke?

Shinmyoumaru

#0@268Jeg behøver vel egentlig ikke å spørre deg siden du benytter deg av det med lystighet.

Reimu

#0@276Nå vel, det er jo... Ehm...

Shinmyoumaru

#0@284Nå, skap en verden sammen med meg hvor verktøy (sveklinger) kan le sammen!

Reimu

#0@292...Men vent nå litt!

Reimu

#0@300Det kommer ikke på tale at jeg skal alliere meg med noen som underminerer samfunnsordenen!

Dvergen på Den Skinnende Nål ~ Liten Prinsesse

Shinmyoumaru

#0@308De som er født med makt skjønner ikke gleden en får ved å gjøre seg fortjent til det.

Shinmyoumaru

#0@316Men når jeg ser den renselsesstaven din, så ser jeg at det finnes tvil i hjertet ditt.

Shinmyoumaru

#0@324Jeg holder drømmenes kraft i min hånd!

Shinmyoumaru

#0@332Fest øynene dine på den legendariske skatten, Uchide sin klubbe!

Reimu

#0@340Uchide sin... klubbe?! Kunne det virkelig være sant..?

Shinmyoumaru

#0@348Jeg kan se en fremtid hvor du vil lære å kjenne den vanskelige situasjonen til de svake, og du vil slå følge med meg.

Shinmyoumaru

#0@356Nå, skatt (klubbe) ! Innvilg drømmenes kraft til de målløse redskapene!

Shinmyoumaru Sukuna defeated