Th14/Сценарій Рейму А українською

Рівень 1

st01a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Не пам'ятаю, щоб у цьому озері так бешкетували йокаї.
	Wakasagihime enters
???	#0@102Гей ти!
	<Boss title>
Wakasagihime	#0@144Це ти та відома жриця, чи не так?
Reimu	#0@152Русалка?
Reimu	#0@160Ой, ні. Це просто рибка.
Wakasagihime	#0@168Ціла вічність пройшла з той пори, коли хтось нас сприймав серйозно.
Wakasagihime	#0@176Прийшов час нам нам (йокаям) перевернути становище!
	♪ Русалка з невідомого краю
	Wakasagihime defeated
Reimu	#1@34Тільки-но я подумала, що русалки - спокійні йокаї.
Reimu	#1@42Щось дійсно відбувається.
Reimu	#1@50До того ж, мене турбує мій ґохей.

Рівень 2

st02a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Невже йокаї діють так близько до села людей?!
Reimu	#0@42Прям-таки справжній інцидент.
	Sekibanki enters
???	#0@110Ти появилася швидко!
	<Boss title>
Sekibanki	#0@148Ти прийшла, щоб знищити мене?
Reimu	#0@156Хей, дякую що прийшла одразу до мене і позбавила від проблем.
Reimu	#0@164Я швидко здихаюсь тебе!
Sekibanki	#0@172Виходить, це правда.
Sekibanki	#0@180Якщо залишатись ввічливою, люди стануть гордовитими.
Reimu	#0@188Слабкий йокай, що намагається говорити круто, так?
Sekibanki	#0@196...Як ти смієш, жалюгідно людино...
	♪ Дуллахан під вербами
Sekibanki	#0@204Ти будеш бачити кошмари кожен раз, коли побачиш голову!
	Sekibanki defeated
Sekibanki	#1@30Я-якого біса? Ти настільки сильна.
Reimu	#1@38Винищення йокаїв - то мій обов'язок.
Sekibanki	#1@46Тривай, невже ти...
Reimu	#1@54Отож! Ти що, не бачила мій ґохей?
Sekibanki	#1@62Ахаха... Ну, ти це, пробач!

Stage 3

st03a.msg.jdiff

	Kagerou Imaizumi enters
???	#0@64Прийшла знищувати мене, так?
Reimu	#0@72Як же... Багато йокаїв будуть побиті сьогодні.
Reimu	#0@80Немов всі вони разом забажали знищення.
	<Boss title>
Kagerou	#0@88Ти так це розумієш?
Kagerou	#0@96Ну може вони й раді бути знищеними
Reimu	#0@104Раді?!
Kagerou	#0@112Вони б'ються з професійним винищувачем йокаїв.
Kagerou	#0@120Однак розумієш, одинокі вовки-йокаї ніколи не бьються.
Reimu	#0@128Однак ж... Їм немає кінця.
Reimu	#0@136Краще просто зосередитися на тих, хто створює проблеми.
Reimu	#0@144Я хотіла б спочатку стріляти, потім питати.
Kagerou	#0@152Хохо... Якщо ти бажаєш битися зі мною...
	♪ Самотня вовкулака
Kagerou	#0@160Схоже, я маю стати проблемой!
Reimu	#0@168Я не маю ніякого жалю до біснуватого йокая!
Kagerou	#0@176Як шкода, що у цю ніч на небі повна луна...
	Kagerou Imaizumi defeated
Reimu	#1@30Я думала, а що ж ти за йокай такий... Дівчина-перевертень, так?
Kagerou	#1@38Ааа, я програла навіть під повною луною.
Reimu	#1@46В кінці кінців, ти всього лише тварина.
Reimu	#1@54Даммаку - це не тільки сила. Ти повинна думати головою.
Reimu	#1@62Ах, мій ґохей смердить тваринами!
Kagerou	#1@70Ти така жорстока...
Kagerou	#1@78Я навіть не бажала виходити сьогодні, а тим більш битися.
Reimu	#1@86Чому ні? Навіть під повною луною? Так ти не вовкулака?
Kagerou	#1@94Ну, просто я становлюсь такою волохатою.
Reimu	#1@102Р...Розумію.

Рівень 4

st04a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Що з цим жахливим штормом...?
Reimu	#0@42Тут має бути якийсь ворог! Так підказує мій досвід!
	Benben Tsukumo enters
???	#0@110Знайшла!
	<Boss title>
Benben	#0@148Схоже, ти можеш бути гарним супротивником.
Reimu	#0@156Бачите? Йокай.
Reimu	#0@164В будь-якому випадку я займуся тобою!
	Yatsuhashi Tsukumo enters
Yatsuhashi	#0@236Постривай-но! Я її першою знайшла.
Yatsuhashi	#0@244Це підло - приходити та красти її в мене, сестро!
Benben	#0@252Чом би й ні?
Benben	#0@260Я бачила твою битву раніше. Твоя слабка музика просто нездатна
Benben	#0@268здолати цього власника цукумоґамі.
Reimu	#0@276Власника цукумоґамі?
Reimu	#0@284Не стався до мене як до йокая! Бо я знищую йокаїв, таких як ви!
Benben	#0@292Хмпф...
Benben	#0@300Я була так впевнена, що ти забажаєш приєднатися.
Yatsuhashi	#0@308От і добре. Залишаю її на тебе.
Yatsuhashi	#0@316Побачимось!
	Yatsuhashi Tsukumo exits
Reimu	#0@324Гей, стрива...
	♪ Ілюзійний джьорурі
Benben	#0@332Годі вже зиркати в пустоту.
Benben	#0@340Світ в цілому та суспільство перегортаються.
Benben	#0@348Зараз ми повинні вирішити, хто найсильніший інструмент!
	Benben Tsukumo defeated
Benben	#1@30Добре! Здаюся, здаюся!
Benben	#1@38Я визнаю поразку!
Reimu	#1@46Стривай-но...
Reimu	#1@54Що ти говорила про "суспільство перегортається"?
Benben	#1@62Е?
Benben	#1@70Ось бачиш... Навіть предмети як я мають таку силу.
Benben	#1@78Раніше ми були покірними, але тепер настає наша ера!
Reimu	#1@86Еге...
Benben	#1@94Ти була в цьому штормі, ти звернула увагу?
Reimu	#1@102На що?
Benben	#1@110Перегорнутий замок ширяє в хмарах... Звідти виходить та сила.

Рівень 5

st05a.msg.jdiff

	Seija Kijin enters
???	#0@64Що? Хто ти?
???	#0@72Це не місце для людей, таких як ти.
???	#0@80Негайно забирайся!
Reimu	#0@88О, якщо так... Ти що, насправді гадаєш, що я піду?
Reimu	#0@96А навіщо будувати замок у небі?
	<Boss title>
Seija	#0@104...Ой. Цей посох очищення...
Seija	#0@112Схоже, він має власний розум.
Seija	#0@120Я гадаю, це означає, що він зачарований нею.
Reimu	#0@128Що-що?
Seija	#0@136Ну що таке. Компенсація була занадто великою?
Seija	#0@144Гадаю, світ не перегорнеться догори дригом так легко.
Reimu	#0@152Гей, а ти не...
Reimu	#0@160Ти насправді влаштовуєш соціальний переворот?
Seija	#0@168Хе-хе-хе! Саме так.
Seija	#0@176Незабаром сильні втратять силу і слабкі будуть панувати світом!
Reimu	#0@184Я вражена.
Reimu	#0@192Гадки не мала, що якийсь йокай зробить щось настільки даремне.
Seija	#0@200Даремне, кажеш?
Seija	#0@208Наскільки ж слабкі пригнічені як на тебе, якщо так говориш?
Seija	#0@216Тобі не зрозуміти. ...Так...
	♪ Зворотня ідеологія
Seija	#0@224Отже пізнай нашу образу в цьому замку яка перегортає все догори дригом!
	Seija Kijin defeated
Seija	#1@30Ух! Що за...
Seija	#1@38Ще занадто рано?
Reimu	#1@46Отже це ти планувала перегорнути суспільство догори дригом?
Reimu	#1@54Я перемогла багато йокаїв, набагато сильніших за тебе.
Seija	#1@62Ще ні! Ми ще не здаємося!
Seija	#1@70Поки в нас є скарб, ми можемо стати настільки сильними, наскільки забажаємо!
Seija	#1@78...Якщо ми можемо ігнорувати деякі наслідки.
Reimu	#1@116Гей, стривай!
Reimu	#1@124...Хоче просто втекти? Вчинок йокая, який лише вміє говорити.
Reimu	#1@132Взагалі-то я гадаю, це схоже на те, що вона вказує мені дорогу.

Рівень 6

st06a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Схоже, настав світанок.
Reimu	#0@42Тепер сцена готова до бою.
Reimu	#0@50Виходь, виходь, загроза миру Ґенсокьо!
	Shinmyoumaru Sukuna enters
???	#0@118Хтооо тууут?
???	#0@156О, гм, це жриця храму Хакурей.
???	#0@164А...? Я бачу, цей посох очищення отримав силу скарба.
???	#0@172Чи означає це, що ти прийшла, щоб приєднатися до мене?
Reimu	#0@180Ее? Приєднатися до кого?
???	#0@188Ура! Я так рада була б мати підтримку жриці.
???	#0@196Ґенсокьо так легко перегорнувся би догори дригом.
Reimu	#0@204Отже ти готуєш соціальний переворот?
Reimu	#0@212Ти ж знаєш, що я не буду мати справу з таким?
	<Boss title>
Shinmyoumaru	#0@220Речі безслівні, трудяться поки на стануть старими та брудними.
Shinmyoumaru	#0@228Їм не дозволено рухатися та думати...
Shinmyoumaru	#0@236Люди зазвичай просто вдячні їм, і коли вони ламаються, їх викидують.
Shinmyoumaru	#0@244Єдині, хто цим задоволені, це сильні!
Reimu	#0@252Гмм?
Shinmyoumaru	#0@260Ну? Твій інструмент зараз щасливий?
Shinmyoumaru	#0@268Мені навіть не треба питати, ти з радістю користуєшся ним.
Reimu	#0@276Це, ну... Гм...
Shinmyoumaru	#0@284А тепер створи зі мною світ, де слабкі зможуть сміятися разом!
Reimu	#0@292...Але!
Reimu	#0@300Я не стану приєднуватися до когось, хто порушує громадський порядок!
	♪ Кобіто сяючих голок ~ Маленька принцеса
Shinmyoumaru	#0@308Той, хто народився з силою, не знає радощів від її придбання.
Shinmyoumaru	#0@316Але коли я бачу цей посо очищення я бачу сумніви в твоєму серці.
Shinmyoumaru	#0@324В своїх руках я тримаю силу мрії!
Shinmyoumaru	#0@332Побач легендарний скарб, Чарівний Молоток!
Reimu	#0@340Чарівний... Молоток?! Невже це правда...?
Shinmyoumaru	#0@348Я бачу майбутнє, де ти пізнаєш долю слабких та приєднуєшся до мене.
Shinmyoumaru	#0@356Отже, скарбе! Дай силу мрії безмовним інструментам!
	Shinmyoumaru Sukuna defeated