Th14/Reimu A's Scenario in Vietnamese

Màn 1

st01a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Yêu quái mà cũng còn dám quậy tưng cái hồ này lên sao?
	Wakasagihime enters
???	#0@102Cô kia!
	<Boss title>
Wakasagihime	#0@144Cô chính là vu nữ mà người ta vẫn hay đồn phải không?
Reimu	#0@152Ồ, người cá à?
Reimu	#0@160Khoan. Hạng “nhãi nhép” mà ta?
Wakasagihime	#0@168Đã nhiều thế hệ rồi mới có người để ý bọn ta như thế.
Wakasagihime	#0@176Đã đến lúc cho tất cả bọn ta (yêu quái) lớn mạnh rồi!
	♪ (untranslated)
	Wakasagihime defeated
Reimu	#1@34Vậy mà mình cứ tưởng người cá cũng là một loại yêu quái hiền lành.
Reimu	#1@42Ắt hẳn là đang có chuyện gì đó xảy ra.
Reimu	#1@50Cây gậy trừ tà này cũng làm mình lo quá đi.

Màn 2

st02a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Yêu quái lộng hành gần làng con người thế ư!?
Reimu	#0@42Điệu này là biến to rồi.
	Sekibanki enters
???	#0@110Ra ngươi cũng đã đến.
	<Boss title>
Sekibanki	#0@148Ngươi đến để thủ tiêu ta đúng không?
Reimu	#0@156Cô vừa giúp tôi đỡ phí thời gian tìm kiếm đấy. Cảm ơn cô đã ra mặt.
Reimu	#0@164Tôi sẽ làm gọn thôi!
Sekibanki	#0@172...Ra là thật.
Sekibanki	#0@180Người phàm các ngươi ngày càng kiêu ngạo chỉ vì bọn ta im lặng một lúc.
Reimu	#0@188Thứ ruồi muỗi như cô không nên bay làm gì đâu!
Sekibanki	#0@196...Cứ nói đi con người yếu đuối.
	♪ (untranslated)
Sekibanki	#0@204Hãy nhìn lên đầu ta và kinh hãi!
	Sekibanki defeated
Sekibanki	#1@30S-sao thế này? Cô mạnh quá!
Reimu	#1@38Hừm, trừ tà diệt yêu là nghề của tôi mà.
Sekibanki	#1@46Không lẽ cô là...?
Reimu	#1@54Phải! Cô không thấy cây gậy trừ tà này ư!?
Sekibanki	#1@62Hahah...! Làm ơn tha cho em!

Màn 3

st03a.msg.jdiff

	Kagerou Imaizumi enters
???	#0@64Ngươi đến để trừng trị ta phải không?
Reimu	#0@72Huh... Đám yêu quái mình hạ hôm nay...
Reimu	#0@80Hình như đều muốn bị hành cả.
	<Boss title>
Kagerou	#0@88Vậy à?
Kagerou	#0@96Ta nghĩ tại mọi người Hơi quá khích thôi.
Reimu	#0@104Khích!?
Kagerou	#0@112Cho dù ngươi có tự nhận mình là một thầy trừ yêu chuyên nghiệp.
Kagerou	#0@120Thì tính riêng hành tung của yêu quái độc lập bọn ta, ngươi cũng đã lơ đi một thời gian rồi đấy.
Reimu	#0@128Thì... Việc này làm gì có kết thúc.
Reimu	#0@136Tôi đâu có nhiều hơi tới mức đi đập đại.
Reimu	#0@144Mặc dù tôi rất muốn đập đại cho xong .
Kagerou	#0@152Hahaha. Vậy, đấu với bọn ta xem...
	♪ (untranslated)
Kagerou	#0@160Có vẻ tôi phải gây rối gì đó mới được?
Reimu	#0@168Tôi sẽ không nương tay với bọn phiền nhiễu đâu!
Kagerou	#0@176Tiếc rằng. Đây là đêm trăng thanh tuyệt đẹp...
	Kagerou Imaizumi defeated
Reimu	#1@30Tôi cứ thắc mắc cô thuộc yêu quái gì. thì ra là ma sói.
Kagerou	#1@38Chậc... Dù trăng tròn, mình vẫn bị thua.
Reimu	#1@46Cô cũng chỉ là loài súc sinh thôi.
Reimu	#1@54Cô cần phải tập trung năng lực vào danmaku hơn là bắn đại.
Reimu	#1@62Chậc, giờ cây gậy trừ tà nặng mùi động vật...
Kagerou	#1@70Cô ác quá!
Kagerou	#1@78Tôi đã không muốn ra ngoài trời vậy mà lại còn phải đánh với cô.
Reimu	#1@86Sao cô lại không muốn ra ngoài?Trăng đang tròn? Cô lại là ma sói?
Kagerou	#1@94Bởi vì, người tôi sẽ mọc lông...
Reimu	#1@102À…ờ.

Màn 4

st04a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Cơn bão quái dị gì thế này?
Reimu	#0@42Hẳn là có kẻ địch quanh đây! Dựa trên kinh nghiệm của mình!
	Benben Tsukumo enters
???	#0@110Dò thấy~
	<Boss title>
Benben	#0@148Một người có vẻ là đối thủ của mình rồi!
Reimu	#0@156A, thấy yêu quái rồi.
Reimu	#0@164Tôi sẽ tiếp bất cứ chiêu nào cô muốn!
	Yatsuhashi Tsukumo enters
Yatsuhashi	#0@236Gượm cái. Em tìm thấy ả trước!
Yatsuhashi	#0@244Ai thấy trước người đó đánh trước chứ, đại tỷ!
Benben	#0@252Đâu ra?
Benben	#0@260Dù cho em có tìm ra trước, khúc nhạc yếu ớt của em cũng không đủ...
Benben	#0@268...hạ được con tang thần sư kia đâu.
Reimu	#0@276Tang thần sư!?
Reimu	#0@284Nè đừng có nhầm chị với bọn yêu quái. Chị chuyên hạ bọn yêu quái các cô đấy!
Benben	#0@292Hmmm......
Benben	#0@300Tôi cứ tưởng cô cũng chung bọn chứ...
Yatsuhashi	#0@308Sao cũng được. Để dành chị đó, đại tỷ.
Yatsuhashi	#0@316Gặp sau!
	Yatsuhashi Tsukumo exits
Reimu	#0@324Ê, khoa-
	♪ (untranslated)
Benben	#0@332Nào, đừng rề rà nữa.
Benben	#0@340Trong một thế giới đầy biến động này mọi thứ đều bị đảo ngược...
Benben	#0@348Vũ khí nào sẽ là mạnh nhất? Ta sẽ chọn ra ngay và luôn!
	Benben Tsukumo defeated
Benben	#1@30Umm. Tôi thua.
Benben	#1@38Xin đầu hàng!
Reimu	#1@46Khoan, khoan.
Reimu	#1@54“Thế giới đầy biến động” mà cô nói là sao?
Benben	#1@62Hả?
Benben	#1@70Ý tôi... Mọi vũ khí khác đều mang sức mạnh giống của tôi.
Benben	#1@78Bọn tôi đã phải giữ im lặng nhưng giờ, một thời đại mới đã mở ra.
Reimu	#1@86Hở?.
Benben	#1@94Trong cơn giông này, cô cũng đi tìm thứ đằng kia phải chứ?
Reimu	#1@102Đằng kia?
Benben	#1@110Tòa lâu đài lật ngược trôi nổi trên bầu trời... nơi đang phát ra năng lượng đấy.

Màn 5

st05a.msg.jdiff

	Seija Kijin enters
???	#0@64Sao? Cô muốn gì?
???	#0@72Nơi này không dành cho hạng người như cô.
???	#0@80Biến cho mau!
Reimu	#0@88Cô tường tôi sẽ nói "được" và né ra à.
Reimu	#0@96Cô nghĩ sao, mà lại xây cả một tòa lâu đài trên không thế này?
	<Boss title>
Seija	#0@104...À. Cây gậy trừ tà đó...
Seija	#0@112Có vẻ chính nó cũng có ý thức riêng.
Seija	#0@120Ra chính thứ đó đã dần cô đến đây, tôi nói đúng chứ?
Reimu	#0@128Hả?
Seija	#0@136Thật nan giải. Cái giá để trả cho nó quá lớn.
Seija	#0@144Coi bộ muốn đảo chính không phải chuyện dễ...
Reimu	#0@152Này, Chẳng lẽ...
Reimu	#0@160Chẳng lẽ cô định đảo chính thật sao?
Seija	#0@168He he he. Tất nhiên.
Seija	#0@176Từ giờ, kẻ mạnh sẽ mất đi sức mạnh và kẻ yếu sẽ thống trị thế giới!
Reimu	#0@184Trời ạ.
Reimu	#0@192Mình không ngờ cũng có loại yêu quái hành xử dở hơi như thế.
Seija	#0@200Dở... hơi?
Seija	#0@208Các người làm sao biết được, kẻ yếu bọn ta
Seija	#0@216Đã bị chà đạp thế nào. ..Nên
	♪ (untranslated)
Seija	#0@224Trong tòa thành lật ngược này, mọi thứ đều đảo lộn, Tôi sẽ cho cô nếm mùi trong giây phút tôi đã chờ đợi rất lâu này!
	Seija Kijin defeated
Seija	#1@30Ugh! Sao có thể?
Seija	#1@38Mình quá hấp tấp ư.
Reimu	#1@46Nhiêu đó thôi sao? Chẳng phải cô muốn đảo chính mà?
Reimu	#1@54Tôi đã hạ biết bao yêu quái mạnh hơn cô nhiều đấy.
Seija	#1@62Chưa đâu! Ta chưa bỏ cuộc đâu!
Seija	#1@70Miễn là trong tay ta còn vật báu đó, bọn ta vẫn có thể mạnh hơn nữa.
Seija	#1@78...Miễn là ta cứ lờ đi cái giá phải trả đó.
Reimu	#1@116Này, khoan--!
Reimu	#1@124...Cô ta tính chuồn đi sao? Quả là hạng mạnh miệng to mồm.
Reimu	#1@132Hình như có vẻ cô ta đang dẫn đường cho mình thì đúng hơn.

Màn 6

st06a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Mặt trời đã dần ló rạng đông.
Reimu	#0@42Sàn diễn cho chúng ta đã được chu tất kĩ càng.
Reimu	#0@50Lộ mặt đi! Kẻ đang quấy nhiễu yên bình của Ảo tưởng hương!?
	Shinmyoumaru Sukuna enters
???	#0@118Ai đóóó?
???	#0@156Ồ, không phãi vu nữ đền Hakurei đây sao.
???	#0@164Hm...có vẻ cây gậy trừ tà của ngươi mang sức mạnh báu vật của ta.
???	#0@172Vậy chẳng phải ngươi cũng nên làm đồng minh của bọn ta ư?
Reimu	#0@180Ể? Cô gọi ai là đồng minh cơ?
???	#0@188Thật tuyệt Với sự hỗ trợ từ vu nữ
???	#0@196Lật ngược Ảo tưởng hương sẽ dễ như trở bàn tay!
Reimu	#0@204Thế các cô tính đảo chính thật à?
Reimu	#0@212Cô biết đấy, tôi chẳng bao giờ theo ba cái chuyện đó đâu?
	<Boss title>
Shinmyoumaru	#0@220Công cụ không biết nói, và chúng sẽ không ngừng làm việc cho đến khi vỡ tan.
Shinmyoumaru	#0@228Chúng không được phép nghĩ gì khác ngoài công việc...
Shinmyoumaru	#0@236Nhờ chúng mà chị có thể làm việc, và khi chúng gãy vỡ thì chị tưởng nhớ chúng...
Shinmyoumaru	#0@244Nhưng chỉ có những kẻ mạnh mới trân trọng những công cụ của chúng
Reimu	#0@252Thì?
Shinmyoumaru	#0@260Thì? Công cụ của ngươi có vẻ hạnh phúc hơn phải không?
Shinmyoumaru	#0@268Ngươi đã dùng nó hăng say đến độ mà ta không cần phải hỏi nhỉ.
Reimu	#0@276À, cái đó... ờ thì....
Shinmyoumaru	#0@284Hãy gia nhập cùng ta và tạo ra thế giới nơi những công cụ (kẻ yếu) sống những ngày yên ổn!
Reimu	#0@292Dù vậy!
Reimu	#0@300Tôi cũng không thể hợp tác cùng những kẻ đảo chính được!
	♪ (untranslated)
Shinmyoumaru	#0@308Những người như ngươi, từ lúc lọt lòng đã có sức mạnh, làm sao có thể hiểu được sự vui sướng khi đạt được nó chứ.
Shinmyoumaru	#0@316Nhưng, nếu ngươi nhìn vào gậy trừ tà, ngươi có thể thấy mình đang do dự.
Shinmyoumaru	#0@324Trong tay ta là sức mạnh của ước mơ.
Shinmyoumaru	#0@332Một báu vật mang tên "Cây búa kì diệu"!
Reimu	#0@340Cây búa… kì diệu?! Nếu cô có thứ đó, lẽ nào...
Shinmyoumaru	#0@348Ta có thể nhìn thấu vẻ yếu đuối từ chị, và một tương lai khi ta hợp tác cùng nhau.
Shinmyoumaru	#0@356Giờ, hỡi chiếc búa quý báu! Hãy dùng sức mạnh ước mơ để tác động đến mọi công cụ vô ngôn!
	Shinmyoumaru Sukuna defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/vi-thvnfb]][[Category:MediaWiki:Cat lang/vi-thvnfb]]