|
Benben
|
#2@38Pardonon, sed ni haltigu vin ĉi tie.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122La anima ripozo komencu, komencu!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Ĉu ankaŭ ĉi tiu stranga ŝtormo estas efekto de la Magia Maleo?
|
|
Reimu
|
#0@42Kia malbonsigna magia povo...?
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Vi finfine alvenis, miko de la Templo Hakurej!
|
|
???
|
#0@148Tamen, tro malfrue.
|
|
Reimu
|
#0@156Malfrue... Por kio?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Raiko
|
#0@164Mi finfine akiris sendependan magion.
|
|
Raiko
|
#0@172La Magian Maleon
mi ne plu bezonas.
|
|
Reimu
|
#0@180Kio?
|
|
Raiko
|
#0@188Ni estas ligitaj plu.
Ni estas liberaj!
|
|
Reimu
|
#0@196Mi scivolemas pri tiu povo,
sed ne gravas.
|
|
Reimu
|
#0@204Ĉar ankaŭ vi kaŭzas ĝenon,
mi punos vin nun ĉi tie!
|
|
|
♪ Praesta Pulso ~ Senmakula Pulso
|
|
Raiko
|
#0@212La onidiroj estis veraj, ĉu ne?
|
|
Raiko
|
#0@220La miko simple atakas dajmonojn sendemande.
|
|
Raiko
|
#0@228Sume, tio estas pruvo ke
vi agnoskas ĉi tiun ilon kiel dajmono.
|
|
Raiko
|
#0@236Nu, uzanto el la ekstera mondo!
Frapu la batalan ritmon!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Aŭ aŭ aŭ!
Mi agnoskas la malvenkon!
|
|
Reimu
|
#1@38Vi ne estas tiel aĉa por ilo.
|
|
Reimu
|
#1@46Ne gravas ĉu mia purigvergo aŭ alia,
mondo kie iloj povas ribeli zorgas min.
|
|
Raiko
|
#1@54Ĉu...zorgas...?
|
|
Reimu
|
#1@62Certe!
Estis tre malfacile sen mia purigvergo.
|
|
Reimu
|
#1@70Iloj ekzistas por esti uzitaj.
Alikaze ilin estas simple rubaĵo.
|
|
Raiko
|
#1@78...Vere.
Iloj estas ja kompatindaj...
|
|
Reimu
|
#1@86Ankaŭ vi estas ilo, ĉu ne?
|
|
Raiko
|
#1@94Estis.
|
|
Reimu
|
#1@102Ordinare mi devus bruligi ilojn kiuj dajmoniĝis.
|
|
Reimu
|
#1@110Sed estas la afero pri la purigvergo.
Kaj la cirkonstanco estas speciala.
|
|
Reimu
|
#1@118...Ba, se vi sintenas obeema,
mi preteratentos.
|
|
Raiko
|
#1@126Ho, kiel ĝoje!
Mi ne furiozos plu antaŭ vi.
|
|
Reimu
|
#1@134...Aŭ antaŭ aliaj homoj.
|
|
Raiko
|
#1@142Ho, sed...
|
|
Reimu
|
#1@150Kio?
|
|
Raiko
|
#1@158Almenaŭ dum koncertoj
lasu min senbridiĝi!
|
|
Raiko
|
#1@166Ĉar la magiisto el la ekstera mondo diris ke...
|
|
Raiko
|
#1@174Frapadi taikon ne necesas inteligenton,
sed veki onian trogloditan memon!
|
|
Reimu
|
#1@182Hmm.
...La ekstera mondo estas ja necivilizita.
|
