Th14/레이무 B 엑스트라

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Reimu B's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 97% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎Canadian English 8% • ‎British English 23% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 10% • ‎French 97% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 97% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 97%

From https://blog.naver.com/chun4ro94/221078331722

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff


Benben

#2@38미안하게 됐지만, 여기에 발을 묶어둘게.

Yatsuhashi

#2@122진혼 라이브 공연이 곧 스타트, 스타트!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Reimu

#0@34이 이상한 돌풍도 요술의 망치 영향 탓인 걸까?

Reimu

#0@42뭐 이렇게 불길한 마력이 다 있지?

Raiko Horikawa enters

???

#0@110겨우겨우 도착했구나. 하쿠레이 신사의 무녀여.

???

#0@148이제사 와도 이미 늦었지만 말야.

Reimu

#0@156이미 늦었다니...... 뭐가?

<Boss title>

Raiko

#0@164이제 나는 자립한 마력을 손에 넣었거든.

Raiko

#0@172요술의 망치가 준 마력 같은 건 이제 필요 없어.

Reimu

#0@180뭐, 뭐라고?

Raiko

#0@188그래서 누구한테도 얽매이지 않아. 우리는 자유라고!

Reimu

#0@196그 힘인지 뭔지도 신경이 쓰이지만 어쨌든 중요한 건 따로 있지.

Reimu

#0@204너도 날뛰겠다는 거라면 이 자리에서 처벌을 내려 주지!

♪ 원시의 비트 ~ Pristine Beat

Raiko

#0@212소문이 사실이었구나.

Raiko

#0@220무녀는 일단 요괴면 문답무용으로 공격한다고 하던데.

Raiko

#0@228그리고 그 말인즉, 도구인 내가 요괴로서 인정받았다는 증거이기도 하겠지?

Raiko

#0@236자, 바깥 세계의 드러머 사역자여! 지금이야말로 싸움의 비트를 새겨 보여라!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30에구구구...... 항복이야~

Reimu

#1@38그래도 도구 치고는 꽤 실력이 있는걸.

Reimu

#1@46그렇다곤 쳐도, 불제봉도 그렇고. 도구가 날뛰는 세상은 참 막막하네.

Raiko

#1@54막막하다...... 고?

Reimu

#1@62당연히 막막하지. 불제봉이 없어서 여러모로 엄청 힘들었으니까.

Reimu

#1@70도구는 얌전히 사용되기만 하면 되는 거야. 그게 안 되면 쓰레기에 불과하지.

Raiko

#1@78...... 그렇구나. 도구란 건 참 안쓰럽네.

Reimu

#1@86그러는 너도 도구잖아?

Raiko

#1@94뭐, 그랬지.

Reimu

#1@102원래 츠쿠모가미화한 도구는 공양하는 게 관례이지만......

Reimu

#1@110불제봉 건도 있고, 이번에는 원인이 특수하기도 하고.

Reimu

#1@118... 뭐, 앞으로 얌전히만 지내 준다면 눈감아 줄 수도 있어.

Raiko

#1@126어머, 듣던 중 반가운 말이야. 절대로, 당신 앞에서는 날뛰지 않을게!

Reimu

#1@134...다른 인간 앞에서도 날뛰지 마.

Raiko

#1@142아, 근데...

Reimu

#1@150뭐야?

Raiko

#1@158콘서트가 열릴 때만큼은 날뛰게 해 줬으면 좋겠는데.

Raiko

#1@166바깥 세계의 마력이 그렇게 속삭여 왔어.

Raiko

#1@174북을 두드리는 데 두뇌는 필요 없으니 원시 시대의 영혼을 깨워 보여라! 라고.

Reimu

#1@182헤에 ...... 야만스럽네, 바깥 세계는.