Th14/Scenaro de Rejmu B

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Reimu B's Scenario and the translation is 99% complete.

Etapo 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Ĉu estis ĉiam malkvietaj dajmonoj en ĉi tiu lago?

Wakasagihime enters

???

#0@102Hoj vi!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Vi estas tiu fama miko, ĉu ne?

Wakasagihime

#0@152Ho? Vi ne kunportas armilon, do...

Wakasagihime

#0@160Ĉu vi ne venis por neniigi min?

Reimu

#0@168Mi venis por neniigi vin sed, tia purigvergo...Ba, mi ne portis ĝin.

Wakasagihime

#0@176Vi subtaksas min!

Wakasagihime

#0@184La timon kontraŭ ni ĉiuj (dajmonoj) mi reasertu!

Sireno el la Nemapigitaj Landoj
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@38Kaj mi ĉiam pensis ke marvirinoj estas kvieta tipo de dajmono.

Reimu

#1@46Laŭsupoze io stranga estas okazanta...

Etapo 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Dajmonoj estas furiozantaj tiel proksime al la homa vilaĝo?

Reimu

#0@42Ĉi tio certe estas serioza okazaĵo...

Sekibanki enters

???

#0@110Vi alvenis rapide!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Ĉu vi venis por neniigi min?

Reimu

#0@156Dankon por prezentiĝi memvole al mi. Vi ŝparigis tempon al mi.

Reimu

#0@164Mi ordigos la aferon tuj!

Sekibanki

#0@172...Ĝi estas vero, do.

Sekibanki

#0@180Se ni restas cedemaj, la homoj arogantiĝos...

Reimu

#0@188Nu, vi estas... Dulahano, ĉu ne?

Dulahano Sub la Salikoj

Sekibanki

#0@196Ja! Ĉiu homo timu min!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30K-kio estis tio? Vi estas damne forta!

Reimu

#1@38Neniigi dajmonojn estas mia fako.

Sekibanki

#1@46Ĉu... Ĉu vi estas...

Reimu

#1@54Ĉu vi notis tion nur ĵuse?

Sekibanki

#1@62Hoho! La miko...

Sekibanki

#1@70el tiu templo infestata de dajmonoj?

Etapo 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Ĉu vi venis por neniigi min?

Reimu

#0@72Hmm, La dajmonoj kiujn mi renkontis hodiaŭ...

Reimu

#0@80Ŝajnas kvazaŭ ili deziras esti neniigitaj.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Ĉu tio estas kiel ĝi aspektas al vi?

Kagerou

#0@96Mi pensas ke ili simple estas tre feliĉaj.

Reimu

#0@104Feliĉaj?

Kagerou

#0@112Ili feliĉas ke ili havas ŝancon por batali kontraŭ la spertulo pri dajmona neniigo.

Kagerou

#0@120Solecemaj dajmonoj kiel ni neniam estas eĉ konsideritaj.

Reimu

#0@128Ne estas, ke mi estas malokupita.

Reimu

#0@136Mi preferus ke vi ne kaŭzu ĝenon nur por ricevi atentojn.

Soleca Lupfantomo

Kagerou

#0@144Ja, arogantiĝi signifus doloran finon por mi, ĉu ne?

Kagerou

#0@152Kaj dum plenluna nokto, krome.

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30Mi scivolis kian dajmonon vi estas. Luphomo, ĉu ne?

Kagerou

#1@38Haa, Mi perdis eĉ sub plenluno...

Reimu

#1@46Ŝajnas kiel la kutime cedemaj dajmonoj furioziĝas lastatempe.

Reimu

#1@54Sed kial?

Kagerou

#1@62Kiu scias. Eble nur pro koincido?

Kagerou

#1@70Almenaŭ, mi agas laŭ mia propra volo. ...Probable.

Reimu

#1@78Ĉu? Hmmm...

Reimu

#1@86Povus ĉi tia stranga afero...

Kagerou

#1@94Verdire mi ne volis eliri dum tago de plenluno.

Reimu

#1@102Kial? Ĵus antaŭe vi aspektis tiel vigla.

Kagerou

#1@110Nu... Zorgi pri la falantaj haroj estas ĝeno.

Reimu

#1@118H- ho.

Etapo 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Kio estas ĉi tiu sinistra ŝtormo...

Reimu

#0@42Estas certe malamiko tie! Mia sperto diras tion al mi!

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Atendu momente!

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Ĉu vi volas batali min?

Reimu

#0@156Jen, estis dajmono.

Reimu

#0@164Ne zorgu, mi iĝos via oponanto!

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Hej hej, tiu estas mia predo!

Benben

#0@244Ŝteli predon de aliulo ne estas laŭdinda.

Yatsuhashi

#0@252Baf! Vi jam lasis ŝin fuĝi.

Yatsuhashi

#0@260Kaj mi vidis vian batalon antaŭe...

Yatsuhashi

#0@268Via tro simpla muziko ne faros efikon sur ŝi!

Reimu

#0@276Hm...

Reimu

#0@284Ba, ne gravas al mi. Ĉu ni povas komenci?

Yatsuhashi

#0@292Konsentite. Ni komencu.

Yatsuhashi

#0@300Mi ĉiam sonĝi pri batali kaj venki homon!

Benben

#0@308Ba, bone. Mi serĉos alian oponanton por batali.

Benben

#0@316Ĝis-!

Benben Tsukumo exits

Reimu

#0@324Aĥ, aten...

Iluzia Ĵorurio

Yatsuhashi

#0@332Kien vi rigardas? Mi estas via oponanto!

Yatsuhashi

#0@340La cedemaj estas gajnantaj povon, en ĉi tiu mondo de revolucio.

Yatsuhashi

#0@348Eĉ iloj povas regi la mondon! Kaj vi iĝos la fundamento de tiu nova mondo!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Aj, aj...

Yatsuhashi

#1@38Vi fortas.

Reimu

#1@46Atendu, atendu!

Reimu

#1@54Kiu vi celis diri antaŭe? Pri la revolucio.

Yatsuhashi

#1@62Nu... Eĉ iloj kiel mi ekhavas povon...

Yatsuhashi

#1@70Ĉu ĝi ne estas mirinda? Kiel mi povus resti obeema?

Reimu

#1@78Povo... al la iloj?

Yatsuhashi

#1@86La dajmonoj kiuj estis obeemaj ĝis nun estas ricevantaj fortan povon.

Yatsuhashi

#1@94Ĉi tiu estas nia inversigo de la socia ordo!

Reimu

#1@102He? Ricevata povo? Kion vi priparolas...

Yatsuhashi

#1@110La renversita kastelo flosanta en la ĉielo... La povo disiĝas el tie.

Etapo 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Kio? Kiu vi estas?

???

#0@72Ĉi tiu ne estas ejo por homoj kiel vi.

???

#0@80Eliru tuj!

Reimu

#0@88Jes, pardonu min... Aĥ? Ne eblas ke mi simple eliru!

Reimu

#0@96Kia ideo estas konstrui kastelon en la ĉielo?!

<Boss title>

Seija

#0@104Ĉu vi volas scii? Vi vere volas scii, ĉu ne?

Seija

#0@112Vi kaŝas ion kaj preparas por socian inversigon!

Seija

#0@120Ba, ĝi ne vere gravas por vi, homoj estos ĉe la fundo de la hierarkio.

Reimu

#0@128Do estis vere ulo plananta revolucion, ĉu ne?

Seija

#0@136He? Ĉu vi ne surpriziĝis?

Reimu

#0@144Nu, tiu kotoa ilodajmono estis babilanta pri tio antaŭe.

Seija

#0@152Kio? Kotoa ilodajmono...?

Seija

#0@160Hoho! Alia kompenso, mi supozas.

Reimu

#0@168

Seija

#0@176Ba, bone. Ili aliĝos al ni ĉiukaze!

Seija

#0@184Baldaŭ la fortuloj perdos sian povon, kaj la malfortuloj regos la mondon!

Reimu

#0@192Ŝoke.

Reimu

#0@200Mi ne pensis ke dajmono provus fari tielan senfruktaĵon.

Seija

#0@208Senfrukta...?

Seija

#0@216Ni malfortuloj estis opresitaj kiom?

Seija

#0@224Vi homoj ne povus kompreni.

Inversa Ideologio

Seija

#0@232Gustumu frustracion en ĉi tiu renversita kastelo kiu inversigas ĉion!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Gu! Diable!

Seija

#1@38Ĉu estis tro frue?

Reimu

#1@46Socia inversigo, nekredeble...

Reimu

#1@54Mi ne povas permesi ion ajn kiu lanĉus Gensokion en ĥaoso.

Seija

#1@62Ĥaoso? Kion povus kompreni homoj?

Seija

#1@70Nur ĉar mi malhavas povon, mi estis devigita porti malhonoran famon dum la tutan vivon.

Seija

#1@78Nun estas la tempo por venĝo!

Reimu

#1@116Hej, atendu!

Reimu

#1@124Ba, mi nur devas sekvi ŝin, ĉu ne? Ĝuste.

Etapo 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Ŝajnas ke la matenruĝo alvenis.

Reimu

#0@42La batala scenejo estas preta.

Reimu

#0@50Nu, malkaŝiĝu! Vi, kiu perturbas la pacon de Gensokio!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Ki-u?

???

#0@156Ho, la miko de la templo Hakurej.

???

#0@164Vi alvenis precize je la ĝustan momenton.

Reimu

#0@172Mi ne scias kiun vi estas, sed mi aŭdis ke vi planas revolucion, ĝuste?

Reimu

#0@180Pardonon, sed tiuj planoj finiĝas ĉi tie!

???

#0@188Finfine la miko rimarkis nin, ĉu?

???

#0@196Tamen mi ne kapitulacas!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@204Ĉu vi venis por gustumi humiligon kiel tiun kiun ni coluloj suferis?

Shinmyoumaru

#0@212Mi faru ke vi konu ĝin plene!

Reimu

#0@220Colulo!?

Reimu

#0@228Do ili vere ekzistas.

Shinmyoumaru

#0@236Haha! Tio! Ni coluloj estis ĉiam ignorataj!

Shinmyoumaru

#0@244Vi ĉiuj ne komprenas la sentojn de la malfortuloj.

Shinmyoumaru

#0@252Tial ni ribelas!

Reimu

#0@260Se vi komprenas ke vi estas malforta, estu trankvila.

Reimu

#0@268Tio estas la maniero de Gensokio!

Reimu

#0@276Konkrete, kiel malfortuloj povus venki min?

La Colulo de la Brila Kudrilo ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@284Hahahahaha! Laŭsupoze fortuloj kaj malfortuloj ne povas kunekzisti.

Shinmyoumaru

#0@292Sed la povo de sonĝoj estas en miaj manoj!

Shinmyoumaru

#0@300Ĉi tiu estas nia sekreta trezoro, la Magia Maleo!

Reimu

#0@308La Magia...Maleo!? Ĉu vi vere havas...

Shinmyoumaru

#0@316Panikiĝu! Mi jam povas antaŭvidi la fortulojn fuĝantajn!

Shinmyoumaru

#0@324Nu, sekreta trezoro (maleo) ! Donu la povon de sonĝoj al la malaltuloj!

Shinmyoumaru Sukuna defeated