|
#0@0 Il Santuario Hakurei.
|
|
#0@1 Un santuario sul margine est di Gensokyo.
|
|
|
Sakuya
|
#0@2 "...E questo è quanto."
|
Reimu
|
#0@3 "Strumenti che ottengono potere, e che cospirano una rivoluzione sociale..."
|
Marisa
|
#0@4 "U-Uhm. Allora ecco cos'è successo."
|
|
|
Sakuya
|
#0@5 "Oh? Vi è venuto qualcosa in mente?"
|
Reimu
|
#0@6 "N-Niente!"
|
Marisa
|
#0@6 "N-Niente!"
|
Sakuya
|
#0@7 "Forse dovreste fare attenzione a non aggiornarvi sugli incidenti.
|
|
#0@8 Dato che il nemico brandiva il Martello di Uchide."
|
|
|
Reimu
|
#0@9 "Il Martello di Uchide..."
|
Marisa
|
#0@9 "Hai detto il Martello di Uchide?"
|
Sakuya
|
#0@10 "L'ho visto solo di sfuggita, ma potevo dire
che era un minaccioso oggetto magico."
|
|
|
Marisa
|
#0@11 "Il Martello di Uchide è uno degli strumenti degli oni.
|
|
#0@12 Chissà cosa succederebbe se venisse usato."
|
Sakuya
|
#0@13 "Ancora più motivi per fare attenzione."
|
Reimu
|
#0@14 "Aspetta, perché lo stai dicendo a noi?"
|
|
|
Sakuya
|
#0@15 "Perché...
|
|
#0@16 Non voglio che andiate dalla parte della resistenza.
|
|
#0@17 Né siate affette dal potere magico dello strumento."
|
Reimu
|
#0@18 "Q-quello non succederebbe mai."
|
Marisa
|
#0@19 "E-Eh, già."
|
|
|
|
#0@20 Quando Sakuya sentì di una resistenza,
Reimu e Marisa furono la prima cosa che le venne in mente.
|
|
#0@21 Se la tradissero, la sua stessa posizione sarebbe in pericolo.
|
|
#0@22 Quindi andò a tenerle d'occhio.
|
|
|
|
#0@23 L'ordine di Gensokyo è garantito da un dominio dei potenti.
|
|
#0@24 I deboli sono oppressi. Ma gli umani non sono inclusi in questo.
|
|
#0@25 In base a da quale parte stanno gli umani, chissà cosa potrebbe succedere...
|
|
#0@26 <c$Finale N.06 - Ma la magia del Martello di Uchide finirà prima.$>
|
|
#0@27 <c$Completo! Congratulazioni! Sei grande!$>
|
|
|