Th14/Ekstra de Sakuja-A

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Sakuya A's Extra and the translation is 97% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st07e.msg.jdiff

Benben

#2@38Pardonu, sed ni ne lasos vin antaŭiri.

Yatsuhashi

#2@122La anima ripozo komencu, komencu!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Sakuya

#0@34Mi decidis ne uzi ĉi tiun ensorĉitan glavon plu, sed...

Sakuya

#0@42Mi ne havas elekton se mi alfrontas dajmonon kiu ekspluatas la povon de la maleo.

Raiko Horikawa enters

???

#0@110Vi finfine alvenis. Homa ĉambristino.

???

#0@148Mi aŭdis pri la Magia Maleo.

Sakuya

#0@156Ho, ĉu?

Sakuya

#0@164Do, ĉu vi scias kial mi alvenis ĉi tien?

<Boss title>

Raiko

#0@172Por purigi la postefikojn de la Maleo, ĉu ne?

Raiko

#0@180Ve, vi malfruas!

Sakuya

#0@188Malfruas?

Raiko

#0@196Mi ne plu bezonas la povon de la Magia Maleo.

Raiko

#0@204Mi forĵetis la malbenitan magion de la Maleo, kaj anstataŭigis ĝin per alia!

Sakuya

#0@212Ĉu... anstataŭigita? Ĉu vi vere povas fari tion? Simpla ilodajmono...

Praesta Pulso ~ Senmakula Pulso

Raiko

#0@220Hoho. Tio estis facile precipe ĉar mi estas ilodajmono.

Raiko

#0@228Ĉar kiam uzanto ŝanĝiĝas, ankaŭ ŝanĝiĝas la magio.

Raiko

#0@236Nu, ĉu mi provu mian novan povon?

Raiko

#0@244Nu, uzanto (drumisto) el la ekstera mondo! Elvoku praestajn emociojn per la ritmo de via animo!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30Aŭ aŭ aŭ! Mi agnoskas la malvenkon!

Sakuya

#1@38Uf... Tiel forta.

Sakuya

#1@46Mi certe ne povus neniigi vin senpene kiel mi atendis.

Raiko

#1@54Eble mi ankoraŭ ne majstris mian novan povon jam...

Sakuya

#1@62Nu, koncerne. Vi diris antaŭe ke vi ŝanĝis vian magion.

Raiko

#1@70Jes, sed tio signifas nur ke la uzanto ŝanĝiĝis.

Sakuya

#1@78Nu, nur ekzemple...

Sakuya

#1@86Estas furioza glavo kiu estis kuntrenita de la Malea magio...

Sakuya

#1@94Se la uzanto de tiu glavo ŝanĝiĝus, ĉu ankaŭ ĝia magio ŝanĝiĝus sekve?

Raiko

#1@102Hmm, ba... Se ri havus fortan animon, jes.

Raiko

#1@110Tamen, pro la ŝanĝo, la magio de la Maleo falus sur la uzanton (vin) .

Sakuya

#1@118K-kiu diris ke mi parolis pri mi mem!?

Raiko

#1@126Estis facile kompreneble. Tiu glavo en via mano... ĝi suferas.

Raiko

#1@134...Ĉu vi volas scii pli detale kiel ellasi la magion?

Sakuya

#1@142Hmmm... Kion mi faru...

Sakuya

#1@150Ne, mi preterlasu.

Raiko

#1@158Ho, kial?

Sakuya

#1@166Ĉar se mi dajmonigus ĝin per mia magio, ĝi iĝus tro forta...