Th14/История на Сакуя А

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Sakuya A's Scenario and the translation is 99% complete.

1во Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Значи това било да разчистваш езеро.

Wakasagihime enters

???

#0@102Хей ти!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ти си онази от имението на брега на езерото...

Sakuya

#0@152Полу-риба!?

Sakuya

#0@160Нямах представа, че нещо друго освен феи живее в това мъртво езеро...

Wakasagihime

#0@168Виждаш ли? Винаги е така.

Wakasagihime

#0@176Отдавна сте забравили за съществуването на йокаи като нас!

Русалка от Неизследваната Земя
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34Значи в района имало и такива същества.

Sakuya

#1@42Хъм... Колко интересно. Може да огледам наоколо.

Sakuya

#1@50Искам да проверя дали острието на този нож е добре заточено.

2ро Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Дори толкова близо до Човешкото Село вилнеят йокаи...

Sakuya

#0@42Мирът в Земята на Илюзиите е като Вавилонската кула върху пясък.

Sekibanki enters

???

#0@140Ти се появи бързо!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Дошла си да ме изтребиш?

Sakuya

#0@156Ами, да.

Sakuya

#0@164Иска ми се да прережа нещо, например врат...

Sekibanki

#0@172Значи имало и такива смели човеци.

Дулахан под Върбите

Sekibanki

#0@180Но това значи само, че ще изпитат ужас в отговор!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30К-Какво по дяволите? Ама че си силна!

Sakuya

#1@38Да съм казвала дори веднъж, че не съм?

Sakuya

#1@46Но... очакванията ми не се оправдаха.

Sekibanki

#1@54К-Какво имаш предвид?

Sakuya

#1@62Защото въобще не се наложи да ти прерязвам врата.

Sekibanki

#1@70Гиаа!

3то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Дошла си да ме изтребиш, нали?

Sakuya

#0@72... Колко странно.

Sakuya

#0@80Да не би всички да искате да бъдете изтребени.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Мислиш ли, че можеш да ме победиш?

Sakuya

#0@96Да, вярвам, че мога.

Kagerou

#0@104Охо, бърз отговор.

Sakuya

#0@112Днес като че ли не мога да сдържам ножа си...

Върколак Единак

Kagerou

#0@120Твърде жалко за теб обаче, че се опитваш да ме биеш

Kagerou

#0@128в нощ с пълна луна...

Kagerou Imaizumi defeated

Sakuya

#1@30И това ако не бил човека-вълк!

Kagerou

#1@38Аз съм жена-вълк!

Sakuya

#1@46Е, все едно... Кръвта ти ще облее ножа ми.

Kagerou

#1@54Уаа!

Sakuya

#1@62А, по-добре не. Ако ножът ми ръждяса ще бъде проблем.

Sakuya

#1@70Ще трябва да се задоволя да те ударя с опакото.

Kagerou

#1@78Да ме удариш с опакото...

Kagerou

#1@86Това не е ли двуостър нож?

Sakuya

#1@94Хе-хе-хе. Е, все едно...

Kagerou

#1@102Страх ме е... Хората са толкова страшни!

Sakuya

#1@110Хъм...

Sakuya

#1@118Какво се опитвам да постигна като тормозя йокаите така?

4то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Всички тези зловещи облаци се появиха внезапно.

Sakuya

#0@42Определено не изглежда като естествен феномен.

Benben Tsukumo enters

???

#0@110Намерих те!

<Boss title>

Benben

#0@148Изглеждаш ми като добър противник.

Sakuya

#0@156Чудесно, враг!

Sakuya

#0@164Ножът ми започна доста да зажаднява.

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236Хей, чакай малко! Аз я намерих първа!

Yatsuhashi

#0@244Кой превари, той завари, сестричке.

Benben

#0@252Откъде накъде?

Benben

#0@260Видях битката ви по-рано. Твоята калпава музика няма да е достатъчна

Benben

#0@268да победиш този майстор на цукумогами.

Sakuya

#0@276Майстор на цукумогами?

Sakuya

#0@284Виждам... Този омагьосан меч наистина прилича на цукумогами.

Benben

#0@292Какви ги говориш.

Benben

#0@300Не само "прилича на", а е цукумогами, както и да го погледнеш.

Yatsuhashi

#0@308Хъм, все едно. Оставям това на теб, сестро.

Yatsuhashi

#0@316До по-късно!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Sakuya

#0@324Няма да се измъкнеш толкова лесно!

Илюзорен Шамисен Рецитал

Benben

#0@332Стой! Твоят противник съм аз!

Benben

#0@340Този свят се обръща, заедно с обществото.

Benben

#0@348Сега ще решим кой е най-силният инструмент!

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30Добре. Предавам се, предавам се.

Benben

#1@38Признавам поражението си!

Sakuya

#1@46Колкото и да режа, това острие на затъпява.

Benben

#1@54Ама, разбира се. В момента целият свят се управлява от инструментите.

Sakuya

#1@62Управлява се от инструменти? За какво говориш?

Benben

#1@70Дори йокаи, които нормално са кротки сега придобиват сила в този свят, нали?

Benben

#1@78Би следвало инструментите да получат най-голямата сила от всички.

Sakuya

#1@86Що за свят е това? За пръв път чувам такова нещо.

Benben

#1@94И ти искаше да получиш същата благословия, нали? Тогава трябва да продължиш.

Sakuya

#1@102Да продължа накъде, по-точно?

Benben

#1@110Към обърнатия замък, разбира се! Оттам идва нашата сила.

5то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05e.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Какво? Коя си ти?

???

#0@72Това не е място за човеци като теб.

???

#0@80Махай се веднага!

Sakuya

#0@88Чух, че инструментите, които идват тук могат да получат сила.

Sakuya

#0@96Бих искала да чуя подробностите...

<Boss title>

Seija

#0@104... Аха. Този меч в ръката ти...

Seija

#0@112Изглежда има собствен разум.

Seija

#0@120Може би "цената" за е била твърде голяма, щом дори такива предмети са повлияни.

Sakuya

#0@128Моля?

Seija

#0@136Няма значение. Искаш ли да станеш по-силна?

Sakuya

#0@144Ами... предполагам, че да.

Seija

#0@152Тогава стани мой съюзник.

Seija

#0@160Ние сме съпротива, която ще преобърне обществото. Ще прекроим карата на Земята на Илюзиите.

Sakuya

#0@168Сила на съпротивата!?

Sakuya

#0@176Я виж ти... Май попаднах на нещо важно.

Seija

#0@184Е? Ще се присъединиш ли към каузата ни?

Sakuya

#0@192За съжаление вече членувам в друга политическа сила.

Sakuya

#0@200За мен сила на съпротивата значи бунт срещу нас.

Sakuya

#0@208Да стана твой съюзник е невъзможен избор.

Seija

#0@216Виждам... Жалко.

Seija

#0@224Никой от вас не може да разбере колко много ние слабите

Seija

#0@232сме били подтиснати, затова...

Обърната Идеология

Seija

#0@240Ще ти дам да вкусиш от унижението на слабите в този замък, който обръща всичко с главата надолу!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Хъ! Какво по дяволите...

Seija

#1@38Може би беше твърде рано.

Sakuya

#1@46Изглежда само приказките ти са големи.

Sakuya

#1@54Този меч сигурно би те победил и сам...

Seija

#1@62Уф. Силата на този меч е ефект от "цената".

Seija

#1@70Не мога да повярвам, че се е превърнал в нещо, което може да прерязва вратове само.

Seija

#1@78Е, все тая.

Seija

#1@86Докато имаме съкровището, можем да станем толкова силни, колкото си искаме.

Seija

#1@94Довиждане!

Sakuya

#1@132Аха...

Sakuya

#1@140Сега всичко е ясно.

Sakuya

#1@148Причината инструменти да се раздвижват и кротки йокаи да създават проблеми

Sakuya

#1@156е заради съпротивата на това аманоджаку.

Sakuya

#1@164Макар и още да не знам как го е направила.

6то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Победих аманоджакуто, но...

Sakuya

#0@42Какво е това странно усещане...

Sakuya

#0@50Тук има нещо.

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Кой е тааам?

???

#0@156Човек? Трябва ли ти нещо?

Sakuya

#0@164Ъм, исках да попитам нещо.

???

#0@172А? Този меч...

???

#0@180Няма съмнение. Това нещото, което превърнах в цукумогами като експеримент.

Sakuya

#0@188Хъ? Чакай, какво?

???

#0@196Донесла си го чак дотук? Дори човек не би го изхвърлил.

Sakuya

#0@204Не, ама аз, ъ...

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@212Заради физическите черти на палечковците, каквото и да правим си оставаме безсилни.

Shinmyoumaru

#0@220Почти никой не иска да се съюзи с нас. Просто ни използват и захвърлят.

Shinmyoumaru

#0@228Толкова се радвам, че си дошла чак дотук само за да се срещнем...

Sakuya

#0@236Извинявай, не искам да развалям настроението,

Sakuya

#0@244но нещата просто някак ме доведоха до тук.

Shinmyoumaru

#0@252Да, виждам. Била си водена от инструмента си.

Shinmyoumaru

#0@260Сега няма ли да се присъединиш към мен и да обърнем света с главата надолу?

Sakuya

#0@268... Значи ти си съучастник на съпротивата.

Sakuya

#0@276Вече съм обвързана с друга политическа сила.

Sakuya

#0@284За съжаление нямам намерение да подкрепям никакви бунтовници.

Палечковците на Блестящата Игла ~ Малка Принцеса

Shinmyoumaru

#0@292Тогава защо си дошла толкова далеч водена от меча.

Sakuya

#0@300Ами, защото... По някаква причина исках само да накълцам малко йокаи.

Shinmyoumaru

#0@308Инструмент контролира собственика да изпълнява волята му.

Shinmyoumaru

#0@316Единственото, което би направило това възможно, е силата на нашето съкровище, Чудодейното Чукче!

Sakuya

#0@324Чудодейното Чукче... Чакай, какво!?

Shinmyoumaru

#0@332Точно така! Това е съкровището, което дава силата на мечтите на безмълвните инструменти!

Shinmyoumaru

#0@340Сега, Чукче! Поведи изгубените овце към нашата съпротива!

Shinmyoumaru Sukuna defeated