Th14/Sakuya A's Scenario in Pirate English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Sakuya A's Scenario and the translation is 99% complete.

Sea 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34SO THIS BE WHAT IT FEELS LIKE TO BE SWABBIN' THE LAKE?

Wakasagihime enters

???

#0@102AHOY THERE!!!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144YE BE FROM THAT MANSION JUST ON THE SHORE...

Sakuya

#0@152BLIMEY, A HALF-FISH, ARE YE!?

Sakuya

#0@160I BE HAVIN' NO IDEA THERE BE ANYTHIN' BUT FAIRIES LIVIN' IN THESE CURSED WATERS.

Wakasagihime

#0@168THAT'S WHAT YE MISS WHEN YE DON'T USE YER DEADLIGHTS, SAVVY?

Wakasagihime

#0@176IT BEEN AGES SINCE YE MAROONED OUR CREW AND LEFT US FOR DEAD!

(untranslated)
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34SO THERE BE CREATURES LIKE THIS LIVIN' IN THESE WATERS.

Sakuya

#1@42YO-HO-HO! HOW INTERESTIN'. I BEST OPEN ME SAILS AND HEAD ONWARD.

Sakuya

#1@50THESE SCURVY DOGS'LL BE NOTHING BUT RUST ON ME BLADE.

Sea 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34THERE BE SCURVY YOUKAI PILLAGING NEAR THE HUMAN VILLAGE...

Sakuya

#0@42GENSOKYO'S WATERS BE NEVER CALM AND HER WINDS NEVER FAIR.

Sekibanki enters

???

#0@140AVAST!? YE ARRIVED SMARTLY!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148HAVE YE COME TO BLOW ME DOWN?

Sakuya

#0@156AYE, I HAVE.

Sakuya

#0@164I'VE HALF A MIND TO SLIT SOME THROATS, SAVVY?

Sekibanki

#0@172SO THERE BE COURAGEOUS HUMANS AS WELL?

(untranslated)

Sekibanki

#0@180ANYWAY, I'LL MAKE YE EXPERIENCE TERROR, YE SAUCY WENCH!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30BLOW ME DOWN! YE BE FAR TOO STRONG!

Sakuya

#1@38I DON'T RECALL SAYIN' THAT I BE WEAK!

Sakuya

#1@46THIS FIGHT BE DIFFERENT THAN WHAT I BE EXPECTIN'!

Sekibanki

#1@54A-AVAST!?

Sakuya

#1@62THAR BE NO NEED TO SLIT YER THROAT!

Sekibanki

#1@70ARRRR! YE BE A SCURVY DOG!

Sea 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03e.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64YE BE HERE TO BLOW ME DOWN, ARE YE NOT!?

Sakuya

#0@72BLIMEY, THIS BE ODD...

Sakuya

#0@80AM I TO BE RUNNIN' ALL OF YE THROUGH!?

<Boss title>

Kagerou

#0@88YAR HAR! BUT CAN YE DEFEAT ME!?

Sakuya

#0@96AYE, I THINK I BE CAPABLE!

Kagerou

#0@104YAR-HAR-HAR! YE TALK BIG, FOR A WENCH!

Sakuya

#0@112I JUST CAN'T STAY ME BLADE TODAY...

(untranslated)

Kagerou

#0@120YE MUST BE ADDLED, TO CROSS SWORDS WITH ME...

Kagerou

#0@128IT BE A FULL MOON TONIGHT, SAVVY!?

Kagerou Imaizumi defeated

Sakuya

#1@30AVAST! YE BE A WOLFMAN!?

Kagerou

#1@38I BE A WOLF-WOMAN!

Sakuya

#1@46AYE, LAD OR LASS, IT MATTERS NOT. YE'LL BE NOTHING BUT RUST ON ME BLADE!

Kagerou

#1@54BEGAD!

Sakuya

#1@62N-NAY... NO NEED FOR ME BLADE TO GET RUSTY...

Sakuya

#1@70I'LL JUS' STRIKE YE WITH THE BACK.

Kagerou

#1@78STRIKE ME WITH THE BACK...

Kagerou

#1@86BUT YE BLADE HAST TWO EDGES!

Sakuya

#1@94YO-HO-HO! IT BE NO MATTER!

Kagerou

#1@102YE BE A BLAGGARD! I BE ABANDONIN' SHIP!

Sakuya

#1@110AVAST...

Sakuya

#1@118INDEED, I BE ACTIN' THE BLAGGARD, BULLYIN' YOUKAI LIKE THIS...

Sea 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34AVAST! THERE BE EERIE CLOUDS ON THE HORIZON!

Sakuya

#0@42UNNATURAL AND FOREBODING WEATHER, THIS BE.

Benben Tsukumo enters

???

#0@110AVAST THERE!

<Boss title>

Benben

#0@148YE LOOK LIKE YER LOOKIN' TO CROSS BLADES!

Sakuya

#0@156AYE, THERE BE A SCURVY BILGE-RAT!

Sakuya

#0@164ME BLADE HUNGERS FOR YER INNARDS!

Yatsuhashi Tsukumo enters

Yatsuhashi

#0@236BELAY THAT ORDER! I BE FINDIN' THE WENCH FIRST!

Yatsuhashi

#0@244YE ARE A BLAGGARD, PLUNDERIN' ME BOOTY, ME SISTER!

Benben

#0@252WHAT BE THIS BILGE?

Benben

#0@260I SPIED YE CROSSING BLADES BEFORE! YE LANDLUBBER'S SHANTY BE USELESS!

Benben

#0@268THIS TSUKUMOGAMI USER'LL KEELHAUL YE!

Sakuya

#0@276AVAST! TSUKUMOGAMI USER!?

Sakuya

#0@284AYE... ME BEWITCHED BLADE... A TSUKUMOGAMI THIS MAY BE!

Benben

#0@292BE YE ADDLED?

Benben

#0@300ANY PIRATE WORTH HER DEADLIGHTS CAN SEE THAT BE A TSUKUMOGAMI!

Yatsuhashi

#0@308AYE AYE... THIS SAUCY WENCH BE YOURS, ME SISTER!

Yatsuhashi

#0@316FAIR WINDS!

Yatsuhashi Tsukumo exits

Sakuya

#0@324BELAY THAT, YE LILY-LIVERED BILGE RAT!

(untranslated)

Benben

#0@332AVAST THERE! I BE YE OPPONENT!

Benben

#0@340THIS BE A MUTINY! THE WORLD ITSELF BE TURNIN' TURTLE!

Benben

#0@348I'LL RUN YE THROUGH AND BECOME THE STRONGEST TOOL!

Benben Tsukumo defeated

Benben

#1@30ARGG! I SURRENDER!

Benben

#1@38I BE STRIKIN' ME COLORS!

Sakuya

#1@46I COULD RUN THROUGH A THOUSAND, YET ME BLADE NEVER DULLS!

Benben

#1@54AYE, OF COURSE! THE WHOLE WORLD BE MEANT FER TOOLS!

Sakuya

#1@62A WHOLE WORLD FOR TOOLS? WHAT BE THIS BILGE!?

Benben

#1@70ARRR, YE SCURVY WENCH! IN THIS WORLD,

Benben

#1@78EVEN THE MOST YELLOW-BELLIED YOUKAI CAN BE THE MOST FEARSOME PIRATE!

Sakuya

#1@86BE YE SPLICIN' THE MAINBRACE!? THERE BE NO SUCH WORLD!

Benben

#1@94AVAST, IT BE TRUE! BLESSINGS AWAIT FOR YE JUST AHEAD!

Sakuya

#1@102AYE, AHEAD? WHAT BE ME BEARINGS?

Benben

#1@110THE TURTLIN' CASTLE, YE WENCH! THAT BE THE SOURCE OF OUR FAIR WINDS!

Sea 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05e.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64AVAST! WHO BE YE?

???

#0@72THIS BE NO PLACE FOR A LANDLUBBER LIKE YE!

???

#0@80TURN AFT AND MAKE FOR PORT!

Sakuya

#0@88I BE MAKIN' PORT HERE! I HEARD YE CAN GRANT POWER TO ME BLADE!

Sakuya

#0@96CARE TO EXPLAIN YERSELF!?

<Boss title>

Seija

#0@104AYE, I SEE! YOUR BLADE BE DIFFERENT, IS IT!?

Seija

#0@112IT BE HAVIN' A MIND OF IT'S OWN!

Seija

#0@120IF A BLADE LIKE THAT BE CHANGED SO, METHINKS THE PRICE BE TOO GREAT...

Sakuya

#0@128WHAT BE THIS BILGE?

Seija

#0@136IT BE NO MATTER! DO YOU WISH US TO TEMPER YOUR BLADE!?

Sakuya

#0@144...AYE, I SUPPOSE I WOULD!

Seija

#0@152THEN HOIST OUR COLORS!

Seija

#0@160WE TSUKUMOGAMI BE MUTINYING! GENSOKYO'S SOCIAL ORDER SHALL BE TURNED TURTLE!

Sakuya

#0@168SHIVER ME TIMBERS! MUTINEERS!?

Sakuya

#0@176AYE, AYE... SO THAT'S WHAT BE GOIN' ON.

Seija

#0@184WHAT BE YER ANSWER!? WILL YE HOIST OUR COLORS!?

Sakuya

#0@192BELAY THAT TALK, YE POXY CUR! I BE LOYAL TO ME CAP'N!

Sakuya

#0@200SHE TAKES MUTINY RATHER POORLY, SAVVY?

Sakuya

#0@208SHE'D KEELHAUL ME FOR ADDLED BILGE LIKE THIS!

Seija

#0@216AYE AYE... THAT BE UNFORTUNATE.

Seija

#0@224NONE OF YE SCURVY DOGS SEE HOW MUCH THE WEAK...

Seija

#0@232SUFFER UNDER YE HEELS... THEN...

(untranslated)

Seija

#0@240IN THIS TURTLIN' CASTLE WHERE UP BE DOWN, I'LL RUN YE THROUGH LIKE THE BILGE-RAT YE ARE!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30SHIVER ME TIMBERS!

Seija

#1@38BE IT TOO SOON?

Sakuya

#1@46YO-HO-HO! YE BE NOTHIN' BUT TALK!

Sakuya

#1@54ME BLADE COULD BEAT YOU ALL BY ITS LONESOME!

Seija

#1@62ARR! THAT BLADE'S POWER BE AN EFFECT OF THE "PAYMENT".

Seija

#1@70I CANNAE BELIEVE IT... A BLADE THAT BE SLITTIN' THROATS BY ITS LONESOME.

Seija

#1@78ARGG, HOWEVER...

Seija

#1@86WE STILL HAVE OUR BOOTY, AND CAN BECOME STRONGER STILL!

Seija

#1@94FAIR WINDS!

Sakuya

#1@132AYE...

Sakuya

#1@140EVERYTHIN' BE CLEAR NOW...

Sakuya

#1@148THE REASON TOOLS BE MOVIN', AND SWABBY YOUKAI BE CAUSIN' TROUBLE...

Sakuya

#1@156IT ALL BE THESE MUTINEERS!

Sakuya

#1@164BUT THEIR FAIR WINDS... WHERE THEY BE FROM?

Sea 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06e.msg.jdiff

Sakuya

#0@34RUNNIN' THESE MUTINEERS THROUGH IS GOOD FUN, BUT...

Sakuya

#0@42I BE FEELIN' A MITE SEASICK...

Sakuya

#0@50THERE BE A SCURVY DOG IN THESE WATERS...

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118WHO GOES THERE!?

???

#0@156BE YE A HUMAN!? WHAT BE YE BEARINGS?

Sakuya

#0@164AHOY, THERE BE SOMETHIN' I BE MEANIN' TO ASK...

???

#0@172AYE? YER BLADE...

???

#0@180I BE KNOWIN' THAT BLADE! I BE MAKIN' IT INTO A TSUKUMOGAMI!

Sakuya

#0@188BE YE ADDLED? EXPLAIN YERSELF!

???

#0@196YE BE CARRYIN' THAT CURSED BLADE? MOST HUMANS WOULD BE SCUPPERIN' IT.

Sakuya

#0@204AYE? BELAY THAT BILGE, AND SPEAK PLAINLY!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@212WE INCHLINGS BE FAR TOO WEAK, NO MORE THAN LOWLY BILGE-RATS!

Shinmyoumaru

#0@220ALMOST NONE HOISTED OUR COLORS! WE WERE USED UP, THEN THROWN TO THE SHARKS!

Shinmyoumaru

#0@228I BE HAPPY YE HAVE SAILED ALL THIS WAY TO MEET ME!

Sakuya

#0@236I DON'T WANT TO BE SCUTTLIN' YER SHIP, BUT...

Sakuya

#0@244ME SHIP BE ADRIFT FOR SOME TIME.

Shinmyoumaru

#0@252AYE, I SEE... YE HAVE BEEN LED HERE BY YER BLADE!

Shinmyoumaru

#0@260JOIN ME MUTINY, AND WE'LL BE TURNIN' GENSOKYO TURTLE!

Sakuya

#0@268SO YE BE ONE OF THE MUTINEERS AS WELL, YE SCURVY BLAGGARD!?

Sakuya

#0@276I ALREADY TOLD YE MATE, I BE LOYAL TO ME CAP'N!

Sakuya

#0@284I'LL NOT BE PARTY TO YER MUTINY!

(untranslated)

Shinmyoumaru

#0@292THEN WHY DID YE SAIL YER SHIP BY THE WHIMS OF YE BLADE!?

Sakuya

#0@300I... I BE HAVIN' A ITCH TO SLIT SOME THROATS, SAVVY?

Shinmyoumaru

#0@308TOOLS MOVE BY THE WILL OF THEIR USERS, SAVVY!?

Shinmyoumaru

#0@316I BE DOIN' THAT WITH THIS, THE LEGENDARY MIRACLE MALLET!

Sakuya

#0@324THE MIRACLE MALLET... BY THE POWERS!

Shinmyoumaru

#0@332THAT BE CORRECT! IT CAN MAKE THE LOWLIEST BILGE-RAT INTO THE MIGHTIEST CAP'N!

Shinmyoumaru

#0@340AHOY THERE, treasure (Mallet) ! LET'S BE SINKIN' THIS SCURVY WENCH TO DAVY JONES' LOCKER!

Shinmyoumaru Sukuna defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/en-arr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-arr]]