Th14/Scenario di Sakuya A

Stage 1

st01e.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Allora 'ripulire il lago' è così...
	Wakasagihime enters
???	#0@102Tu!
	<Boss title>
Wakasagihime	#0@144Tu sei quella della villa sulla riva...
Sakuya	#0@152Un tritone!?
Sakuya	#0@160Chi avrebbe mai detto che altri oltre le fate vivessero in questo lago di morte...
Wakasagihime	#0@168Andiamo, perché dici così?
Wakasagihime	#0@176Noi youkai siamo stati dimenticati troppo a lungo!
	♪ La Sirena della Regione Inesplorata
	Wakasagihime defeated
Sakuya	#1@34È apparsa proprio una gran varietà di creature nei paraggi...
Sakuya	#1@42Hmm... Interessante. Credo che darò un'occhiata in giro.
Sakuya	#1@50E metterò un po' di ruggine su questi coltelli.

Stage 2

st02e.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Questi youkai si stanno scatenando così vicini al villaggio degli umani...
Sakuya	#0@42La pace di Gensokyo è come una Torre di Babele costruita sulla sabbia.
	Sekibanki enters
???	#0@140Ti sei mostrata in fretta!
	<Boss title>
Sekibanki	#0@148Sei venuta a farmi fuori?
Sakuya	#0@156Sì, be'...
Sakuya	#0@164Ho una gran voglia di tagliare qualcosa. La tua testa, per esempio...
Sekibanki	#0@172Alcuni esseri umani sanno essere veramente coraggiosi...
	♪ La Dullahan Sotto i Salici
Sekibanki	#0@180Ma te lo farò rimangiare, come puro terrore!
	Sekibanki defeated
Sekibanki	#1@30C-che diavolo? Diamine, sei forte...
Sakuya	#1@38Ho mai detto di essere debole?
Sakuya	#1@46Ma, ahimè... Mi sbagliavo.
Sekibanki	#1@54T-ti sbagliavi?
Sakuya	#1@62Non c'era bisogno di tagliarti la testa, dopo tutto...
Sekibanki	#1@70Gyaah!

Stage 3

st03e.msg.jdiff

	Kagerou Imaizumi enters
???	#0@64Sei venuta a eliminarmi, vero?
Sakuya	#0@72...Può darsi.
Sakuya	#0@80Pare che tutti stiano morendo dalla voglia di farsi annientare.
	<Boss title>
Kagerou	#0@88Ma riuscirai davvero a sconfiggere me?
Sakuya	#0@96Be', sì. Penso che ci riuscirò.
Kagerou	#0@104A-ah, sì? Sei proprio sicura di te.
Sakuya	#0@112Nulla è stato in grado di calmare i miei coltelli oggi, sai...
	♪ Licantropo Solitario
Kagerou	#0@120È davvero una sfortuna che tu debba sfidarmi...
Kagerou	#0@128in una notte di luna piena...
	Kagerou Imaizumi defeated
Sakuya	#1@30Ah, ma allora sei un uomo lupo!
Kagerou	#1@38Una DONNA lupo!
Sakuya	#1@46Be', comunque sia... Ti farò fare arrugginire i miei coltelli.
Kagerou	#1@54Iiih...
Sakuya	#1@62Ah, però la ruggine sarebbe un bel problema...
Sakuya	#1@70Perdonami dunque, se ti colpisco con il dorso della lama.
Kagerou	#1@78Con il dorso...?
Kagerou	#1@86Quei coltelli non sono a doppio taglio?
Sakuya	#1@94Ohohoh... Va be', fa lo stesso...
Kagerou	#1@102Mi fai paura... Gli umani fanno paura...
Sakuya	#1@110Uhm...
Sakuya	#1@118Mi chiedo perché stia maltrattando una youkai...

Stage 4

st04e.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Inaspettatamente, molti spiriti inquietanti stanno fuoriuscendo dalle nuvole.
Sakuya	#0@42Ma non sembra affatto un fenomeno naturale.
	Benben Tsukumo enters
???	#0@110Vedo...
	<Boss title>
Benben	#0@148...qualcuno che potrebbe essere il mio avversario!
Sakuya	#0@156Fantastico, un nemico!
Sakuya	#0@164Il mio coltello stava iniziando a bramare vittime.
	Yatsuhashi Tsukumo enters
Yatsuhashi	#0@236Ehi, aspetta! L'ho trovata io per prima!
Yatsuhashi	#0@244Il primo ad arrivare è il primo ad essere servito, sorellona!
Benben	#0@252E perché mai?
Benben	#0@260Anche se l'hai vista per prima, la tua musica scadente non è abbastanza...
Benben	#0@268...per sconfiggere la sua tsukumogami.
Sakuya	#0@276Tsukumogami?
Sakuya	#0@284Ah capisco... Sembra proprio una tsukumogami in effetti.
Benben	#0@292Cosa stai dicendo?
Benben	#0@300Non "sembra" una tsukumogami. Da ogni prospettiva, lo è.
Yatsuhashi	#0@308Beh, comunque. Lascio il resto a te, sorellona.
Yatsuhashi	#0@316Ci vediamo!
	Yatsuhashi Tsukumo exits
Sakuya	#0@324Ah no, non mi scappi così facilmente!
	♪ Joururi Illusorio
Benben	#0@332Ferma! La tua avversaria sono io!
Benben	#0@340In questo mondo dove la società è sconvolta. Dove tutto è capovolto...
Benben	#0@348Chi è l'arma più forte? Decidiamolo qua ed adesso!
	Benben Tsukumo defeated
Benben	#1@30Uhm. Ok, ho perso.
Benben	#1@38Mi arrendo!
Sakuya	#1@46Il mio coltello non perde il filo... non importa quanto tagli.
Benben	#1@54Beh, è ovvio. Il mondo intero adesso è stato ricreato per gli strumenti.
Sakuya	#1@62Un intero mondo fatto per gli oggetti? Ma di cosa stai parlando?
Benben	#1@70Significa che, in questo mondo...
Benben	#1@78...anche gli youkai normalmente deboli possono acquisire potere.
Sakuya	#1@86E che diavolo di mondo sarebbe? È la prima volta che sento una cosa simile.
Benben	#1@94Anche tu vuoi ricevere questo dono, il potere, vero? Allora dovresti proseguire.
Sakuya	#1@102Proseguire? Verso dove?
Benben	#1@110Verso il castello capovolto, ovviamente! È da là che proviene il nostro potere.

Stage 5

st05e.msg.jdiff

	Seija Kijin enters
???	#0@64Cosa? Chi sei?
???	#0@72Questo non è il posto per gli umani come te.
???	#0@80Vattene subito!
Sakuya	#0@88Ho sentito che venendo qui, gli strumenti possano ricevere potere.
Sakuya	#0@96Vorrei sentire i dettagli...
	<Boss title>
Seija	#0@104...Ah. Quella spada nelle tue mani...
Seija	#0@112Pare che abbia una mente del tutto sua.
Seija	#0@120Forse il prezzo per quello era troppo grande se ha affetto anche qualcosa del genere.
Sakuya	#0@128Scusami?
Seija	#0@136Non importa. Vuoi diventare più forte?
Sakuya	#0@144Beh... penso di sì.
Seija	#0@152Allora diventa mia alleata.
Seija	#0@160Siamo una resistenza che rovescerà la società. Rimodelleremo i confini politici di Gensokyo!
Sakuya	#0@168Una resistenza?!
Sakuya	#0@176Bene, bene... Penso di aver sentito per caso qualcosa di importante.
Seija	#0@184Allora? Verrai con noi?
Sakuya	#0@192Sfortunatamente, sono già legata a un altro potere politico.
Sakuya	#0@200Per me, una resistenza significa una rivolta.
Sakuya	#0@208Non ho mai avuto la scelta di diventare tua alleata dal principio.
Seija	#0@216Capisco... Che sfortuna.
Seija	#0@224Se nessuno di voi può immaginare quanto i deboli, come noi,
Seija	#0@232siano stati oppressi... Allora...
	♪ Reverse Ideology
Seija	#0@240In questo castello invertito dove tutto si capovolge, ti farò assaggiare l'umiliazione che abbiamo sofferto noi deboli!
	Seija Kijin defeated
Seija	#1@30Guh! Che diavolo...
Seija	#1@38Era troppo presto?
Sakuya	#1@46Pare che tu fossi tutto fumo e niente arrosto.
Sakuya	#1@54Questo coltello probabilmente potrebbe picchiarti da solo.
Seija	#1@62Ugh... Il potere di quel coltello è un effetto del "pagamento".
Seija	#1@70Non riesco a credere che sia diventato qualcosa che possa squarciare colli da solo.
Seija	#1@78Be', comunque.
Seija	#1@86Finché abbiamo quel tesoro, noi possiamo diventare forti quanto vogliamo!
Seija	#1@94Ciao ciao!
Sakuya	#1@132Ah...
Sakuya	#1@140Adesso è tutto chiaro.
Sakuya	#1@148Gli strumenti hanno cominciato a muoversi, e gli youkai docili a combinare guai...
Sakuya	#1@156è per colpa dell'amanojaku.
Sakuya	#1@164Non so ancora come hanno fatto, però.

Stage 6

st06e.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Ho sconfitto l'amanojaku, ma...
Sakuya	#0@42Cosa potrebbe essere questa strana sensazione?
Sakuya	#0@50C'è qualcosa.
	Shinmyoumaru Sukuna enters
???	#0@118Chi è?
???	#0@156Un'umana? Ti serve qualcosa?
Sakuya	#0@164Uhm, c'era qualcosa che volevo chiederti.
???	#0@172Hm? Quella spada...
???	#0@180Non c'è dubbio. È qualcosa che ho sperimentalmente reso una tsukumogami!
Sakuya	#0@188Eh? Aspetta, cosa?
???	#0@196L'hai portata fin qui? Neanche un umano l'ha gettata via.
Sakuya	#0@204No, beh, io, uhm...
	<Boss title>
Shinmyoumaru	#0@212A causa delle caratteristiche fisiche dei kobito, non importa che facciamo, siamo impotenti.
Shinmyoumaru	#0@220Quasi nessuno si alleava con noi. Eravamo solo usati, e poi gettati via.
Shinmyoumaru	#0@228Sono così felice che tu sia venuta fin qui solo per incontrarmi...
Sakuya	#0@236Scusa, mi dispiace rovinarti i sogni,
Sakuya	#0@244ma il corso degli eventi mi ha condotta qui.
Shinmyoumaru	#0@252Sì, capisco. Sei stata condotta dal tuo strumento.
Shinmyoumaru	#0@260Ora, ti unirai a me per capovolgere il mondo?
Sakuya	#0@268Allora sei un'amica dell'amanojaku.
Sakuya	#0@276Sono già legata a qualche potere politico.
Sakuya	#0@284Sfortunatamente, non ho intenzione di aiutare qualunque ribelle.
	♪ Kobito dell'Ago Scintillante 〜 Little Princess
Shinmyoumaru	#0@292Allora perché hai fatto tutta questa strada che ti ha mostrato il coltello?
Sakuya	#0@300Beh, quello è... Per qualche motivo, volevo tagliare qualche youkai.
Shinmyoumaru	#0@308Gli strumenti si muovono con la volontà dell'utilizzatore.
Shinmyoumaru	#0@316Per renderlo possibile, serve il nostro tesoro, il Martello di Uchide!
Sakuya	#0@324Il Martello di Uchide... ...Aspetta, cosa?!
Shinmyoumaru	#0@332Esatto! È il tesoro che impartisce il potere dei sogni agli strumenti muti!
Shinmyoumaru	#0@340Ora, tesoro! Conduci questa pecora smarrita alla nostra ribellione!
	Shinmyoumaru Sukuna defeated