|
Benben
|
#2@38Pardonu, sed ni ne lasos vin antaŭiri.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122La anima ripozo komencu, komencu!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Sakuya
|
#0@34Ĉi tiu ŝtormo ne estas natura, ĉu ne?
|
|
Sakuya
|
#0@42Grandega magia povo estas perturbanta la atmosferon...!
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110Vi finfine alvenis.
Homa ĉambristino.
|
|
???
|
#0@148Mi aŭdis pri la Magia Maleo.
|
|
Sakuya
|
#0@156Ho, ĉu?
|
|
Sakuya
|
#0@164Vi certe suferas ene de ĉi tiu ŝtormo.
|
|
Sakuya
|
#0@172Ne zorgu. Mi kolektos la povon de la Maleon,
kaj revenigu vin al ilo.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Raiko
|
#0@180Bedaŭre.
Mi tute ne intencas reiĝi simpla ilo.
|
|
Raiko
|
#0@188Kaj ĉiukaze vi tro malfruas.
|
|
Sakuya
|
#0@196Malfruas?
|
|
Raiko
|
#0@204Mi forlasis la malbenitan magion de la Maleo,
kaj anstataŭigis ĝin per alia!
|
|
Raiko
|
#0@212Mi ne plu bezonas la povon de tiu maleo.
|
|
Sakuya
|
#0@220Ĉu... anstataŭigita?
Ĉu vi vere povas fari tion? Simpla ilodajmono...
|
|
|
♪ Praesta Pulso ~ Senmakula Pulso
|
|
Raiko
|
#0@228Hoho.
Tio estis facile precipe ĉar mi estas ilodajmono.
|
|
Raiko
|
#0@236Ĉar kiam uzanto ŝanĝiĝas,
ankaŭ ŝanĝiĝas la magio.
|
|
Raiko
|
#0@244Nu, ĉu mi provu mian novan povon?
|
|
Raiko
|
#0@252Nu, uzanto el la ekstera mondo!
Lasu vian revan pulson eĥi tra la tuta Gensokio!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Aŭ aŭ aŭ!
Mi agnoskas la malvenkon!
|
|
Sakuya
|
#1@38Uf...
Tiel forta.
|
|
Sakuya
|
#1@46Mi certe ne povus neniigi vin senpene kiel mi atendis.
|
|
Raiko
|
#1@54Eble mi ankoraŭ ne majstris mian novan povon jam...
|
|
Sakuya
|
#1@62Parenteze, via nova povo...
Ĉu eble...
|
|
Raiko
|
#1@70Estas magio el la ekstera mondo!
Alvenas nekonataj kapabloj unu post la alia !
|
|
Sakuya
|
#1@78Ho, tiuj estas danĝeraj pensoj.
|
|
Sakuya
|
#1@86Oni ne devus interferi en la eksteran mondon...
|
|
Raiko
|
#1@94Ĉu?
Sed por ni iloj la barilo signifas nenion.
|
|
Raiko
|
#1@102Ni povas iri kaj reen laŭplaĉe.
|
|
Raiko
|
#1@110Nu, iloj el la ekstero daŭras ekaperi,
ĉu ne?
|
|
Sakuya
|
#1@118Hmm. Sed, nun ke vi dajmoniĝis,
vi ne povas fari tion plu, ĉu ne?
|
|
Raiko
|
#1@126Ha!
Verŝajne...
|
|
Sakuya
|
#1@134Nu?
Mi povus helpi vin refariĝi ilo...
|
|
Raiko
|
#1@142...Ne!
Bonvolu, ĉio krom tio!
|
|
Raiko
|
#1@150Mi ne volas reveni al vivo
kun nenio krom esti frapita kaj surtretita!
|
|
Sakuya
|
#1@158Vi ne volas esti frapita...
Sed, ĉu vi ne estas taiko?
|
